The Telegraph ได้เผยแพร่เรื่องราวเบื้องลึกเกี่ยวกับการเข้าซื้อกิจการนิวคาสเซิลของกลุ่มทุนซาอุดีอาระเบีย ซึ่งครอบคลุมถึง: การติดต่อระหว่าง อูไน เอเมรี่ กับนิวคาสเซิล, การขายนักเตะเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตัดแต้มจำนวนมาก, ความขัดแย้งภายในสโมสรหลังผู้บริหารลาออก, เอ็ดดี้ ฮาว กอบกู้ขวัญกำลังใจของทีมในห้องแต่งตัว, และการย้ายทีมของอิซัคที่ทำให้ทีมล่มสลาย นี่คือส่วนแรก

ห้าปีที่แล้ว กลุ่มทุนที่นำโดยกองทุนความมั่งคั่งแห่งชาติซาอุดีอาระเบีย (Public Investment Fund) ได้เข้าซื้อกิจการนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด สำเร็จ ส่งผลให้เซนต์เจมส์พาร์คเข้าสู่ยุคใหม่ และสโมสรก็เข้าสู่ช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์ที่สุดในรอบกว่าเจ็ดสิบปี
ด้วยการที่เอ็ดดี้ ฮาว จะก้าวลงจากตำแหน่งหัวหน้าโค้ชในช่วงซัมเมอร์นี้ โครงการระยะแรกที่นำโดยซาอุดีอาระเบียได้สิ้นสุดลงแล้ว แต่สโมสรก็ยังมีแผนการที่น่าตื่นเต้นอีกมากมายรออยู่ข้างหน้า
ฐานฝึกซ้อมใหม่มูลค่า 190 ล้านปอนด์จะเริ่มก่อสร้างในปีหน้า และสนามใหม่ก็จะได้รับการสรุปหลังจากนั้น โดยมีความจุระหว่าง 65,000 ถึง 72,000 ที่นั่ง ขึ้นอยู่กับการออกแบบสุดท้าย
เนื่องในโอกาสครบรอบ 5 ปีของการเข้าซื้อกิจการ The Telegraph ได้เปิดเผยเรื่องราวเบื้องลึกที่ไม่เคยมีการบอกเล่ามาก่อน ซึ่งเปิดเผยเรื่องราวลับๆ วิกฤตการณ์ และความขัดแย้งภายในในช่วงเวลาสำคัญของประวัติศาสตร์นิวคาสเซิล รวมถึง:
1. การปฏิเสธของ อูไน เอเมรี่ เปิดประตูให้ เอ็ดดี้ ฮาว
2. การขายนักเตะเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตัดแต้มจำนวนมาก
3. การจากไปของแอชเวิร์ธและสเตฟลีย์ จุดประกายความขัดแย้งภายในสโมสร
4. เอ็ดดี้ ฮาว กอบกู้ขวัญกำลังใจของทีมในห้องแต่งตัว
5. มหากาพย์การย้ายทีมของอิซัคนำไปสู่การล่มสลายของทีมเมื่อฤดูกาลที่แล้ว
การปฏิเสธของ อูไน เอเมรี่ เปิดประตูให้ เอ็ดดี้ ฮาว
ในช่วงแรกของการเข้าซื้อกิจการ สโมสรทั้งหมดเต็มไปด้วยความหวัง อดีตเจ้าของ ไมค์ แอชลีย์ ได้บริหารทีมมาเป็นเวลา 14 ปีที่น่าหดหู่ หลังจากที่สตีฟ บรูซ โค้ชที่ไม่เป็นที่นิยมถูกไล่ออก เจ้าของใหม่ที่นำโดย อแมนดา สเตฟลีย์ ซึ่งเป็นตัวแทนของกลุ่มทุน ก็เริ่มค้นหาหัวหน้าโค้ชคนใหม่
