แหล่งข่าว: บรูโน่ กิมาไรส์ ย้ายทีมคล้ายกับ อเล็กซานเดอร์ อิซัค หากนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ปฏิเสธอาร์เซนอลก็อาจหยุดซ้อมได้

เท Telegraph ได้เผยแพร่ชุดเรื่องราวพิเศษที่เปิดเผยการทำงานภายในของ นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เอฟซี หลังจากการเข้าซื้อกิจการโดยกลุ่มทุนซาอุดีอาระเบีย ซึ่งรวมถึง: การติดต่อของอูไน เอเมรี่กับนิวคาสเซิล การขายนักเตะเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกหักคะแนนหนัก การทะเลาะเบาะแว้งในหมู่ผู้บริหารระดับสูงหลังจากการจากไป การที่เอ็ดดี้ ฮาว ได้เติมพลังให้ห้องแต่งตัว และการย้ายทีมของอเล็กซานเดอร์ อิซัค ที่ทำให้ทีมล่มสลาย นี่คือส่วนที่สองของซีรีส์นี้

อ่านเพิ่มเติม: [The Telegraph: เอเมรี่ตอบรับข้อเสนอของนิวคาสเซิล แต่สโมสรทำให้เขาโกรธด้วยการปล่อยข่าวให้สื่อ]

แอชเวิร์ธและสตาฟลีย์จากไป สโมสรจมดิ่งสู่ความขัดแย้งภายใน

แม้จะประสบความสำเร็จในสนามมากขึ้นเรื่อยๆ แต่การดำเนินงานภายในของสโมสรกลับไม่ราบรื่นนัก กลุ่มอำนาจที่แข่งขันกันค่อยๆ ปรากฏขึ้น ซึ่งท้ายที่สุดก็นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงอำนาจ

แดน แอชเวิร์ธ ผู้อำนวยการกีฬาที่ได้รับการว่าจ้างหลังการเข้าซื้อกิจการในปี 2021 ได้จากไปแล้ว เป็นเวลาหลายเดือนที่เขาไม่ได้ปฏิเสธข่าวลือที่เชื่อมโยงเขากับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และความสัมพันธ์ก็ยังคงเสื่อมทรามลง แอชเวิร์ธเสียใจอย่างสุดซึ้งกับเรื่องนี้ แต่ความเสียหายได้เกิดขึ้นแล้ว

แอชเวิร์ธได้ตระหนักแล้วว่าสโมสรจะต้องเผชิญกับปัญหาเกี่ยวกับกฎความสามารถในการทำกำไรและความยั่งยืน (PSR) และเสนอวิธีแก้ปัญหา: ขายกองกลาง โจเอลินตัน อย่างไรก็ตาม เอ็ดดี้ ฮาว ยืนยันว่านักเตะชาวบราซิลผู้นี้จะต้องอยู่ต่อ และสตาฟลีย์ก็เข้าข้างเขา จนท้ายที่สุดก็มีการสรุปสัญญาใหม่ที่มีมูลค่าสูงสำหรับโจเอลินตัน

ทั้งสองไม่ได้ตัดขาดความสัมพันธ์กันโดยสิ้นเชิง แต่การแทรกแซงอย่างต่อเนื่องจากบุคคลสำคัญอื่นๆ ในสโมสรทำให้แอชเวิร์ธรำคาญ เมอร์แดด โกดุสซี่ ถูกฝ่ายตรงข้ามอธิบายว่าเป็น "รัฐมนตรีที่ไม่มีอำนาจจริง แต่ไปยุ่งทุกเรื่อง"

ในเวลานั้น แหล่งข่าวอาวุโสกล่าวว่า สตาฟลีย์และสามีของเธอมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะทำสิ่งที่ดีที่สุดให้กับนิวคาสเซิล แต่พวกเขามักจะพูดสิ่งที่คนอื่นอยากได้ยิน ให้คำมั่นสัญญากับนักเตะและเอเยนต์ที่ยากจะทำให้สำเร็จ ซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งอย่างต่อเนื่อง

