크리스티아노 키부 "우리 집엔 나 빼고 모두 여자, 훈련장에서 화를 다 풀고 와"

인테르나치오날레 감독 크리스티아노 키부가 유명한 이탈리아 축구 팟캐스트 "크로니케 디 스폴리아토이오"와 인터뷰를 진행했습니다. 이번이 독점 인터뷰의 7부입니다.

파르마에서 훈련을 지도하는 모습을 봤을 때, 영어와 이탈리아어를 완벽하게 전환하는 모습에 깊은 인상을 받았습니다. 심지어 손짓 하나로도 가능했죠. 영어 실력이 그렇게 유창한 비결은 무엇인가요?

학교에서 영어를 공부했고, 아약스에서 4년간 뛰면서 영어 실력을 더 향상시켰습니다. 네덜란드어도 배웠지만, 사실 아약스 라커룸에서는 영어가 주된 언어였기 때문에 거기서 영어를 완벽하게 익혔습니다. 저에게 이탈리아어와 영어를 완벽하게 전환하는 것은 매우 자연스러운 일이며, 팀의 일부 선수들이 아직 이탈리아어를 잘 구사하지 못한다는 점도 자연스럽게 고려합니다. 따라서 그들이 이해할 수 있는 언어로 전술적 요구 사항을 명확하게 설명하는 것이 저의 책임입니다.

그래서 전술이 바로 실행될 수 있나요?

네, 제가 이탈리아어로 전술을 설명할 때 일부 선수들이 아직 이탈리아어를 완전히 이해하지 못할 수도 있다는 것을 깨닫고, 그들에게 영어로 다시 설명해야 할 의무를 느낍니다. 시간이 조금 더 걸리지만, 그러면 모든 사람이 완전히 이해할 수 있습니다. 저는 영어로 더 많이 소통해야 한다고 생각합니다. 왜냐하면 우리 팀의 모든 선수들이 영어를 매우 잘하고, 이탈리아 선수들조차도 그렇기 때문입니다. 특히 이제 영국에서 온 새로운 선수들이 있고, 선수들이 사적으로 영어로 소통하는 것을 봅니다.

그들 모두 배웠고, 감독님께서 코칭 철학에 대한 명확한 청사진을 가지고 계신 것처럼, 미디어 소통에 대해서도 자신만의 생각이 있으실 것이라고 생각합니다. 감독은 기자회견이나 경기 후 인터뷰에서 다양한 태도와 입장을 취할 수 있는데, 특별히 전달하고 싶은 메시지가 있으신가요, 아니면 자발적이고 직관적으로 반응하시나요?

때로는 — 항상 그런 것은 아니지만 — 제가 원하는 모든 것을 말하거나 모든 진정한 생각을 자유롭게 표현할 수는 없습니다. 특정 맥락과 외부에 어떤 메시지를 전달하고 싶은지 이해해야 합니다. 하지만 저는 여전히 표현의 자유를 가지고 있으며, 제가 반복해서 강조했듯이 제가 져야 할 책임에서 벗어나지 않습니다. 축구계의 여론 문화를 완전히 바꾸거나 우리가 말하고 표현하는 방식을 뒤집을 수는 없지만, 저의 가치, 저의 전술, 저의 원칙, 그리고 특정 순간에 모든 사람에게 전달해야 한다고 믿는 핵심 신념에 대해서는 결코 타협하지 않을 것입니다.

음, 당시 조제 무리뉴와 함께 일하셨죠. 그는 미디어 소통의 달인입니다. 이번에 그와 재회한 소감이 궁금합니다. 두 분이 특별히 추억을 회상할 시간이 있었나요?

경기 전에 잠시 만나 뜨거운 포옹을 나누었고, 경기 후에도 마찬가지였습니다. 이것이 우리의 좋은 관계가 끝났다는 뜻은 아닙니다. 결국 그는 챔피언스 리그 경기를 감독하고 있었고, 경기 후 미디어 인터뷰, 기자회견 및 기타 미디어 의무가 많은 시간을 차지했으며, 그는 이를 놓칠 수 없었습니다. 하지만 우리는 이 기간 동안 문자와 전화 통화로 긴밀하게 연락을 유지했으며, 큰 경기 전후로 그를 다시 만나게 되어 매우 기뻤습니다. 우리는 서로에게 남은 시즌 동안 행운을 빌었습니다.

정신적, 영적 에너지에 대해 이야기하고 있으니, 감독님 자신도 그 에너지를 보충해야 하겠죠? 올해 휴식은 어떠셨나요? 무엇을 하셨나요?

네, 하지만 저는 매우 빨리 회복합니다. 저에게는 하루 이틀이면 상쾌하고 활력을 되찾기에 충분합니다. 다시 말하지만, 이것은 제가 집에서 극도로 평화롭고 따뜻한 삶을 살기 때문이기도 합니다.

그것이 당신의 두 번째 직업인가요?

아내와 두 딸이라는 세 명의 여자에게 둘러싸여 있어서 저는 엄청난 평온함과 행복을 경험합니다. 그들은 저에게 끝없는 에너지를 공급해 주며, 이러한 관점에서 저는 정말 행운입니다. 구체적으로 무엇을 했냐면, 해변 휴가를 갔고, 요트를 탔으며, 결혼식에 참석했습니다. 딸들의 여름 방학이 끝난 후, 우리는 미국으로 가서 휴가와 직업 탐색을 완벽하게 결합했습니다. 마이애미에서 열린 모든 경기를 관람했으니까요.