ウェールズ戦に向けた試合前記者会見で、ノルウェー代表のストーレ・ソルバッケン監督は、マンチェスター・シティの規約違反疑惑のニュースがアーリング・ハーランドの精神状態に影響を与えたかどうかを尋ねられました。

こんにちは。まずアーリング・ハーランドについてお聞きしたいのですが、ここ数日、マンチェスター・シティを巡って重大なニュースが流れていますが、アーリングの現在の心境はどうですか？この数日間の練習での彼のパフォーマンスはいかがでしたか？

非常に良いですよ。彼は安定してゴールを決めています。

いつもと違うことに気づきましたか？彼と個人的に話しましたか？

彼は普段なら決めるような決定機を逃しましたが、それが私が見つけられた唯一の欠点です。全体的には、彼は現在、最高の状態にあります。

しかし、ピッチ外のことについては、彼と話す必要がありましたか？

私たちが話し合ったことは個人的なことです。

彼の精神状態はこれまでと変わらず強いと思いますか？先ほども仰ったように、彼は強い個性を持つ有名な選手です。何か変化を感じましたか？

すべて正常です。

明日の夜のウェールズ戦についてどうお考えですか？多くの外部のオブザーバーは、ノルウェーを本命と見ていますが。

ウェールズは非常に強力なチームだと思います。ベラミー監督は素晴らしい仕事をしており、彼の戦術的なスタイルと全体的なフォーメーションには感銘を受けています。これはウェールズサッカー全体に利益をもたらしていると思います。彼は非常に現代的なサッカー哲学を持っていますし、彼は成功を収めており、さらに大きな飛躍に非常に近づいています。例えば、ボスニア・ヘルツェゴビナとのワールドカッププレーオフでは、残り2分まで拮抗していました。ですから、ウェールズチームは正しい方向に進んでいると思います。デンマークやポルトガルといった強豪相手にも非常に高いレベルのサッカーを見せています。興味深いのは、デンマーク戦ではセットプレーから2失点しましたが、オープンプレーからは失点しなかったことです。正直なところ、ハーフタイム直前には、休憩前にリードを奪う絶好のチャンスが2回ありました。

彼らが正しい方向に向かっているとおっしゃいますが、過去2試合で勝利していないことも明らかにご存知ですよね。このチームは現在、自信を失っていると感じますか？これはノルウェーが利用できるものになるでしょうか？

おそらく少しはそうかもしれませんが、サッカーではよくあることです。非常に良い流れに乗っていたのに、ボスニア・ヘルツェゴビナ戦であのような遅い失点と敗北を喫すると、すぐに消化するのは確かに難しく、最高の調子を取り戻すには努力が必要かもしれません。しかし、ポルトガル戦やデンマーク戦でのパフォーマンスが悪かったとは決して言えません。それらの試合では、ウェールズは常に主導権を握っていた期間がありました。今、彼らはホームでプレーしているので、我々はウェールズチームに対して最大限の敬意を持ってここに来ていますし、厳しい試合になることは分かっています。

主要な国際大会で準々決勝に進出することは、確かに素晴らしい功績ですが、UEFAネーションズリーグは、さらに上を目指す、あるいはタイトルを争うための足がかりになり得ると感じますか？

まず、現在のネーションズリーグは、私たちにとって主に2つのことを目的としていると思います。1つ目は、将来の主要大会の抽選でシード権を確保すること。これが主な目標です。2つ目は、もちろん次のステージに進むために努力することです。以前に敗戦を経験しており、状況はより困難になっていますが、明日の夜は自分たちの力を証明する新たな機会です。

監督として、これほど多くのピッチ外の雑事に対処しなければならないとは…想像してみてください…

例えば何ですか？

マンチェスター・シティの現在の状況のような…

それに対処する必要はありません。それは私が扱うべきことではありません。

では、もしそれがあなただったら、どう対処しますか？

それは長い話になります。今後数日中に他の記者会見に出席して、他の人に尋ねてください。私はその話題に触れるべきではありません。それは私の仕事の1パーセントにも関係ありません。

全く異なる視点から。ウェールズサッカーも2016年に栄光の時代を迎えましたが、現在のノルウェーのチームは黄金世代と称されています。監督として、この世代の選手たちを成功に導くためにどれほどの責任を感じていますか？

いわゆる黄金世代についてはあまり深く考えません。ピッチ上で良いチームをどう構築し、ピッチ外で良いチームの結束をどう確立するかを考え、それから結果を見ることになります。国際サッカーでは、勝利と敗北の差は紙一重であることが皆知っています。私たちはその旅路で、良い教訓も悪い教訓も、身をもって経験してきました。ウェールズやノルウェーのようなチームは、他のチームよりも一部のポジションでより強力な選手層を持っていることがよくあります。そして、成功する基盤を築く上で、チームは常に浮き沈みのサイクルを経験します。しかし、現在チームが良い状況にあることは間違いありません。過去2年間、私たちは素晴らしいサッカーをしてきて、着実に向上してきたと思います。しかし、小国にとっては、主要選手の怪我や調子の変動によって、いつでも状況が逆転する可能性があります。多くの外部のオブザーバーは、私たちが2、3年前よりも強くなっていると信じており、それは事実です。

マルティン・ウーデゴール選手についてですが、明日の試合に出場できる状態ですか？

前向きな答えができれば良いのですが、現時点ではそうは言えません。しかし、彼の出場を完全には除外することもできないので、何でもあり得ます。おそらく今日の練習でいくつかのテストを受けるでしょうし、彼はすでにチームに帯同しています。もし彼が出場する可能性が全くないのなら、明らかにここにいないでしょうから。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com