เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ตามเวลาปักกิ่ง (CET) อาร์เจนตินาเอาชนะเบนิน 3-0 ในเกมกระชับมิตรระดับนานาชาติ ซึ่งเป็นนัดอำลาทีมชาติของแอล. เมสซี ผู้เล่นในตำนานชาวอาร์เจนตินา หลังจบเกม "มุนโด เดปอร์ติโบ" ได้ตีพิมพ์บทความเพื่อเป็นเกียรติแก่เส้นทางทีมชาติของแอล. เมสซี และมองไปข้างหน้าถึงการพัฒนาทีมชาติอาร์เจนตินาในอนาคต

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ตามเวลาปักกิ่ง (CET) แอล. เมสซี ลงเล่นนัดอำลาทีมชาติในเกมกระชับมิตรกับเบนิน

คอลัมน์ของ "มุนโด เดปอร์ติโบ"

ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ... คำนี้ก้องกังวานในหลายๆ ทาง มาจากทุกทิศทาง จากทุกเสียง และแม้กระทั่งถูกวาดขึ้นบนท้องฟ้าด้วยการแสดงโดรน มันรวบรวมความรู้สึกของชาวอาร์เจนตินาที่อายุต่ำกว่า 30 ปี — ผู้เกิดมาพร้อมฟุตบอล รักฟุตบอล และเติบโตมาพร้อมฟุตบอล นอกจากนี้ยังรวบรวมความรู้สึกของชาวอาร์เจนตินารุ่นเก่าๆ พวกเขาเคยเชียร์มาราโดน่า คิดว่าจะไม่มีวันได้เห็นผู้เล่นระดับนี้อีกในชีวิต แต่ในที่สุดก็ยอมจำนนต่อเวทมนตร์อันเป็นเอกลักษณ์ของแอล. เมสซี และยอมรับว่าเขาเก่งกว่าดิเอโก เป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล เหตุการณ์ที่ไม่มีใครอยากเห็นกำลังจะเกิดขึ้น ลิโอเนล เมสซี กำลังจะออกจากทีมชาติอาร์เจนตินา นี่คือนัดอำลาอัลบิเซเลสเตของเขา

ก่อนการแข่งขัน บนเสื้อหมายเลข 10 ที่วางอยู่บนสนาม มีคำว่า "Gracias" (ขอบคุณ) พิมพ์อยู่เหนือหมายเลข แทนที่ชื่อผู้เล่นตามปกติ สิ่งนี้บอกทุกอย่าง นี่คือชาติ นี่คือฟุตบอล และนี่คือทีมชาติอาร์เจนตินาที่พูดกับอัจฉริยะที่จะไม่สวมเสื้อสีฟ้าขาวอีกต่อไป มันเป็นการแสดงความเคารพต่อมรดกของเขา ผู้เล่นปัจจุบันและผู้ที่สวมเสื้อตัวนี้มาตลอดรู้ดีว่าจะปกป้องมันได้อย่างไร: สู้เสมอ เชื่อเสมอ พยายามเสมอ เป็นผู้นำด้วยตัวอย่างเสมอ และเป็นเหมือนแอล. เมสซีเสมอ

ความตื่นเต้นของช่วงเวลาปัจจุบันและความคิดถึงสำหรับสิ่งที่ไม่มีอีกแล้วผสมผสานและปะทะกัน พวกมันอยู่ร่วมกันในวันอันน่าจดจำนี้ ในใจของแฟนๆ ทุกวัย และในใจของแอล. เมสซี ในใจของเลโอคนนั้น – เมื่อเขาออกจากสนามฝึกซ้อม Ezeiza มุ่งหน้าไปยังสนาม Monumental ของ River Plate เห็นฝูงชนที่มารอพบ เขาหลั่งน้ำตา ในใจของเลโอคนนั้น – ผู้ที่เมื่อเดินลงสนาม ได้ให้กำลังใจเพื่อนร่วมทีม พยายามทำให้ทุกคนเชื่อว่ามันเป็นเพียงการแข่งขันธรรมดา: "เราจะสนุกกับชัยชนะ สนุกกับการครองบอล สนุกกับการทำประตู ไปเลย..."

