베이징 시간(CET) 10월 1일, 크리스티아누 호날두는 현재 진행 중인 포르투갈 훈련 캠프에서 하차한다고 발표했습니다. 크리스티아누 호날두의 하차와 관련하여 전 벤피카 선수이자 전 레코드(Record) 편집장, 아 볼라(A Bola) 칼럼니스트인 조제 마누엘 델가도(José Manuel Delgado)는 자신의 견해를 담은 글을 게재했습니다.

전문은 다음과 같습니다.

본론부터 말씀드리자면, 41세의 크리스티아누 호날두는 포르투갈 대표팀에 있을 자리가 없습니다. 그는 조르제 제주스(Jorge Jesus) 감독의 스쿼드에 카리스마, 경험, 그리고 약간의 출전 시간을 제공할 수 있었을 것입니다. 그러나 그의 부풀려진 자아는 현실을 외면하게 만들었고, 결국 비참한 퇴장을 초래했습니다.…

지난 23년 동안 크리스티아누 호날두는 다양한 포르투갈 대표팀에서 268경기에 출전하여 총 21,110분을 뛰었으며 164골을 기록했고, 팀이 유로 1회와 UEFA 네이션스 리그 2회 우승을 차지하는 데 기여했습니다. 이러한 업적은 펠레, 마라도나, 메시와 함께 세계 축구 역사에 영원히 기록될 선수에게는 놀랍고 아마도 다시는 반복될 수 없을 것입니다.  

하지만 이 세상에 완벽한 것은 없으며, 크리스티아누 호날두는 우아하게 나이 드는 법을 알지 못했습니다. 그는 2022년에 대표팀에서 은퇴했어야 한다는 사실을 깨닫지 못했고, 자신이 여전히 같은 경쟁 수준에 있다고 꾸준히 믿었습니다. 지난 4년 동안 로베르토 마르티네스(Roberto Martínez) 감독과 함께 네이션스 리그에서 우승했지만, 크리스티아누 호날두는 대표팀에 이점보다는 문제를 더 많이 가져왔습니다. 그는 엄청난 상업적 영향력 때문에 주전 자리를 유지했습니다.

카타르 월드컵 이후 저는 아 볼라(A Bola)에 "크리스티아누 호날두, 고마워요, 안녕"이라는 긴 기사를 실었기 때문에 이 주제에 대해 이야기하는 것이 특히 편안합니다. 고마운 이유는 제가 잊지 않고 크리스티아누 호날두에 대한 우리의 감사를 알기 때문입니다. 수년 동안 그는 대표팀의 짐을 짊어졌고 포르투갈 축구 연맹의 주요 수입원이었습니다. 안녕이라는 이유는 그의 몸이 더 이상 그가 원하는 모든 것을 지탱할 수 없다는 것이 분명하고, 크리스티아누 호날두 주변에서 성장한 선수 세대 또한 기대만큼의 기량을 보여주지 못하고 있기 때문입니다.

몇 달 전, 북미 월드컵 이후 저는 크리스티아누 호날두를 고전 발레의 왕자 루돌프 누레예프(Rudolf Nureyev)에 비유했습니다. 누레예프는 상카를루스 국립 극장(Teatro Nacional de São Carlos)에서의 눈부신 공연 이후 몇 년 뒤 콜리제우 도스 헤크레이오스(Coliseu dos Recreios)에서 공연하기 위해 리스본으로 돌아왔습니다. 첫 번째는 훌륭했지만, 두 번째는 유감스러웠습니다. 안타깝게도, 초상화 없는 도리안 그레이처럼, 그는 시간의 법칙을 받아들이지 않으려 하며 영원히 젊게 남으려 합니다, 딜런(Dylan)과 알파빌(Alphaville)이 노래했듯이 말입니다.

세월이 흐르면서 크리스티아누 호날두와 축구의 한때 친밀했던 관계는 과도한 근력 훈련으로 인해 악화되었고, 그가 볼트(Bolt)와 경쟁하기 위해 의존했던 속도는 사라졌습니다. 결국 그는 자신의 과거를 어설프게 모방하는 사람이 되었고, 시간이 자신에게 아무런 흔적도 남기지 않았음을 필사적으로 증명하려 했지만, 국제 축구에서의 그의 현재 위상은 오직 소셜 미디어 팔로워 수와 유니폼 판매량에 의해서만 겨우 유지되고 있다는 사실을 깨닫지 못했습니다.