ในตอนแรกพวกเขาเชื่อว่า อูไน เอเมรี่ เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ ในเวลานั้น โค้ชชาวสเปนกำลังคุมทีมบียาร์เรอัล และนิวคาสเซิลคิดว่าพวกเขาได้โน้มน้าวให้เขารับงานนี้แล้ว แต่ความมั่นใจนี้กลับกลายเป็นไม่มีมูล ทีมทำผิดพลาดครั้งแรกจากภายใน: โดยการปล่อยข่าวรั่วไหลสู่สื่อก่อนกำหนด
อูไน เอเมรี่ ถอนตัวในนาทีสุดท้าย ในคืนก่อนการแข่งขันยูฟ่า แชมเปียนส์ลีกของบียาร์เรอัลในสัปดาห์นั้น รายงานข่าวอ้างว่าเขาตกลงรับข้อเสนอนิวคาสเซิล และจะเดินทางมาถึงไทน์ไซด์เพื่อฝึกซ้อมครั้งแรกในอีกไม่กี่วัน ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับ อูไน เอเมรี่ อย่างมาก ในขณะเดียวกัน เขามีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของทีม
เอ็ดดี้ ฮาว ก็ได้ให้สัมภาษณ์ในเวลานั้นเช่นกัน และกรรมการผู้พิจารณาสองคน (รวมถึงประธานชาวซาอุฯ ยาเซอร์ อัล-รูมัยยัน) ได้ระบุว่าเขาเป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ แต่สโมสรชอบ อูไน เอเมรี่ มากกว่าเนื่องจากเขามีชื่อเสียงและประสบการณ์ในการคุมทีมใหญ่มากกว่า
แหล่งข่าวระดับสูงกล่าวกับ The Telegraph ว่า: "การสัมภาษณ์ของ เอ็ดดี้ ฮาว ดีที่สุดในบรรดาผู้สมัครทั้งหมด เขาเตรียมตัวมาอย่างละเอียดอย่างไม่น่าเชื่อ ผู้สมัครคนอื่นๆ จะพูดถึงปรัชญาการฝึกสอน วิธีการ และหลักการโดยทั่วไปเท่านั้น แต่ เอ็ดดี้ ฮาว ได้กล่าวถึงสถานการณ์ปัจจุบันของทีมโดยเฉพาะ พร้อมให้แนวทางแก้ไขที่เป็นรูปธรรม เขาระบุจุดแข็งและจุดอ่อนของทีม ความต้องการในการซื้อขายนักเตะในเดือนมกราคมปีหน้า และประเภทของผู้เล่นที่สโมสรต้องการเสริมทัพได้แล้ว"

อย่างไรก็ตาม การค้นหาโค้ชก็ไม่ได้ราบรื่นนัก เอ็ดดี้ ฮาว มักจะล้อเล่นในภายหลังว่า สเตฟลีย์ ขอโทษเขาหลายครั้งเพราะสโมสรได้ทาบทาม อูไน เอเมรี่ ก่อน แต่หลายคนในสโมสรมีความสงสัยตั้งแต่แรก ในเดือนมกราคม 2022 หลังจากนิวคาสเซิลแพ้คาบ้านให้กับเคมบริดจ์ ยูไนเต็ด ในเอฟเอคัพ แล้วมาเสมอคาบ้านกับวัตฟอร์ดในลีกในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา สมาชิกคนหนึ่งของฝ่ายบริหารทีมได้ตั้งคำถามกับ เอ็ดดี้ ฮาว อย่างอารมณ์เสียว่า: "มีอะไรผิดปกติกันแน่?...คุณกำลังทำอะไรอยู่?"