ยังคงเป็นเลโอคนนั้น ผู้ที่รู้สึกสะเทือนใจอีกครั้งเมื่อเขากอดลูกทั้งสามคนของเขาก่อนลงสนาม และเพลงชาติ ซึ่งเป็นเพลงสุดท้ายที่เขาจะได้ยินในฐานะผู้เล่นทีมชาติอาร์เจนตินา เขาไม่ได้ร้องตาม เพื่อป้องกันน้ำตาไม่ให้ไหลอาบแก้ม และเพื่อหลีกเลี่ยงการควบคุมอารมณ์ไม่ได้เหมือนสกาโลนี กองหน้าหมายเลข 10 ของอาร์เจนตินาเป็นครั้งคราวหลับตา เม้มปาก และดวงตาของเขาก็เป็นประกายด้วยน้ำตา

จากนั้นก็มาถึงส่วนที่ง่ายที่สุด แม้ว่ากระบวนการจะไม่ง่ายอย่างที่เห็นก็ตาม: การแข่งขัน

เบนินเล่นอย่างจริงจังมาก ในนาทีที่ 10 การแข่งขันถูกหยุดลง และทั้งสนามต่างปรบมือให้กับแอล. เมสซี สิ่งที่แอล. เมสซีต้องการ และสิ่งที่พวกเราทุกคนต้องการ: ประตูของเขา เขาลองยิงจากนอกกรอบสองครั้ง แต่ผู้รักษาประตูเซฟได้ทั้งสองครั้ง หลังจากได้รับลูกชิพบอลที่ยอดเยี่ยมจากเลาตาโร่ การยิงของเขาพลาดเป้าไปเล็กน้อย ในครึ่งหลัง ผู้เล่นที่น่าทึ่งรายนี้ทำแอสซิสต์ให้ออตาเมนดี (ผู้เล่นอีกคนหนึ่งที่กำลังจะอำลา) สำหรับประตูแรก และจากนั้นก็ทำแอสซิสต์ให้นิโก ปาซ – ซึ่งเกือบจะเป็นทายาทหมายเลข 10 ของอาร์เจนตินาอย่างแน่นอน ผู้ทำประตูได้สมกับที่เลโอเองก็ทำได้

ในที่สุด เสียงคำรามที่คาดหวังมากที่สุดก็มาถึง เสียงตะโกนให้แอล. เมสซี จากจุดโทษ นี่คือประตูที่ 126 ของเขาในอาชีพทีมชาติอาร์เจนตินา 21 ปี และการลงสนาม 208 นัดให้กับอัลบิเซเลสเต หลังจากนั้น เขามีโอกาสทำประตูอีกสองครั้ง เขายังคงมองหาโอกาสฟรีคิกครั้งสุดท้าย แต่การยิงในนาทีที่ 93 ของเขาลอยข้ามคานไปสูงมาก จากนั้น ทุกอย่างก็จบลง เลโอ ในเสื้อทีมชาติ ได้อำลาครั้งสุดท้าย

บทสรุปนั้นงดงาม เพราะแอล. เมสซีไม่มีอะไรต้องเสียใจ แม้แต่ความตื่นเต้นและน้ำตาก็หมดลงไปแล้ว สิ่งนี้เห็นได้จากสุนทรพจน์อำลาที่ยาวนานอย่างไม่เคยมีมาก่อนของเขา เพราะเขาบอกว่านี่คือวันที่เศร้าที่สุดในอาชีพของเขา แต่เขาก็พูดถึงมันด้วยความสงบอย่างยิ่ง เขาหวนรำลึกถึงพ่อของเขา ขอบคุณเพื่อนร่วมทีมทุกคน (ทั้งในอดีตและปัจจุบัน) กล่าวว่าเขาจะอยู่กับทีมชาติเสมอ ส่งสารแห่งความสามัคคี ชี้แจงว่าไม่มีอะไรน่าสงสัยเกี่ยวกับนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกที่สเปนชนะ ปรบมือให้แฟนๆ และยิ้ม...

นี่คือสิ่งที่คนๆ หนึ่งปรากฏหลังจากประมวลผลอารมณ์ทั้งหมดในช่วงเวลาที่ไม่เหมือนใครเช่นนี้ เขาก้าวออกจากสนามพร้อมกับโอบกอดลูกชายของเขา ติอาโก้ ขอบคุณนะ เลโอ ขอบคุณสำหรับบทสรุปที่สมบูรณ์แบบนี้ สิ่งที่จะมาถึงต่อไปจะเป็นส่วนที่ยากที่สุด ทีมชาติอาร์เจนตินาที่ไม่มีคุณ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com