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2024 The Telegraph ได้รับโทรศัพท์จากสตาฟลีย์ ซึ่งเตือนถึงความวุ่นวายที่กำลังจะมาถึง: "มีคนในสโมสรต้องการผลักดันฉันออกไป" ความสัมพันธ์ของเธอกับยารูซี่และกลุ่มของเขายังคงแย่ลงไปอีก เพียง 12 วันหลังจากช่วยให้นิวคาสเซิลหลีกเลี่ยงการละเมิด PSR สโมสรก็ประกาศการลาออกของสตาฟลีย์และโกดุสซี่ นี่ไม่ใช่ความตั้งใจของพวกเขา เนื่องจากกองทุนเพื่อการลงทุนสาธารณะของซาอุดีอาระเบียได้รับข้อเสนอแนะเชิงลบมากมายเกี่ยวกับเธอ

เอ็ดดี้ ฮาว ได้รับผลกระทบอย่างมาก แต่ที่แย่กว่านั้นกำลังจะตามมา โดยไม่ปรึกษาหัวหน้าโค้ช สโมสรได้แต่งตั้งมิตเชลล์เป็นผู้อำนวยการกีฬาโดยตรง มิตเชลล์เป็นเพื่อนสนิทของยารูซี่ และเอ็ดดี้ ฮาว เพิ่งทราบข่าว 24 ชั่วโมงก่อนการประกาศอย่างเป็นทางการ

การโต้เถียงและความตึงเครียดตามมา มิตเชลล์ต้องการสร้างอำนาจของตนเอง จึงโต้เถียงอย่างรุนแรงกับเอ็ดดี้ ฮาว เกี่ยวกับเป้าหมายการย้ายทีม เอ็ดดี้ ฮาว รู้สึกไม่ได้รับความเคารพและไม่พอใจ และในคืนก่อนการเข้าค่ายฝึกซ้อมที่เยอรมนี เขาได้บอกกับ The Telegraph ว่าเขากำลังพิจารณาอนาคตของเขาในฐานะหัวหน้าโค้ช เขาใจเย็นลงในภายหลัง แต่ความบาดหมางยังคงลึกซึ้ง

ไม่กี่วันต่อมา ในการสัมภาษณ์สื่อ เขาปฏิเสธความตั้งใจที่จะสืบทอดตำแหน่งผู้จัดการทีมชาติอังกฤษต่อจากเซาธ์เกต แต่ใช้หัวข้อนี้เพื่อส่งสัญญาณให้ผู้บริหารระดับสูงของสโมสรว่าเขากำลังถูกกีดกัน

เขากล่าวว่า: "ตราบใดที่ผมมีความสุขและได้รับการสนับสนุน และสามารถทำสิ่งต่างๆ ในแบบของผมได้ ผมก็ไม่คิดถึงอะไรอย่างอื่นนอกจากนิวคาสเซิล

"สโมสรมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในฤดูร้อนนี้ เป็นฤดูร้อนที่ยากลำบากอย่างยิ่งสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับสโมสร การเปลี่ยนแปลงมักนำมาซึ่งความรู้สึกใหม่ๆ คุณจะเห็นกฎการเงิน PSR, การจากไปของอแมนด้าและเมอร์แดด, การเปลี่ยนแปลงผู้อำนวยการกีฬา - สิ่งเหล่านี้ย่อมส่งผลกระทบต่อผมอย่างแน่นอน พวกมันล้วนเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่"

คำกล่าวเหล่านี้ก่อให้เกิดความปั่นป่วนภายในสโมสร ลี มาร์แชลล์ ผู้อำนวยการสื่อ โทรหายารูซี่และสมาชิกคณะกรรมการทันทีเพื่อแจ้งให้ทราบ ยารูซี่และผู้ถือหุ้นเจมี่ รูเบน เข้ามาไกล่เกลี่ย แม้ว่ามิตเชลล์จะแน่วแน่ แต่เขาก็ให้ความเคารพเอ็ดดี้ ฮาว และทั้งสองก็กลับมาคืนดีกัน

