ลิโอเนล สกาโลนี่: เราไม่สามารถพึ่งแอล. เมสซีได้อีกต่อไปแล้ว วิธีเดียวที่จะอุดช่องว่างคือการร่วมแรงร่วมใจกันทั้งทีม

ในนัดอำลาทีมชาติของ แอล. เมสซี อาร์เจนตินาเอาชนะเบนินไปได้ 3-0 หลังจากนั้น ลิโอเนล สกาโลนี่ โค้ชทีมชาติอาร์เจนตินาก็ได้เข้าร่วมงานแถลงข่าวเพื่อตอบคำถามจากสื่อมวลชน

คำกล่าวเปิดงาน:

วันนี้เป็นวันที่สะเทือนใจมาก และในขณะเดียวกันก็เศร้าใจด้วย เพราะเขาจะไม่ได้สวมเสื้อทีมชาตินี้อีกแล้ว เราจะรู้สึกขอบคุณตลอดไปสำหรับทุกสิ่งที่เขามอบให้เรา ขอบคุณที่ปกป้องเสื้อตัวนี้ด้วยหัวใจทั้งหมดของเขาเสมอ สำหรับผม การเป็นโค้ชให้เขานั้นเหมือนความฝันจริงๆ วันนี้ผมบอกเขาต่อหน้าทีมทั้งหมดด้วยเรี่ยวแรงที่ผมยังเหลืออยู่เพียงน้อยนิด ผมคิดว่าชาวอาร์เจนตินาทุกคนคงพูดแบบเดียวกัน การทำให้สิ่งนี้เป็นจริงนั้นเหมือนความฝัน

ในชีวิตของผม ผมไม่เคยคิดเลยว่าผมจะได้เป็นโค้ชของเขา โค้ชของผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอล เขาคู่ควรกับเกียรติยศทั้งหมดที่เขาได้รับ ทุกสิ่งที่เขามีก็เป็นสิ่งที่เขาสมควรได้รับเป็นอย่างดี ตลอด 20 ปีที่ผ่านมา เขาอยู่ในจุดสูงสุด และเขาก็ยังคงเป็นอยู่เช่นนั้น เราซาบซึ้งใจอย่างหาที่สุดไม่ได้สำหรับโอกาสที่เขามอบให้เราได้เล่นเคียงข้างเขา น้ำตาไหลออกมาจากสิ่งนี้ และความทรงจำมากมายก็หลั่งไหลเข้ามาในใจ มันเศร้าจริงๆ ที่จะไม่ได้เห็นเขาในเสื้อสีน้ำเงินและขาวอีกต่อไป เพราะเขาทิ้งมรดกและความมั่งคั่งที่ไม่มีใครเทียบได้ไว้เบื้องหลัง แน่นอนว่าเราต้องก้าวต่อไป อย่างที่ผมพูดเสมอว่าฟุตบอลต้องดำเนินต่อไป และทีมชาติอาร์เจนตินาก็จะดำเนินต่อไป แต่เขาเป็นผู้เล่นที่ไม่มีใครแทนที่ได้จริงๆ อย่างไม่ต้องสงสัย

โค้ชครับ สบายดีไหมครับ? เราจะก้าวต่อไปจากนี้ได้อย่างไร? เราจะดำเนินการต่อไปอย่างไร? หลังจากอารมณ์ที่คุณเพิ่งพูดถึงจางหายไป ถ้าเราสามารถวิเคราะห์อย่างเป็นกลางนอกเหนือจากบรรยากาศที่หม่นหมองนี้ ผมพยายามหาแง่บวกในเรื่องนี้: Jai ลงเล่นครบทั้งสามนัด Flores ก็ลงสนามสามนัดเช่นกัน และ Nico Paz ก็ทำผลงานได้ตามที่คุณต้องการ โดยได้ลงเล่นมากขึ้น... นอกเหนือจากช่วงเวลาของการอำลาที่สะเทือนอารมณ์ของ Leo แล้ว สิ่งเหล่านี้สามารถถือเป็นผลกำไรเชิงบวกได้หรือไม่? ขอบคุณครับ

