ダビド シルバがスペインのラジオ局COPEのインタビューに応じ、香港でのプレーの予定、引退後の生活、スペイン代表、そしてバロンドールの候補者について語った。彼は沙田で1試合しかプレーせず、シーズン全体ではないことを明らかにした。これは独占インタビューの第一部である。

（注：ダビド シルバは11月7日の沙田対BCレンジャーズ戦に出場予定）

あなたへのインタビューは本当に難しい。とても難しい、本当に難しい。

まだたまにインタビューは受けていますよ。

たまにね。

今回はあなたがワインで説得し続けたので、インタビューを受けることにしました。

わかった、じゃあワインを1本おごりますよ、1本借りてます。しかし、言っておかなければならないのは、あなたのワインの好みはかなり高級ですね、本当に高級です。ジョレンテと競うくらいです。まったく、あのレベルは本当に高い。

実際、私はあらゆる種類のワインを飲みます。友人たちもたくさんいるので、彼らのワインをいくつか開けて試飲するようにしています。いろいろ少しずつ飲んでいます。

ご自身でもワインを造っているんですよね？ということは、今も続けているわけですか？

はい、続けています。カナリア諸島にワイナリーがあり、そこでワインを造っています。

どうですか？うまくできていますか？品質は良いですか？

正直言ってかなり良いですよ、本当に良いです。毎年良くなっていますし、私たちは本当に満足しています。

さあ、フットボールへの復帰について話してください。そのニュースを見たとき、私はショックを受けました。ニュース通知を受け取ったとき、完全に唖然としました。香港の沙田に行くって、どういうことですか？

私もかなり驚きました。結局のところ、私は1試合しかプレーしないのに、ニュースではまるで契約してシーズン全体をプレーするかの​​ように書かれていたからです。しかし、そうではありません。信じられないでしょうが、これらのニュース報道は午後中ずっと私を悩ませていました。今回の試合は、リーグ戦なので、私たちが今プレーしている試合とは異なり、少し公式戦に近いかもしれません。私たちがやっているのは、引退した選手や年配の選手たちが集まってレジェンドマッチなどをプレーするだけです。今回はリーグ戦です。

しかし、結局のところ、たった1試合だけです。彼らが私を招待したとき、リーグ戦であり香港であることに興味をそそられました。私はその場所が本当に好きで、最近何度か訪れており、友人もいます。そこが本当に気に入っていて、去年も2回行きました。試合をして、良いパフォーマンスを見せたいと思っています。しかし、ニュースでは私がそこでシーズン全体をプレーするように変わってしまい、私も非常に驚きました。今日一日中、本当に悩まされました。私の財政状況を心配し始める人までいました。実際、それほど心配する必要はありません...

ええ、ええ、彼らはきっとこう思うでしょう。「こいつは破産して金がないから、あちこちで試合をして稼ぐしかない」ってね？

私の兄弟や数人の友人がそのようなメッセージを送ってきました。結局、笑うしかないですよね？なぜなら、少しでも動きがあれば、みんなすぐに攻撃の準備を始めるからです。しかし、私の状況はそうではありません。正直なところ、この数年間はうまくいっています。父と、20年間一緒に仕事をしているアドバイザーのおかげで、私たちの投資は非常にうまくいっています。

なかなか面白いですね。でも、もし私が中国で1年間プレーすると思われていたら、そう考えられるのも理解できます。しかし、そうではありません、私はたった1試合しかプレーしません。行けることをとても嬉しく思いますし、すべてがうまくいくことを願っています。

試合はいつですか？いつ行われますか？

来月です。

来月ですね。でも、ニュースではあなたが現地でトレーニングをして体調を整えることになっていると書かれています。この試合のためにどのくらいの期間トレーニングが必要ですか？

2日早く現地入りして、2日間トレーニングをしてから試合に臨みます。

ああ、それはいいですね。

ええ、ええ、いいですよ。正直なところ、かなりいい感じです。引退後に試合をするのも私にとっては経験です。先ほども言ったように、私はたまにこうした試合をします。でも今回は、まずトレーニングをして、そこのリーグがどのようなものか見られるので興味深いです。夏に香港に行ったとき、イジャラメンディともこの話をしました。

彼はもう聞いたと言っていました。その時はまだ考慮中だったので、確定していないと伝えました。しかし、結局のところ、私はこの準備をして試合に臨むことになりました。

今は良い体調のようですね。パデルを頻繁にプレーしていて、とても上手に見えますし、特に...とにかく、いつも運動していますね。あなたは重度の膝の怪我を負い、37歳で引退し、今は40歳です。ですから、再びフットボールをプレーするのがどんな感じになるのか分かりません。それ以来、フットボールをプレーしましたか、それともパデルだけですか？

基本的に、私はパデルをするか、ジムに行っています。フットボールをプレーするのは実際かなり面倒だからです。チームと一緒に練習しなければなりませんし、一人で練習するのは退屈です。この夏、故郷に戻ったときは、地元のチームと一緒に練習しました。カルロス・ベラスコがそこで監督をしています。マドリードでは、時々コルメナル・ビエホでプレーしに行きます。そこにも友人がいます。

なるほど。

試合もいくつかやります。でも、タイミングが合わないとね。モリエンテスも行くし、ロベルト・カルロスも行くから。次に行くときに会えるかどうか見てみます。とにかく、たまに試合に行きます。でも本当です、普段あまりサッカーのトレーニングをしていないので、プレーした後は4日くらい動けなくなります。

全部痛いんでしょ？どこもかしこも痛むと。

体中が痛くて、全身が痛いんです。でも、とても楽しかったし、よくプレーできたし、満喫しました。

今の生活はどうですか？シルバの典型的な一日はどんな感じですか？

正直言って、私の日常生活はかなりシンプルです。子供たちと一緒に起きて、学校に連れて行きます。それからパデルをしたり、あるいは...

マドリードに住んでいますか？

はい、マドリードに住んでいます。それから、子供たちの世話もして、彼らと過ごす時間を増やすようにしています。時々、イベントに参加することもあります。例えば、FIFAのイベントなど、行きたいと思えば行きます。あの時はトロフィーをメキシコに持って行きましたね、あそこに友人がいるので、数日間メキシコに滞在しました。

あるいはラ・リーガのイベントに参加することもあります。以前は、ビジャと一緒にサウジアラビアにパデルのプレミア大会を見に行きました。これらは私が好きなことです。時間があって、ぶどうの収穫がなく、子供たちのことなど他の用事がない限り、行きたいと思えば行きます。

ふむ。では、今はとても幸せなんですね？

はい、その通りです。正直なところ、今はとても、とても穏やかです。

この試合を除いて、他の形でフットボールに関わりたくないのですか？例えば、監督やスポーツディレクターのように。

正直に言うと、今のところは関わりたくありません。今はこれで十分ですし、今のやっていることも好きですし、今の生活も気に入っています。本当に穏やかです。そして、子供たちや家族、友人たちと時間を過ごすことができます。正直なところ、現役時代は彼らとこれほど多くの時間を過ごすことはできませんでした。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com