ความขัดแย้งไม่ได้หายไป มิตเชลล์ยืนยันว่าเขาสามารถเซ็นสัญญากับกูเอฮีจากคริสตัล พาเลซ ได้ แต่ท้ายที่สุดข้อตกลงก็ล้มเหลว ทำให้สถานการณ์แย่ลง หลังจากการเจรจาล้มเหลว เอ็ดดี้ ฮาว ปฏิเสธที่จะพิจารณาเป้าหมายทางเลือกอื่น เนื่องจากผู้สมัครเหล่านี้ไม่ได้อยู่ในรายชื่อการย้ายทีมเริ่มต้น

หลายสัปดาห์ต่อมา มิตเชลล์ให้ความเห็นเกี่ยวกับการซื้อขายนักเตะของนิวคาสเซิลในอดีตกับสื่อ โดยกล่าวว่าก่อนที่เขาจะมาถึง ระบบการซื้อขายของสโมสรนั้น "ไม่เหมาะสมกับวัตถุประสงค์" คำกล่าวเหล่านี้ทำให้เอ็ดดี้ ฮาว โกรธ และแอชเวิร์ธก็ไม่พอใจเช่นกัน มิตเชลล์ขอโทษแอชเวิร์ธ แต่การสงบศึกระหว่างเขากับเอ็ดดี้ ฮาว นั้นเปราะบาง ในเวลานั้นยังมีข่าวลือว่ามิตเชลล์ได้ระบุตัวผู้จัดการทีมบอร์นมัธในขณะนั้นอย่างไอราโอลาว่าเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของเอ็ดดี้ ฮาว หากเส้นทางของฤดูกาลไม่เป็นไปตามความคาดหวัง

เอ็ดดี้ ฮาว ได้เติมพลังให้ห้องแต่งตัวอีกครั้ง

ท่ามกลางสถานการณ์เช่นนี้ นิวคาสเซิลได้เริ่มฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จที่สุดในรอบเจ็ดสิบปี: คว้าแชมป์ลีกคัพ 2024-25 และผ่านเข้ารอบแชมเปียนส์ลีกเป็นครั้งที่สองในรอบสามปี แม้จะถูกจำกัดด้วยกฎ PSR ทีมไม่ได้เซ็นสัญญากับผู้เล่นเสริมทีมชุดใหญ่คนใดเลยตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2023 แต่เอ็ดดี้ ฮาว ก็ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง ความขัดแย้งและความวุ่นวายในช่วงฤดูร้อนนั้น แท้จริงแล้วเป็นแรงผลักดันให้เขา

วิกฤตการเงิน PSR เกือบจะสั่นคลอนความคิดของนักเตะคนสำคัญทุกคนในทีม แอนโทนี่ กอร์ดอน มุ่งมั่นที่จะย้ายไปลิเวอร์พูล เอฟซี; อเล็กซานเดอร์ อิซัค ก็ต้องการย้ายออกไปและได้รับสัญญาใหม่จากสโมสรหลังจากความปรารถนาในการย้ายทีมครั้งแรกไม่สำเร็จ กรณีที่ยากที่สุดคือบรูโน่ กิมาไรส์; กองกลางชาวบราซิลผู้นี้ตอนแรกคิดว่าจะย้ายทีม แต่ไม่มีทีมใดยื่นข้อเสนอในฤดูร้อนนั้น ซึ่งทำให้ความมั่นใจของเขาหดหาย เอ็ดดี้ ฮาว แต่งตั้งเขาเป็นกัปตันทีม โดยหวังว่าจะช่วยให้เขากลับมามีสมาธิและฟื้นคืนจิตวิญญาณนักสู้ได้

