ในการแข่งขันยูฟ่า เนชันส์ลีก รอบแบ่งกลุ่ม เนเธอร์แลนด์เอาชนะเซอร์เบียไป 2-1 ในฐานะทีมเยือน เมยูร์ดิงก์ ผู้ลงสนามให้ทีมชาติเนเธอร์แลนด์เป็นครั้งที่สอง ทำประตูคนเดียวสองลูก หลังจบเกม เขาให้สัมภาษณ์แก่ NOS เกี่ยวกับการยิงจุดโทษและประสบการณ์ที่เหมือนฝันของเขา

ขอแสดงความยินดีด้วย! คืนนี้พิเศษมาก คุณรู้สึกอย่างไรตอนนี้

ผมยังไม่ซึมซับทั้งหมดเลยครับ

ยังไม่ซึมซับเหรอ

ไม่ครับ ผมคิดว่าอีกสักครู่มันก็จะซึมซับ ผมคิดว่าเป็นชัยชนะที่ดีมากครับ

ไม่ต้องวิเคราะห์เกมก็ได้ วันพฤหัสบดีก็ยอดแล้ว วันนี้ยิ่งดีกว่า

ครับ มันเกิดขึ้นเร็วมากจนผมไม่รู้จะพูดอะไร แต่ผมมีความสุขมากจริงๆ ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้เป็นความฝันของผมมาตั้งแต่เด็ก ผมมีความสุขเป็นพิเศษครับ

คุณบอกว่านี่เป็นความฝันมาตั้งแต่เด็ก สิ่งใดทำให้คุณรู้สึกเช่นนั้นมากที่สุด การยิงประตูให้เนเธอร์แลนด์ การชนะเกม หรือการเป็นส่วนสำคัญของทีม

ทั้งหมดเลยครับ การได้เล่นให้ทีมชาติเนเธอร์แลนด์ การทำประตูได้ และทีมของเราชนะเกม ทั้งหมดนี้ยอดเยี่ยมมากครับ

ย้อนกลับไปตอนที่คุณได้จุดโทษ คุณรีบหยิบลูกบอลขึ้นมาทันที พวกคุณตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้อย่างไร คุณคิดอะไรในตอนนั้น

ลำดับการยิงจุดโทษคือ โคดี้ กัคโป เป็นคนแรก ส่วนผมเป็นคนที่สอง จากนั้นโคดี้ก็ถูกเปลี่ยนตัวออกไปครับ

เมื่อเขาถูกเปลี่ยนตัวออกไป คุณคิดอยู่แล้วหรือเปล่าว่าอาจจะเป็นตาของคุณ คุณยังไม่เคยยิงจุดโทษมาก่อนใช่ไหม

ไม่ครับ ตอนนั้นผมยังไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้นเลยครับ หลังจากนั้นเราได้จุดโทษ แล้วผมก็มองรอบๆ คิดว่า "เฮ้..." จากนั้นผมก็หยิบลูกบอลขึ้นมา ปรับสติอารมณ์ ผมคิดว่าผมยิงได้ดีครับ

คุณยิงได้สวยงามมากเลย ไม่มีลังเลเลย สวมเสื้อทีมชาติเนเธอร์แลนด์ คุณไม่รู้สึกประหม่าเลยหรือ ไม่รู้สึกถึงความกดดันที่มาพร้อมกับเสื้อตัวนี้เหรอ

ไม่ครับ รู้สึกดีครับ อย่างที่ผมเพิ่งพูดไป กองหน้าต้องทำประตูเพื่อให้ทีมชนะ นี่เป็นโอกาสที่ดี ดังนั้นคุณต้องปรับสติอารมณ์แล้วส่งบอลเข้าไปครับ

ต่อมาคุณก็ทำประตูอีกลูก คุณรู้สึกเหมือนกำลังฝันอยู่หรือเปล่าในตอนนั้น บางทีทั้งสัปดาห์นี้อาจจะเป็นเหมือนความฝันสำหรับคุณเลยก็ว่าได้

ผมรู้สึกเหมือนกำลังฝันอยู่เลยครับ มันมหัศจรรย์เกินไปและเกิดขึ้นเร็วเกินไป ตอนที่ผมทำประตูที่สองได้ ผมคิดว่า "เกิดอะไรขึ้นกับเรื่องนี้กันแน่"

ตอนนี้คุณคือกองหน้าของทีมชาติเนเธอร์แลนด์แล้ว

ครับ ทุกอย่างเปลี่ยนแปลงเร็วมาก แต่ยังมีกองหน้าที่ยอดเยี่ยมอีกหลายคน ดังนั้นผมต้องมีสมาธิและฝึกซ้อมอย่างหนักทุกวันครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com