Después de llevar a su equipo a una victoria en casa por 2-1 sobre Noruega en la cuarta ronda de la fase de grupos de la UEFA Nations League, el entrenador de la selección de Portugal, Jorge Jesus, asistió a una rueda de prensa. Esta es la segunda parte de la rueda de prensa.

Lectura relacionada

【Jesus: Ronaldo puede unirse a la selección cuando quiera, la decisión es solo suya】

【Jesus: Creo que Gonçalo será de gran ayuda para el Milan, se está volviendo más y más fuerte】

Buenas noches, entrenador Jesus. Ayer no tuve la oportunidad de hacer una pregunta, y no quiero forzarlo a retomar ese tema, pero quiero preguntarle: cuando Bruno Fernandes fue entrevistado aquí ayer, habló muy cándidamente sobre Ronaldo, diciendo que Ronaldo debería despedirse de la selección en un ambiente de celebración y fiesta. Quiero preguntarle si está 100% de acuerdo con su declaración. Además, se dice que el plantel del equipo ha estado en una burbuja cerrada, sin escuchar rumores externos. Entonces, con respecto al tema de convocar a Ronaldo, ¿escuchará las opiniones de los jugadores, o la decisión sobre la lista es completamente suya?

¡Sí, estoy completamente de acuerdo con lo que dijo Bruno Fernandes! Porque esa siempre ha sido mi opinión. Ya que hemos llegado a este punto, profundicemos un poco. Algo que le dije una vez a Cris fue que no podía terminar su carrera en la selección llorando después de una derrota en la Copa del Mundo. Debe terminar su carrera en la selección en el campo, mientras juega para el equipo nacional. Por eso jugó en ese partido anterior, que casualmente fue en el Estádio José Alvalade. Originalmente también iba a jugar aquí hoy, pero debido a todo lo que pasó, la situación cambió. Eso es básicamente todo lo que puedo decir al respecto.

Ahora, para responder a su segunda pregunta: soy el seleccionador nacional y convoco a quien quiero. No soy diferente de otros seleccionadores. Convoco a quien quiero, y no necesito pedir la opinión de nadie sobre a quién convocar, ni necesito preguntar a nadie quién debe jugar. Como seleccionador, hay muchos principios y momentos que son absolutamente innegociables e indiscutibles para mí. Creo que he sido lo suficientemente claro, no podría serlo más, ¿verdad?

Hola, Jorge Jesus. Si tuviera que resumir y evaluar los primeros cuatro partidos de su mandato como seleccionador nacional, ¿en qué áreas cree que la selección ha mostrado una mejora gradual? ¿Y qué áreas necesitan una mejora inmediata antes de la próxima ventana internacional en noviembre?

En realidad, tratamos los partidos como sesiones de entrenamiento. En otras palabras, como simplemente no tuvimos tiempo suficiente para concentraciones, no hubo interrupciones para entrenar entre los dos partidos, y los jugadores acababan de llegar de sus respectivos clubes. Así que utilicé estos partidos –estos cuatro partidos– para implementar y refinar lo que creemos que el equipo puede y debe hacer en situaciones de juego reales, incluyendo el proceso de construcción del juego, los conceptos tácticos y los momentos clave del partido.

Como no tuvimos mucho tiempo para el entrenamiento práctico, como me dice a menudo un amigo mío, profesor muy respetado: "La práctica es el único criterio para probar la verdad". Como hubo una falta de práctica en el campo, recurrí a la teoría, utilizando un gran número de sesiones de aula tácticas para intentar corregir problemas y comunicar a los jugadores las ideas centrales que debemos poseer defensivamente. Así es como empezamos a crecer, empezando por el proceso defensivo, y ya mostramos mejoras en el partido contra Dinamarca.

