La leyenda del Milan, Pato, concedió una entrevista en el Festival Deportivo de Trento organizado por La Gazzetta dello Sport. Esta es la primera parte de la entrevista.

¡Buenos días, damas y caballeros de Trento! Es un gran honor para mí estar aquí con ustedes esta mañana. Ver a tanta gente hoy no me sorprende en absoluto, porque el invitado al que damos la bienvenida hoy es verdaderamente excepcional.Como todos saben, el tema del Festival Deportivo de este año, organizado por La Gazzetta dello Sport, es "Los Invencibles". Y él es verdaderamente un "invencible", un elegido, uno de esos talentos raros que parecen nacer para dejar una huella profunda en este mundo.Sin embargo, a lo largo de su vida, el destino le presentó muchas más dificultades y obstáculos de lo esperado, pero aun así los superó uno por uno con tenaz voluntad.Hoy no queremos especular sobre "qué hubiera pasado entonces, cómo sería ahora". Queremos hablar de "una leyenda que ya se ha convertido en realidad". Porque la carrera de Alexandre Pato merece ser contada de forma completa y brillante, sin suposiciones ni condiciones previas.Esta es una historia de genio puro: cuando era un niño pequeño, sufrió una grave enfermedad que podría haber arruinado su futuro para siempre, pero no fue derrotado.Esta es la historia de un joven que se convirtió en campeón mundial: con solo 17 años, alcanzó la cima en el Mundial de Clubes; luego, aún muy joven, se unió al extraordinario Milan que él mismo describió como "solo existente en los juegos de PlayStation", un equipo de ensueño compuesto por innumerables estrellas legendarias, y convirtió ese sueño en realidad al instante.Luego vinieron una serie de goles emocionantes, el honor de ganar títulos en la Serie A, la pasión de los derbis locales, el brillo en la Liga de Campeones... pero al mismo tiempo, acompañado tristemente por luchas contra lesiones, nuevos comienzos y el coraje de impulsarse repetidamente hacia nuevos desafíos desconocidos.De Brasil a Italia, de Inglaterra a España, de China a Estados Unidos, Pato ha jugado en diferentes ligas importantes y se ha sumergido profundamente en entornos culturales muy diversos, convirtiendo cada viaje y experiencia en un nuevo capítulo de su historia. Esta no es solo una historia sobre fútbol, sino una profunda historia sobre talento y fragilidad, caídas y resurrecciones, expectativas externas y autopercepción.Señoras y señores, ¡demos un fuerte aplauso a Alexandre Pato!¡Disfruta de este cálido aplauso! ¿Esperabas un ambiente tan entusiasta?Mientras continúan los aplausos, por favor, tomen asiento. Ante todo, ¡muchas gracias por venir hasta aquí para participar en nuestro evento!

Sí, sí.

Un agradecimiento especial también a tu esposa Rebeca, quien te ha acompañado hoy. ¡Le extendemos nuestra más cordial bienvenida y gratitud!

¡Qué lugar tan hermoso! Estoy muy agradecido a todos los que vinieron hoy. Es una pena que mi pequeño no pudiera acompañarme esta vez, ya que el viaje fue muy apresurado. Pero realmente quería que viera lo maravilloso que es estar frente a todos ustedes y sentir su genuino entusiasmo.

¡Claro que puedes traerlo al próximo Festival Deportivo! Por cierto, ¿cómo se llama tu hijo?

Se llama Benjamin.

¡Benjamin! ¿Cuántos años tiene?

Tiene casi 3 años, 2 años y 8 meses para ser exacto.

¡Esa es una edad bastante traviesa y enérgica, comúnmente conocida como los "terribles dos años"!

Jaja, pero todavía tengo la energía para seguirle el ritmo, todavía puedo perseguirlo.

¡Ese es un excelente entrenamiento físico! Así que, vayamos al grano. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para mostrarte un video clásico que compartiste recientemente en tus redes sociales. Solo necesito mencionar una fecha: 13 de septiembre de 2011.

En este momento, el video fue reproducido en la pantalla grande, acompañado del comentario de la época: "¡Es como un milagro! ¡Como un sueño! ¡Un pase largo! ¡El Milan intenta atacar a través de Nocerino! ¡Nocerino controla el balón y pasa! ¡El Milan sigue avanzando! ¡Miren a Pato! ¡Pato está en posición de gol! ¡Frente al portero! ¡Pato! ¡Pato! ¡Pato! ¡Es un gol! ¡Solo 24 segundos de partido! ¡Es como un sueño! ¡Como un milagro! ¡Pato abre el marcador en 24 segundos! ¡El divino Pato ha encontrado el camino a la gloria! ¡Se ha deshecho de todos los defensores! ¡El Milan se adelanta fuera de casa en 24 segundos! ¡Señoras y señores, Pato ha dejado completamente atrás al rival! ¡Simplemente magnífico!".

Los aficionados todavía se emocionan al ver este momento; ¡marcaste en solo 24 segundos! Y no estamos hablando de un rival cualquiera, ¡era el Barcelona!

Sí, pero tengo que decir honestamente, incluso ahora, al verlo, ¡me sudan las palmas! Esa emoción me invade al instante. Volver a escuchar las voces de los aficionados, marcar un gol tan especial, es realmente único. Me contuve de llorar en el escenario porque quería parecer fuerte (risas). Pero marcar un gol tan rápido contra el Barcelona en el Camp Nou es incomparable.Y hay una anécdota divertida: en el momento en que marqué, ¡todo el estadio se quedó en silencio! En ese momento, me preguntaba: "¿Qué raro, por qué no están todos celebrando conmigo?".

¡Ojalá hubieran aplaudido como el público aquí esta mañana! Pero esto es realmente increíble, porque vayas donde vayas, tan pronto como la gente te ve, inmediatamente mencionan ese gol asombroso, así que es realmente especial.

Sí, mi hijo todavía no entiende mucho de fútbol, pero prometo que, cuando sea un poco mayor, ¡todos los días antes de ir a la escuela, le haré ver este video del gol! Porque si juegas al fútbol, esto es parte de la educación en la familia y del crecimiento (risas).

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com