เอ็ดดี้ ฮาว มีปฏิกิริยาตอบโต้รุนแรงในเวลานั้น ในช่วงเวลานั้น ทีมของเขาชนะเพียง 1 จาก 10 นัด และทุกคนต่างกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการตกชั้น ในเดือนมกราคมปีเดียวกัน นิวคาสเซิล ซึ่งมีกำลังเงินใหม่ ได้เซ็นสัญญากับทริปเปียร์, วูด, ทาร์เก็ตต์ และเบิร์น ตามลำดับ โดยการเซ็นสัญญาที่สำคัญที่สุดคือ บรูโน่ กิมาไรส์
ในตอนแรก เอ็ดดี้ ฮาว ไม่ได้ให้ความสำคัญกับกองกลางชาวบราซิลผู้นี้มากนัก โดยมองว่า บรูโน่ กิมาไรส์ ไม่แข็งแกร่งพอ แต่เป็นแอนดี้ หลานชายของเขาและสตีฟ นิกสัน หัวหน้าแมวมอง ที่โน้มน้าวให้เขาเปลี่ยนใจ การเซ็นสัญญาครั้งนี้กลายเป็นการเปลี่ยนแปลงทางความคิดที่สำคัญที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของสโมสร: บรูโน่ กิมาไรส์ ต่อมาได้กลายเป็นผู้เล่นคนสำคัญ เป็นเสาหลักทางจิตวิญญาณของทีม และเป็นผู้สมัครกัปตันทีมในอนาคต
ความผูกพันของทีมที่เกิดขึ้นระหว่างการต่อสู้เพื่อหนีตกชั้นเป็นประโยชน์อย่างมากต่อนิวคาสเซิล วิกฤตการณ์ไม่ได้สร้างความแตกแยก แต่กลับนำทุกคนมารวมกัน
ความสัมพันธ์ของสเตฟลีย์กับ เอ็ดดี้ ฮาว ใกล้ชิดเป็นพิเศษ ด้วยการเซ็นสัญญานักเตะใหม่ทั้งหมด นิวคาสเซิลมาถึงจุดเปลี่ยน การชนะลีดส์ ยูไนเต็ด 1-0 นอกบ้านได้เปลี่ยนทัศนคติของทีม และพวกเขาก็เริ่มทำสถิติไม่แพ้ใคร 7 นัดติดต่อกัน เอ็ดดี้ ฮาว เก่งมากในการคว้าโมเมนตัมเชิงบวกนี้
ในช่วงฤดูร้อนปี 2022 นิวคาสเซิลได้เซ็นสัญญากับอิซัค ซึ่งเป็นกองหน้าที่สโมสรใหญ่ๆ ไม่เต็มใจที่จะเสี่ยงในเวลานั้น และยังได้นำนิค โป๊ป ผู้รักษาประตูและสเวน บอตมัน เซ็นเตอร์แบ็กเข้ามาอีกด้วย อิซัคเป็นผู้เล่นที่ เอ็ดดี้ ฮาว สนับสนุนอย่างยิ่ง; เขากดดันให้มีการทำข้อตกลงตลอดฤดูร้อน แม้ว่าจะได้รับแจ้งว่าค่าธรรมเนียมการโอนสูงเกินไป การเซ็นสัญญาด้วยค่าตัวสถิติ 63 ล้านปอนด์ทำให้ อิซัค เป็นกองหน้าที่ดีที่สุดของนิวคาสเซิลนับตั้งแต่ อลัน เชียเรอร์
การทำงานด้านการโอนย้ายน่าประทับใจ เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลเต็มแรกของ เอ็ดดี้ ฮาว นิวคาสเซิลก็ผ่านเข้ารอบยูฟ่า แชมเปียนส์ลีกได้อย่างน่าประหลาดใจ และเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศลีกคัพ 2022-23 สเตฟลีย์เคยบอกคนรอบข้างว่า: "เราได้พบกับเซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสันของเราเองแล้ว"
การขายนักเตะเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตัดแต้มจำนวนมาก
เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2023-24 นิวคาสเซิลรู้ว่าพวกเขากำลังมีปัญหาทางการเงิน โดยหวังว่าสโมสรอื่นจะใช้เงื่อนไขการฉีกสัญญา 100 ล้านปอนด์ของ บรูโน่ กิมาไรส์ เพื่อแก้ไขวิกฤต
ตามแหล่งข่าว: "ทุกคนตระหนักว่าปัญหากำลังจะมา แต่ไม่มีใครอยากเผชิญหน้ากับปัญหาโดยตรง"