ใช่ ตอนนี้เราต้องดำเนินต่อไปโดยไม่มีเขา ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันจะยากมาก เขาเพิ่งพูดว่าทุกสิ่งที่เราได้ประสบมาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาไม่ใช่เรื่องปกติ ช่วงเวลาที่ยากลำบากสามารถเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ แต่เราสามารถเผชิญหน้ากับมันได้ เรามีผู้เล่นรุ่นใหม่ที่จะมีส่วนร่วมกับทีม แต่ความรู้สึกที่มีเขาอยู่เคียงข้างนั้นไม่มีใครเทียบได้ มันยากที่จะเปรียบเทียบกับสิ่งใดๆ และมันยากที่จะอธิบายความรู้สึกนี้ให้คนอื่นเข้าใจ คุณต้องสัมผัสประสบการณ์ด้วยตัวเองจึงจะเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าการมี แอล. เมสซี อยู่เคียงข้างหมายถึงอะไร เขาเป็นคนที่ไม่มีใครแทนที่ได้ ไม่ว่าเราจะจัดระเบียบทีมใหม่ได้อย่างไร เราก็สามารถสร้างทีมที่ดีได้ เราสามารถส่งเสริมผู้เล่นดาวรุ่งได้ แต่สิ่งนั้น... ที่คนในตอนนี้เรียกว่าอะไรนะ ออร่า? ในชีวิตของผม ผมไม่เคยเห็นในคนอื่นเลย ผมเคยเล่นเคียงข้างผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมหลายคน และผมพูดไปเมื่อวันก่อน แต่แรงกระแทกและพลังงานที่เขานำมา ผมไม่เคยเห็นในคนอื่นเลย และทั้งหมดนั้นจะไม่มีอีกต่อไป เราจะมองหาวิธีการทางยุทธวิธีใหม่ๆ สำรวจวิธีการเล่นใหม่ๆ อย่างแน่นอน แต่ความรู้สึกพิเศษนั้นจะไม่มีอยู่อีกต่อไป ดังนั้น การได้มีเวลาทำงานร่วมกับเขานั้นน่าเหลือเชื่อมาก ต่อไปเราต้องเรียนรู้ที่จะก้าวต่อไปโดยไม่มีเขา และเราจะทำเช่นนั้น เพราะนั่นคือภารกิจที่อยู่ตรงหน้าเรา

ลิโอเนล จากสีหน้าของ แอล. เมสซี ในวันนี้ คุณคิดว่าเขารู้สึกอย่างไร? คุณคิดว่าเขาเพลิดเพลินกับคืนนี้หรือไม่? ผมไม่รู้ว่าคุณคุยกับเขามาก่อนหน้านี้หรือไม่?

ไม่ครับ ผมแค่ทักทายเขา เขากำลังจมอยู่กับอารมณ์ ผมไม่สามารถถามเขาได้ว่าเขารู้สึกอย่างไร มันสะเทือนอารมณ์เกินไป อันที่จริงในครึ่งแรก แม้แต่เพื่อนร่วมทีมของเขาก็ไม่รู้ว่าจะจัดระเบียบการโจมตีหรือเลือกช่องทางการส่งบอลอย่างไร พวกเขาค่อนข้างประหม่าเพราะเป็นค่ำคืนที่พิเศษอย่างยิ่ง มันไม่ง่ายสำหรับเพื่อนร่วมทีมของเขาด้วย เพราะทุกคนต้องการให้เขาได้อำลาอย่างดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และพวกเขาก็เห็นเขาในแบบที่ทุกคนเห็น แม้ว่าพวกเขาจะเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม แต่เขาก็ยังคงเป็นผู้ที่ยากจะเข้าถึงสำหรับพวกเขา ครึ่งแรกไม่ได้เล่นได้ดีด้วยเหตุผลนี้ ทุกคนมุ่งเน้นไปที่การทำให้เขาทำผลงานได้ดีที่สุด แต่สำหรับเขา มันเป็นค่ำคืนที่เต็มไปด้วยอารมณ์อย่างแน่นอน ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อวันอาทิตย์ คุณรู้ว่าทุกคนมาทักทายเขา มาคุยกับเขา ดังนั้นอารมณ์คงจะรุนแรงมากในช่วงหลายวันที่ผ่านมา มันไม่ง่ายเลยที่จะลงเล่นหลังจากประสบกับอารมณ์ที่ขึ้นๆ ลงๆ เช่นนี้เป็นเวลาสองวัน แต่โชคดีที่เราชนะเกมในที่สุด

ลิโอเนล สวัสดีครับ เย็นนี้ อารมณ์ความรู้สึกได้บดบังแง่มุมของการแข่งขันไปอย่างเห็นได้ชัด แต่ในช่วงสามนัดนี้ หากมีข้อสรุปที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอลที่คุณอยากแบ่งปันกับเรา เรายินดีที่จะรับฟัง นอกจากนี้ ข้อสรุปเหล่านี้จะกระตุ้นให้คุณตัดสินใจที่จะรับช่วงต่อในรอบถัดไป เพื่อดำเนินการต่ออายุทีมและฟื้นฟูพลังให้สมบูรณ์หรือไม่? ขอบคุณครับ

คำถามคือสามนัดนี้จะกระตุ้นให้ผม...?

