หลังเกมที่ยูเวนตุส เอฟซี บุกไปเสมอกับ กายารี่ 1-1 ในศึกเซเรียอา สัปดาห์ที่ 6 ลูชาโน่ สปัลเล็ตติ โค้ชของยูเวนตุส เอฟซี ได้เข้าร่วมงานแถลงข่าว

"สวัสดีโค้ช ผมอยากจะถามคุณว่า ถ้าคุณได้ทบทวนฟอร์มการเล่นในครึ่งแรก คุณจะทำการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง?"

"คุณหมายถึงการเปลี่ยนแปลงตัวผู้เล่นและ 11 ตัวจริง หรือรูปแบบการเล่นที่เฉพาะเจาะจงกันแน่?"

"รูปแบบการเล่น?"

"รูปแบบการเล่น? ผมไม่รู้ว่าคุณเห็นอะไรกันแน่ คุณต้องการจะบอกอะไรผม? มันหมายความว่าอย่างไรเกี่ยวกับแผนการเล่นและรูปแบบการเล่น? ณ จุดหนึ่งของเกม เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์การแข่งขันที่กำลังดำเนินอยู่ ผมได้ลองใช้แนวทางทางแทคติกที่แตกต่างกันไป: ผมย้าย เวสตัน แม็คเคนนี่ ไปเล่นปีกซ้าย และใช้ นิโก้ กอนซาเลซ เป็นกองหน้าตัวที่สอง แต่ผมจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเลย เพราะตั้งแต่เราลงสนาม เราควบคุมเกมได้มั่นคง และเราเล่นได้ดีมาก"

"แน่นอนว่ามันชัดเจนว่าในบางช่วงของเกม เราจำเป็นต้องทุ่มเทให้มากขึ้น และเราต้องสามารถระบุและคว้าช่วงเวลาเหล่านั้นที่พัฒนาไปสู่โอกาสชี้ขาด แทนที่จะตัดสินผิดว่าเป็นช่วงเวลาปกติที่ไม่มีเหตุการณ์สำคัญ ความสามารถนั้นส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับลักษณะส่วนตัว ความมุ่งมั่น และความยืดหยุ่นของคุณ"

"ในครึ่งหลัง ผมทำการเปลี่ยนตัวผู้เล่นแบบตำแหน่งต่อตำแหน่ง โดย อลาอิเบโกวิช แทนที่ เวสตัน แม็คเคนนี่, เซโกรวา แทนที่ กงไซเซา, และ วอลต์เมด แทนที่ นิโก้ กอนซาเลซ ทัศนคติและท่าทีทางแทคติกของทีมยังคงสอดคล้องกันตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของครึ่งแรก ดังนั้น ผมแค่... เสียใจมาก เพราะผู้เล่นควรได้รับรางวัลที่มากกว่าและดีกว่านี้ อย่างที่ผมพูดไปก่อนหน้านี้ พวกเขาเล่นได้ดีเยี่ยมจริงๆ"

"แน่นอนว่ามันชัดเจนว่าในการวิเคราะห์เชิงลึกภายหลังและในระหว่างเกม เราขาดบางสิ่งบางอย่างไปจริงๆ เราขาดมันไปเพราะเราจำเป็นต้องปรับปรุงให้ดีขึ้นโดยเฉพาะ และจริงๆ แล้วการแก้ไของค์ประกอบสำคัญที่ขาดหายไปนั้นง่ายกว่าการเล่นเกมที่โดดเด่นอีกครั้ง – นั่นคือ สิ่งใดที่ง่ายกว่ากัน: การเล่นเกมแบบนั้นอีกครั้ง หรือการกลายเป็นผู้ทำประตูที่เฉียบคมขึ้นและเรียกร้องให้เกมดำเนินไปตามความต้องการของผมอย่างแข็งขันมากขึ้น?"