ห้องแต่งตัวได้สูญเสียความกระตือรือร้นเดิมไปแล้ว นักเตะที่เข้าร่วมทีมหลังการเทคโอเวอร์ในตอนแรกได้รับวิสัยทัศน์อันยิ่งใหญ่: นิวคาสเซิลจะท้าชิงแชมป์พรีเมียร์ลีกและแข่งขันในแชมเปียนส์ลีกทุกปี พวกเขาได้เข้าร่วมหนึ่งในสโมสรที่น่าตื่นเต้นที่สุดของยุโรป แต่ภาพลวงตานี้ค่อยๆ จางหายไป: สนามฝึกซ้อมใหม่และสนามกีฬาก่อสร้างได้ช้า และทีมไม่ผ่านเข้ารอบแชมเปียนส์ลีกเมื่อฤดูกาลที่แล้ว จิตใจของนักเตะหวั่นไหว และโมเมนตัมอันแข็งแกร่งของการเริ่มต้นของสโมสรก็หยุดชะงักลง

นิวคาสเซิลเริ่มต้นฤดูกาลด้วยฟอร์มที่ไม่ดี หลังจากพ่ายแพ้ต่อเบรนท์ฟอร์ด 2-4 ในต้นเดือนธันวาคม ทีมอยู่ในอันดับที่ 12 และแฟนบอลบางคนเรียกร้องให้ปลดเอ็ดดี้ ฮาว เป็นครั้งแรก

เอ็ดดี้ ฮาว ใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการพิจารณาหาทางแก้ไข เขาตำหนินักเตะคนสำคัญอย่างรุนแรง เตือนพวกเขาถึงความรับผิดชอบต่อนิวคาสเซิล หากพวกเขาต้องการย้ายทีม พวกเขาต้องทำผลงานให้ดีกับสโมสรปัจจุบัน แทนที่จะทำหน้าบูดบึ้งเพราะการย้ายทีมไม่สำเร็จ เขาแสดงให้เห็นถึงทักษะการจัดการคนได้อย่างยอดเยี่ยม นำทีมไปสู่ชัยชนะติดต่อกันเก้านัด

ลีกคัพกลายเป็นสิ่งสำคัญ การพ่ายแพ้ต่อแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในรอบชิงชนะเลิศปี 2023 ทำหน้าที่เป็นความทรงจำอันเจ็บปวดที่จุดประกายให้ทั้งทีม เอ็ดดี้ ฮาว บอกกับนักเตะซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าการที่จะเป็นตำนานของสโมสร พวกเขาต้องคว้าถ้วยรางวัล นักเตะคนสำคัญตอบสนอง ฟื้นฟูฟอร์มการเล่นของตนเอง และทำผลงานได้ดีที่สุดในการแข่งขันฟุตบอลถ้วย

เรื่องราวการย้ายทีมของอเล็กซานเดอร์ อิซัค นำไปสู่การล่มสลายของทีมเมื่อฤดูกาลที่แล้ว

The Telegraph ได้รับทราบว่าเหตุผลหนึ่งสำหรับการลาออกของมิตเชลล์คือความไม่เต็มใจที่จะจัดการกับข้อพิพาทต่อเนื่องที่เกี่ยวข้องกับอเล็กซานเดอร์ อิซัค เขายังตระหนักด้วยว่าแม้ทีมจะทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม แต่เสียงและอิทธิพลของเอ็ดดี้ ฮาว ก็แข็งแกร่งอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ในขณะที่ยารูซี่ซึ่งเป็นผู้พาเขามานิวคาสเซิลกำลังป่วยหนักในเวลานั้น

ก่อนหน้านั้นในปีนั้น ผู้อำนวยการกีฬาได้บอกกับอเล็กซานเดอร์ อิซัค ว่าสโมสรไม่สามารถเสนอสัญญาใหม่ได้ กองหน้าผู้นี้สามารถเพิ่มเงินเดือนเป็นสองเท่าที่อื่นได้ และเคยต้องการย้ายออกไปเมื่อหนึ่งปีก่อน แต่เอ็ดดี้ ฮาว ได้โน้มน้าวให้เขาอยู่ต่อ