สี่สิบแปดชั่วโมงก่อนเส้นตายทางการเงินในเดือนมิถุนายน ไม่มีสโมสรใดสอบถามเกี่ยวกับ บรูโน่ กิมาไรส์ ไม่ต้องพูดถึงการยื่นข้อเสนออย่างเป็นทางการ ลิเวอร์พูลเคยแสดงความสนใจในตัวแอนโทนี กอร์ดอน แต่ไม่มีการติดตามผล ตัวเลือกของนิวคาสเซิลกำลังลดน้อยลง
ในช่วงเวลาสั้นๆ นั้น เกือบทุกผู้เล่นในทีมถูกขึ้นบัญชีขาย สโมสรได้พูดคุยสั้นๆ เกี่ยวกับการย้ายทีมของอิซัคกับเชลซี และการแลกเปลี่ยนนักเตะที่เกี่ยวข้องกับคิลแมนและเอลเลียต แอนเดอร์สันกับวูล์ฟส์ แต่ไม่มีความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญ
ในที่สุด สเตฟลีย์ ก็สรุปการย้ายทีมของ ยานคูบา มินเทห์ ไปยังไบรท์ตัน ด้วยค่าตัว 30 ล้านปอนด์ ในระหว่างการเจรจา มีรายงานว่าเธอถึงกับตะโกนใส่ พอล บาร์เบอร์ ซีอีโอของไบรท์ตันทางโทรศัพท์ โดยระบุว่าไม่จำเป็นต้องต่อรองราคา เพราะทีมต้องการเงิน 30 ล้านปอนด์อย่างเร่งด่วน
แม้ว่าข้อตกลงจะเสร็จสิ้นลง แต่ก็ยังคงขาดเงินอีกกว่า 30 ล้านปอนด์เพื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดทางการเงินและหลีกเลี่ยงการถูกตัด 10 แต้ม กองทุนความมั่งคั่งแห่งชาติซาอุดีอาระเบียได้เรียกร้องอย่างชัดเจนให้นิวคาสเซิลไม่ละเมิดกฎทางการเงินของพรีเมียร์ลีก เนื่องจากการเข้าซื้อกิจการครั้งแรกก็เป็นที่ถกเถียงอยู่แล้ว และการละเมิดใดๆ จะนำไปสู่การประชาสัมพันธ์เชิงลบอย่างรุนแรงและแรงกดดันมหาศาล
ดาร์เรน อีลส์ ซีอีโอในขณะนั้น มีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินการ เอ็ดดี้ ฮาว ไม่ต้องการปล่อยแอนเดอร์สันไป แต่ไม่มีทางเลือก เขายอมรับว่าการขายนายทวารเป็น "การตัดสินใจที่เจ็บปวดที่สุดในอาชีพการเป็นโค้ชของเขา"
ในตอนแรกนิวคาสเซิลต้องการแลกแอนเดอร์สันกับเอลังก้าจากน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ แต่ฟอเรสต์ปฏิเสธ การใช้ประโยชน์จากความเร่งด่วนของนิวคาสเซิลในการระดมทุน ฟอเรสต์ได้กำหนดเงื่อนไขที่เข้มงวด: พวกเขาจะซื้อแอนเดอร์สัน แต่นิวคาสเซิลจะต้องรับผู้รักษาประตูสำรองของฟอเรสต์ที่ไม่จำเป็นอีกต่อไป
ข้อตกลงมีมูลค่า 35 ล้านปอนด์ตามเอกสาร แต่นิวคาสเซิลต้องจ่าย 20 ล้านปอนด์สำหรับโอดิสเซียส วลาโคดิมอส ผู้รักษาประตูชาวกรีก ในความเป็นจริง ฟอเรสต์ใช้เงินเพียง 15 ล้านปอนด์เพื่อได้ตัวแอนเดอร์สัน; ปีนี้ ฟอเรสต์ขายแอนเดอร์สันให้กับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ด้วยราคา 116 ล้านปอนด์
หลังจากวางสาย อีลส์ ก็สามารถหาเงินทุนได้สำเร็จและถอนหายใจด้วยความโล่งอก เขายังคงต้องโทรกลับหาฟอเรสต์เพื่อยืนยันผู้รักษาประตูก่อนที่จะยืนยันข้อตกลงกับ เอ็ดดี้ ฮาว และคณะกรรมการบริหาร โอดิสเซียส เป็นผู้รักษาประตูที่แพงที่สุดในประวัติศาสตร์ของนิวคาสเซิล แต่เขาลงเล่นเพียงครั้งเดียวในลีกคัพ และปัจจุบันถูกยืมตัวไปให้เอฟซี เซบีย่า
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
아스널
뉴캐슬 유나이티드
아스톤 빌라
맨체스터 시티
브라이튼 & 호브 알비언
세비야
우나이 에메리
오디세아스 블라호디모스
에디 하우
엘리엇 앤더슨
브루누 기마랑이스
얀쿠바 민테
모든 댓글