바르셀로나와 맨체스터 시티가 모두 홍보 위기에 직면한 가운데, 영국 신문 텔레그래프는 펩 과르디올라가 어려운 시기를 보내고 있다는 내용의 논평을 게재했습니다. 맨체스터 시티에서의 그의 업적뿐만 아니라 바르셀로나에서의 업적까지 의문을 받고 있습니다. 다음은 해당 논평의 전문 번역입니다.

UEFA는 바르셀로나가 스페인 심판위원회 전 부회장에게 840만 유로를 지급했다는 새로운 문서를 접수했습니다.

펩 과르디올라의 맨체스터 시티 감독으로서의 유산이 점점 더 면밀한 조사를 받는 가운데, 바르셀로나에서의 그의 업적 또한 의문이 제기될 수 있습니다. 55세의 이 감독에게는 쉽지 않은 한 주였습니다. 그는 프리미어리그와의 분쟁에서 맨체스터 시티 구단을 공개적으로 지지했지만, 스페인에서 폭발적인 '네그레이라 사건' 전개에 대해서는 지금까지 침묵을 지키고 있습니다.

이 사건은 바르셀로나가 2001년부터 2018년까지 스페인 심판위원회 전 부회장이었던 호세 마리아 엔리케스 네그레이라에게 840만 유로(약 720만 파운드)를 지급했다는 의혹과 관련이 있습니다. 펩 과르디올라는 2008년부터 2012년까지 바르셀로나를 이끌었습니다.

UEFA는 2023년부터 이 지불에 대해 조사해 왔습니다. 목요일, 유럽 축구 최고 관리 기관은 이 사건과 관련된 새로운 문서를 받았다고 발표했습니다.

이 문서를 제공한 곳은 다름 아닌 바르셀로나의 라이벌인 레알 마드리드입니다. 레알 마드리드의 플로렌티노 회장은 올해 초 자신의 클럽이 그가 "역사상 가장 큰 스캔들"이라고 부른 것을 조사하기 위해 증거를 수집하고 있다고 경고했으며, 그의 파일이 이제 제출된 것으로 보입니다.

"바르셀로나는 무죄이다"

레알 마드리드는 성명을 통해 "우리 클럽이 제출한 불만은 스포츠의 진실성과 심판 시스템에 대한 신뢰에 직접적인 영향을 미치는 극히 심각한 사건에 관한 광범위한 문서와 증거를 포함하고 있다"고 밝혔습니다.

바르셀로나는 네그레이라에 대한 지불이 스카우팅 및 기술 보고서를 위한 것이었다고 주장하며 어떠한 위법 행위도 일관되게 부인해 왔습니다. 2023년에 바르셀로나의 후안 라포르타 회장은 "분명히 말하자면, 바르셀로나는 심판을 매수한 적이 없으며, 심판을 매수할 의도도 전혀 없었다"고 주장했습니다.

이 지불은 처음 네그레이라의 회사인 다스닐 95에 대한 세무 조사로 인해 적발되었습니다. 이 지불의 연도 때문에 라리가는 공소시효가 만료되어 자체 조사를 시작할 수 없었습니다.

펩 과르디올라는 2023년에 "판결이 나오면 제 의견을 말씀드리겠습니다. 반대 증거가 없는 한 바르셀로나는 무죄이고, 라포르타도 무죄입니다."라고 말했습니다.

2009년과 2011년에 챔피언스리그 우승을 차지했던 자신의 바르셀로나 팀에 대해 이야기하면서, 펩 과르디올라는 그들이 "상대 팀보다 훨씬 강했기 때문에" "모든 타이틀을 획득했다"고 덧붙였습니다.

UEFA는 레알 마드리드가 제공한 문서가 "실질적"이며, UEFA 조사관들이 "진행 중인 검토"의 일환으로 이를 평가할 것이라고 확인했습니다.

레알 마드리드의 개입에 대한 바르셀로나의 반응은 자신들에게 새로운 절차가 시작되지 않았다는 것을 명시적으로 밝히는 성명이었습니다.

클럽은 "UEFA의 성명은 레알 마드리드가 제출한 문서의 접수를 확인하며, 조사관들이 기존 조사 틀 내에서 이를 평가할 것임을 나타낸다"고 밝혔습니다.

"같은 문서에는 '진행 중인' 조사 및 검토가 두 곳에서 명시적으로 언급되어 있습니다. 따라서 어떠한 절차의 개시, 재개시 또는 재개를 발표하는 것도 아니며, 제공된 문서의 내용이나 가치에 대한 어떠한 평가도 하지 않습니다."

"이 문서와 관련하여 어떤 조치를 취하는 것이 적절하다고 판단할지는 조사관들의 몫입니다. 오늘 현재, 그들은 FC 바르셀로나에 새로운 요청을 하지 않았으며, 레알 마드리드의 불만을 클럽에 전달하지도 않았습니다. 만약 그렇게 한다면, 클럽은 현재까지 그래왔듯이 적절하게 대응할 것입니다."

만약 바르셀로나가 "경기의 결과를 조작하거나 영향을 미치려는 어떠한 활동"에 연루된 것으로 밝혀지면, 챔피언스리그 출전 금지 징계를 받을 수 있습니다.

그러나 펩 과르디올라에게는 더욱 우려스러운 것은, 옳든 그르든, 그의 전 클럽에 대한 어떤 판결이든 캄프 누 재임 기간 동안의 그의 업적을 손상시킬 수 있다는 것입니다. 그의 현재 클럽인 맨체스터 시티가 여전히 논란에 휩싸여 있다는 점을 감안할 때, 이러한 최근 상황 전개는 최악의 시기입니다.

맨체스터 시티의 CEO인 페란 소리아노에게도 마찬가지입니다. 그 또한 어려운 입장에 있습니다. 소리아노는 2003년부터 2008년까지 바르셀로나에서 고위직을 역임한 후 2012년에 맨체스터 시티에 합류했습니다.

두 클럽에서 주요 직책을 맡았던 또 다른 인물은 티키 베기리스타인입니다. 그는 바르셀로나의 기술 이사를 역임했으며, 이후 맨체스터 시티의 축구 이사로 2025년까지 재직했습니다.

현재 펩 과르디올라, 소리아노 또는 베기리스타인의 개인적인 비행에 대한 어떠한 징후도 없습니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com