สองสัปดาห์ก่อนสิ้นสุดฤดูกาล อเล็กซานเดอร์ อิซัค ได้แจ้งโค้ชว่าครั้งนี้เขาตัดสินใจที่จะย้ายออกไป หลายวันต่อมา ในการแข่งขันลีกรองสุดท้ายกับอาร์เซนอล เอฟซี เขาถอนตัวจากทีมโดยอ้างอาการบาดเจ็บ

เจ้าของสโมสรมีจุดยืนที่แน่วแน่ ปฏิเสธที่จะขายอเล็กซานเดอร์ อิซัค อย่างเด็ดขาด ก่อนที่อเล็กซานเดอร์ อิซัค จะถอนตัวจากการทัวร์ปรีซีซันในตะวันออกไกลและตามมาด้วยการประท้วงหยุดงาน สโมสรได้ชี้แจงจุดยืนของตนเองต่อนักเตะและเอเยนต์ของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เอ็ดดี้ ฮาว เคยประสบความสำเร็จในการเกลี้ยกล่อมอเล็กซานเดอร์ อิซัค ให้อยู่ต่อ แต่คราวนี้เขาถูกบอกให้ทำงานเดิมอีกครั้ง สโมสรจะไม่ยอมให้นักเตะบังคับย้ายไปลิเวอร์พูล เอฟซี สมาชิกคณะกรรมการอาวุโสหลายคนบอกกับ The Telegraph ว่าพวกเขาจะไม่ขายนายนักเตะให้ "คู่แข่งโดยตรง"

นิวคาสเซิลยังคงรักษาจุดยืนที่แข็งกร้าวไปจนถึงสัปดาห์สุดท้ายของตลาดซื้อขาย อเล็กซานเดอร์ อิซัค ปฏิเสธแผนการประนีประนอมของสโมสร คำสัญญาการย้ายทีมในอนาคต และข้อเสนอสัญญาใหม่ อย่างสม่ำเสมอ และในที่สุดสโมสรก็ขายเขาในวันสุดท้ายของตลาดซื้อขาย

ข้อตกลงนี้ทำลายแผนการย้ายทีมในช่วงฤดูร้อนของนิวคาสเซิลอย่างสิ้นเชิง ทำให้พวกเขาต้องเซ็นสัญญากับกองหน้าสองคน คือ วาลด์ชมิดท์และวิสซ่า ในต้นเดือนสิงหาคม ซึ่งไม่ได้อยู่ในรายชื่อการย้ายทีมตั้งแต่แรก นี่เป็นความผิดพลาดร้ายแรง แม้จะมีปัญหาทางการเงินที่ซ่อนอยู่ก็ตาม เหตุการณ์นี้ทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจที่รุนแรงถึงสถานะของนิวคาสเซิลในวงการฟุตบอลและผลกระทบของกฎทางการเงิน แสดงให้เห็นว่าแม้จะมีเจ้าของที่ร่ำรวย แต่ก็มีข้อจำกัดว่าสามารถอัดฉีดเงินเข้าสโมสรได้มากแค่ไหน

การจากไปของอเล็กซานเดอร์ อิซัค ยังเป็นจุดเริ่มต้นของการจากไปต่อเนื่องในช่วงฤดูร้อนนี้ของกอร์ดอน, บรูโน่ กิมาไรส์ และโตนาลี่ นักเตะเหล่านี้และเอเยนต์ของพวกเขาเห็นความเป็นไปได้ของการย้ายทีมและเข้าใจความต้องการเงินเดือนที่สูงขึ้นของอเล็กซานเดอร์ อิซัค