스포르팅 CP에서의 충격적인 등장부터 맨체스터 유나이티드에서의 빛나는 여정, 마드리드에서의 세계 정복, 그리고 토리노에서의 두 번의 영광스러운 시즌까지, 크리스티아누 호날두의 기량은 이후 하락하기 시작했습니다. 세리에 A에서의 마지막 시즌부터 올드 트래퍼드에서의 두 번째 재직 기간 동안 계속되었고, 마침내 메시와 함께 엘 클라시코에서 영광스러운 시대를 보낸 것과는 거리가 먼 사우디아라비아에서 안식처를 찾았습니다. 하지만 크리스티아누 호날두가 찾은 편안한 환경은 알 나스르에만 국한되지 않았습니다.

대표팀에서도 그의 경쟁력 있는 활약이 정당화되지 않았음에도 불구하고 그는 모든 것을 누리는 핵심 선수로 남았습니다. 포르투갈의 2026년 월드컵 예선 450분 경기에서 그는 단 10분만 결장했습니다!

제주스 감독이 로베르토 마르티네스 감독으로부터 포르투갈 대표팀을 맡았을 때, 사우디아라비아의 알 나스르에서 온 일부 사람들은 대표팀이 크리스티아누 호날두와 다른 10명의 선수들에 의해 계속 이끌릴 것이라고 믿었습니다.

두 사람의 초기 발언은 이를 확인하는 듯했습니다. 제주스 감독은 크리스티아누 호날두의 위상을 인정하고 팀에 대한 그의 중요성을 강조했습니다. 크리스티아누 호날두 또한 대표팀을 위해 무엇이든 하겠다는 의사를 밝혔습니다. 선발 출전, 벤치 출전, 또는 감독이 적절하다고 판단할 때마다 뛰는 것이었습니다. 그러나 저는 제주스 감독이 이미 골키퍼를 제외한 9명의 선수만으로는 어떤 대표팀도 우승할 수 없다는 것을 이해했다고 확신합니다. 이것은 크리스티아누 호날두가 수비에 참여하지 않아 팀이 지역 방어를 강요당하고, 속도, 기술 및 반응 시간 부족으로 공격에서도 위협이 없을 때 정확히 해당하는 경우입니다.

제주스 감독의 첫 경기에서 크리스티아누 호날두는 선발 출전하여 제한된 능력 내에서 최선을 다했습니다. 두 번째 경기에서는 벤치에 있었고 곤살로 하무스(Gonçalo Ramos)가 결승골을 넣은 후 팀 상황은 급격히 악화되었습니다. 일부는 제주스 감독의 행동이든, 그가 말한 것이든, 아니면 크리스티아누 호날두의 부풀려진 자아가 그를 배신한 것이든, 이유를 찾으려고 시간을 낭비할 것입니다.

하지만 그것은 아무것도 중요하지 않습니다.

정말로 중요한 것은 크리스티아누 호날두의 시대가 끝났다는 것이며, 알 나스르의 주장의 현재 수준으로는 포르투갈의 주전이 될 수 없다는 것이 분명합니다. 그는 오슬로에서 팀과 팬들에게 등을 돌린 것처럼 팀을 끌어내리는 대신, 팀에 자신의 카리스마와 경험을 기여할 의지가 있다면 스쿼드에 고려되어야 합니다.

저는 크리스티아누 호날두가 한 모든 일에 항상 감사하며, (상업적 효과는 차치하고) 그가 포르투갈의 경쟁 수준에 부담이 되었다는 것을 분명히 알고 있으며, 이번 그의 하차에 대해 유감스럽게 생각합니다. 하지만 크리스티아누 호날두와 그의 측근들은 여전히 그가 2013년 11월 19일 솔나의 프렌즈 아레나에서 최고의 선수 상을 수상했던 그 선수라고 믿고 있는 것 같습니다. (주: 크리스티아누 호날두가 스웨덴과의 월드컵 플레이오프에서 해트트릭을 기록하여 결국 발롱도르를 수상한 것을 의미합니다)…

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com