ใช่ครับ นอกจากแง่มุมทางอารมณ์ทั้งหมดที่เราเพิ่งพูดถึงแล้ว มีข้อสรุปในการแข่งขันที่จะแบ่งปันหรือไม่? และจากสิ่งเหล่านี้ คุณได้ตัดสินใจที่จะสรุปการต่อสัญญาอย่างเป็นทางการแล้วหรือไม่? ยังมีอะไรอีกบ้างที่คุณต้องการเพื่อให้ตอบตกลง?

การมาของผู้เล่นใหม่ได้เติมพลังให้กับเราและนำคุณสมบัติที่เราขาดไปก่อนหน้านี้ ตอนนี้เรามีผู้เล่นมากมายที่ปีกซึ่งสามารถโจมตีจากด้านกว้างได้ ซึ่งเราไม่มีมาก่อน นี่เป็นทางเลือกทางยุทธวิธีที่ดี และเราพอใจกับมัน แม้ว่าสามนัดนี้จะไม่เป็นไปตามความคาดหวังของเราในด้านคุณภาพ แต่ในที่สุด เป้าหมายของเราคือการรวมกลุ่มใหม่ ปรับปรุงแนวคิดใหม่ๆ สังเกตสถานะการฝึกซ้อมและความเข้าใจซึ่งกันและกัน และพวกเขาแสดงให้เห็นถึงศักยภาพที่ดี เรามีความสุขเกี่ยวกับเรื่องนี้ สำหรับเรื่องอื่นๆ ยังไม่มีการพัฒนาใหม่ๆ

สวัสดีครับ ลิโอเนล ยินดีที่ได้พบครับ Leo ได้ทิ้งร่องรอยที่ไม่มีวันลบเลือนไว้ในใจของทุกคนใช่ไหมครับ? เขาแสดงให้เราเห็นถึงความงามของฟุตบอลและความเป็นมนุษย์ที่หาได้ยากในกีฬาแข่งขันระดับสูง เมื่อเผชิญหน้ากับความจริงที่ไม่อาจย้อนกลับได้ การจากไปของเขาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ คุณวางแผนที่จะเติมเต็ม — ไม่ใช่แทนที่ แต่เติมเต็ม — ช่องว่างขนาดใหญ่ที่เขาจะทิ้งไว้ในอนาคต สำหรับคุณ และสำหรับเราทุกคนได้อย่างไร? ขอบคุณครับ

วิธีเดียวที่จะเติมเต็มช่องว่างนี้คือการพึ่งพาทีม ทีมที่ยอดเยี่ยม ซึ่งทุกคนมีส่วนร่วม ในอดีต เมื่อทีมเล่นไม่ดี เขาสามารถทำลายการหยุดชะงักด้วยช่วงเวลาแห่งความฉลาดได้เสมอ แต่เราจะไม่มีการพึ่งพานั้นอีกต่อไป เรามีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม แต่เราไม่มีคนที่สามารถสร้างผลกระทบที่เด็ดขาดได้ด้วยตัวคนเดียวอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม เรามีทีมรวมที่สามารถทำงานหลายอย่างได้ และแม้ว่าจะไม่น่าอัศจรรย์ แต่ด้วยการพึ่งพาทั้งทีม ผมเชื่อว่าเราสามารถเติมเต็มช่องว่างนี้ได้ แต่ดังที่ผมได้กล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาเป็นผู้เล่นที่ไม่มีใครแทนที่ได้ สำหรับผม — และผมหวังและเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่าผมไม่ได้คิดผิด — จะไม่มีผู้เล่นคนใดเหมือนเขาในสนามอีกแล้ว เราซาบซึ้งตลอดไปสำหรับทุกสิ่งที่เขามอบให้เรา สำหรับความมั่งคั่งทั้งหมดที่เขาทิ้งไว้เบื้องหลัง และนี่คือสิ่งที่ผมเก็บไว้ในใจ เพราะถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ผมจะยังคงอยู่ในตำแหน่งหัวหน้าโค้ช และมรดกอันยิ่งใหญ่ที่เขาทิ้งไว้นั้นน่าทึ่งมาก การได้เห็นเขาทำผลงานในวัยที่สูงขนาดนั้นในฟุตบอลโลก โดยเล่นด้วยความปรารถนาอันแรงกล้านั้นเป็นตัวอย่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เราสามารถใช้เป็นแรงบันดาลใจได้ ดังนั้น ผมจึงเก็บจิตวิญญาณนี้ไว้ลึกๆ ในใจ ขอบคุณทุกคนครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com