ฤดูร้อนนี้ เจ้าหน้าที่สโมสรอาวุโสคนหนึ่งบอกกับ The Telegraph ว่า: "เรื่องราวการย้ายทีมของบรูโน่ กิมาไรส์ เหมือนกับของอเล็กซานเดอร์ อิซัค ทุกประการ ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือเขาไม่ได้เลือกที่จะประท้วง... แต่ถ้าเรายังคงปฏิเสธข้อเสนอของอาร์เซนอล เอฟซี เขาอาจจะทำแบบเดียวกัน"

การจากไปของอเล็กซานเดอร์ อิซัค ทำให้ระบบการโจมตีของนิวคาสเซิลพิการ การจัดวางแทคติกทั้งหมดสร้างขึ้นรอบกองหน้าระดับสูงผู้นี้ และทั้งวาลด์ชมิดท์และวิสซ่าก็ไม่สามารถทำหน้าที่ของเขาได้ การจากไปของอเล็กซานเดอร์ อิซัค ยังสร้างความเสียหายครั้งที่สองต่อขวัญกำลังใจของทีม เมื่อฤดูกาลที่แล้ว ยกเว้นบรูโน่ กิมาไรส์ ผู้เล่นหลักของนิวคาสเซิลโดยทั่วไปมีฟอร์มการเล่นที่ไม่ดี

แม้ว่าทีมจะมีช่วงเวลาที่สดใสเป็นครั้งคราว แต่ช่วงสูงสุดของทีมที่แข็งแกร่งที่สร้างโดยเอ็ดดี้ ฮาว ได้ผ่านพ้นไปแล้ว และโค้ชก็ยากที่จะกระตุ้นนักเตะได้อีกครั้ง

เอ็ดดี้ ฮาว วางแผนที่จะนำทีมสร้างใหม่แต่ร่างกายและจิตใจของเขาก็เหนื่อยล้า เขาได้ยื่นใบลาออกหลังจากการพ่ายแพ้ในบ้านต่อเบรนท์ฟอร์ดในเดือนกุมภาพันธ์ 2025; เขานำเรื่องนี้ขึ้นมาอีกครั้งหลังจากการแข่งขันนัดสุดท้ายของฤดูกาลกับฟูแล่ม ในเดือนกรกฎาคม เขาก็เสนอลาออกอีกครั้ง และรอสส์ วิลสัน ผู้อำนวยการกีฬาก็ตระหนักว่าเขาหมดแรงทางอารมณ์แล้ว คนในวงการกล่าวว่า: "เราไม่สามารถดำเนินต่อไปแบบไปๆ มาๆ แบบนี้ เข้าๆ ออกๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า"

หลังจากคว้าแชมป์ลีกคัพในเดือนเมษายน 2025 ไม่นาน เอ็ดดี้ ฮาว ก็เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยโรคปอดบวม เขาไม่เคยฟื้นตัวเต็มที่ และความกดดันที่สะสมมาตลอดสองปีที่ผ่านมาก็ท่วมท้นเขาอย่างสมบูรณ์ ผลงานที่ปะปนกันในช่วงต้นของตลาดซื้อขายช่วงฤดูร้อนทำให้เขาเชื่อว่าเขาไม่สามารถรวบรวมการสนับสนุนจากแฟนๆ ได้อีกต่อไป

ยุคหนึ่งที่เซนต์เจมส์พาร์คจึงสิ้นสุดลง และสโมสรได้เข้าสู่ระยะที่สองของการพัฒนา โครงการโครงสร้างพื้นฐานหลักสองโครงการ คือ สนามฝึกซ้อมใหม่และสนามใหม่ กำลังค่อยๆ เป็นรูปเป็นร่าง แต่ก็ยังคงต้องรอดูกันต่อไปว่า ไยส์เซิลจะสามารถเลียนแบบความสำเร็จของเอ็ดดี้ ฮาว ได้หรือไม่ ด้วยทีมที่มีประสบการณ์และความสามารถลดลงอย่างมาก

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com