Otra dimensión del juego es el ataque posicional, que, en mi opinión, es el aspecto más difícil del fútbol. Por lo tanto, seguiremos creciendo. Cuando tengamos más tiempo para entrenar en el campo, no hay duda de que mejoraremos más rápido, porque este equipo tiene una base muy sólida y está lleno de un talento inmenso. Solo un equipo dotado puede ejecutar tal coordinación táctica, como el uno-dos entre los laterales Nuno Mendes y João Cancelo. En cuanto a ciertas jugadas a balón parado, ni siquiera fueron tácticas que yo organizara en el campo de entrenamiento; ¡fueron improvisadas y creadas por los propios jugadores en el campo! ¿Por qué? Porque son jugadores de primer nivel que pueden anticipar el desarrollo del juego. Los jugadores talentosos siempre ven más allá que los demás.

Buenas noches, entrenador Jorge Jesus, felicidades por su victoria. Antes del partido, mencionó que volver al Estádio do Dragão le hacía sentir como si viajara en el tiempo. ¿Siente que ser seleccionador nacional está curando heridas pasadas, especialmente ahora con otra victoria?

¡No, por Dios! He tenido una carrera como entrenador que abarca 36 años, y he jugado innumerables partidos en el Estádio do Dragão, ganando algunos y perdiendo otros. Esto es perfectamente normal; la carrera de un entrenador no siempre puede ser solo de victorias. Mi carrera como entrenador tiene un porcentaje de victorias relativamente alto; he ganado mucho más a menudo de lo que he perdido, con una tasa de victorias del 70%, 80% o incluso 90%.

Siempre estamos logrando nuestros objetivos, y hoy, al derrotar tácticamente a Noruega y asegurar la clasificación para la UEFA Nations League, también hemos logrado un objetivo predeterminado. El pasado al que me refería se refiere a mis años como entrenador en el Sporting CP y el Benfica. En nuestro contexto, se refiere principalmente al Benfica. Esos son los recuerdos en los que estás pensando, ¿verdad? Eres un aficionado del Benfica, ¿no? Sí, eres un aficionado del Benfica (risas).

Jorge Jesus, qué noche tan maravillosa. Hace unos días, lo vi conmovido hasta las lágrimas en la ceremonia de premios de la Federación Portuguesa de Fútbol. Por lo tanto, volviendo al tema actualmente muy debatido en Internet, quiero dejar de lado su papel de entrenador y hacerle una pregunta desde la perspectiva de una persona común. Antes del partido de esta noche, vi a muchas familias, especialmente a muchos niños, con expresiones de decepción colectiva en sus ojos, porque habían comprado las entradas semanas antes. Espero que pueda dar un mensaje a estas familias y niños, y ¿cree que este asunto puede finalmente resolverse satisfactoriamente?

Durante el último año he estado compartiendo y enfatizando lo que el símbolo, la marca y el jugador que es Ronaldo significa para todo el mundo, especialmente para los niños. Es un ídolo y un modelo a seguir para los niños de todo el mundo. Por eso, después del partido, reiteré: a menos que el propio Cris no quiera volver, puede regresar a la selección en cualquier momento. Para mí, esto no es ningún obstáculo.

Porque lo que pasó entre nosotros dos fue sensacionalizado de forma excesiva e irreflexiva por el mundo exterior, con demasiadas personas irrelevantes interfiriendo, exagerando lo que, para el entrenador, fue un asunto menor extremadamente ordinario en una crisis mayor inmanejable. El entrenador le dijo a un jugador de estatus especial que calentara, luego no lo puso como sustituto, y esto encendió tal opinión pública. ¿Realmente cree que para Cris, alguien con un significado simbólico tan supremo tanto para el país como para la selección nacional, las cosas deberían terminar tan precipitadamente de esta manera? ¿Especialmente cuando se enfrenta a esos niños entusiastas?

¡Realmente espero que esté en la plantilla! Si llega el día en que tenga que irse y decir adiós, él sabe que ese día finalmente llegará; el fútbol no es eterno para nadie. ¡Pero espero que pueda concluir su carrera en la selección de la manera que él quiera! Él es quien debe decidir cómo se retira, porque eso es lo que discutimos en privado. Personalmente le dije: "Te necesito. Cuando anuncie por primera vez la lista de la selección, te necesito. Necesito que te quedes a mi lado, juegues o no, te necesito". Y hoy, sigo teniendo exactamente la misma opinión.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com