"นั่นคือ ผมจะไม่หวังว่าสิ่งต่างๆ จะเกิดขึ้นโดยบังเอิญและเป็นธรรมชาติ ผมเรียกร้องให้การเปลี่ยนแปลงที่กล้าหาญนี้ต้องเกิดขึ้นอย่างชัดเจน ด้วยการกระทำของผมเอง ผมจะกลายเป็นผู้ที่เด็ดขาดและเฉียบคมมากขึ้น ผมจะไม่มีวันใช้ทัศนคติแบบ 'เอาเถอะ ปล่อยไปเถอะ แค่ทำไปเรื่อยๆ' – ไม่ ไม่เลย ผมจะไม่ปล่อยให้มันทำไปเรื่อยๆ นั่นแหละคือสิ่งสำคัญ และนี่จะเป็นปัจจัยชี้ขาด"

"สวัสดีโค้ช ก่อนหน้านี้ผมได้ยินคุณพูดในการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ว่า ตอนนี้คุณไม่ได้เดิมพันแค่ผลการแข่งขันเพียงนัดเดียวเท่านั้น แต่เป็นการเดิมพันว่าจะยุติอาชีพโค้ชของคุณอย่างมีศักดิ์ศรีและยอดเยี่ยมได้อย่างไร นอกจากการวิเคราะห์ทางแทคติกที่คุณเพิ่งทำไป ผมมีความรู้สึกว่า: คุณดูเหมือนไม่มีความสุข ราวกับว่าคุณยังรู้สึกว่ามีบางสิ่งบางอย่างที่สำคัญขาดหายไป หรือคุณยังไม่พบคีย์ที่จะปลดล็อกศักยภาพของยูเวนตุส เอฟซี นี้ได้อย่างเต็มที่ นี่คือความเข้าใจผิดของผมใช่ไหม?"

"เป็นไปได้ เป็นไปได้อย่างยิ่ง ในประสบการณ์ชีวิตของผม มีบางสิ่งบางอย่างที่ผมจะต้องเผชิญอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และสำหรับสิ่งเหล่านั้นที่ผมปรารถนาจะเผชิญหน้าและโอบรับ ผมจะดำเนินการตามนั้นเพื่อตอบสนองต่อสิ่งเหล่านั้น"

"เกี่ยวกับ นิโก้ กอนซาเลซ ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเช่นนี้ เขาคือที่สุดของทั้งหมด ทำไม นิโก้ กอนซาเลซ ถึงเป็นที่สุด? เพราะเขาคือคนที่แข็งแกร่งที่สุด มีจิตวิญญาณการต่อสู้ที่ดุดันและมุ่งมั่นอย่างยิ่ง ในการเข้าปะทะและเผชิญหน้าโดยตรง เขาสามารถทุ่มเทได้อย่างเต็มที่ และคุณสมบัติเหล่านี้เองที่สามารถทำให้ทีมแข็งแกร่งได้อย่างแท้จริง เพราะเมื่อทีมทั้งทีมยังคงแข็งแกร่งและเหนียวแน่นเพียงพอ เราจึงจะสามารถประสบความสำเร็จได้อย่างแท้จริงเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล"

"และเพื่อให้บรรลุความแข็งแกร่งนี้ คุณไม่สามารถเป็นคนเจ้าอารมณ์และเปลี่ยนแปลงง่ายในบางช่วงเวลา โดยไม่มีตัวตนเลย – ผมไม่สามารถยอมรับผลงานประเภทนั้นได้ และผมจะไม่บังคับให้ทุกสถานการณ์เป็นไปตามกิจวัตรเดียวกัน เมื่อสถานการณ์เฉพาะเกิดขึ้น ผมต้องเติมเต็มองค์ประกอบที่จำเป็นสำหรับช่วงเวลานั้นให้แม่นยำ อย่างไรก็ตาม ในบางช่วงเวลา เรา... ไม่ได้ทุ่มเทอย่างเต็มที่ ถ้าเราไม่พยายามเพิ่มอีกนิด ทีมก็ไม่สามารถแข็งแกร่งได้อย่างแท้จริง"

"ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเลี้ยงบอลทะลุทะลวงแบบตัวต่อตัวได้ดี แต่แล้วในการแย่งบอล 50-50 คุณกลับไม่กดดันทันที แต่กลับปล่อยพื้นที่ให้คู่ต่อสู้; เพราะแนวรับของคุณอ่อนปวกเปียกเกินไปและคุณไม่ได้ถอยกลับมายังตำแหน่งป้องกันอย่างถูกต้อง คู่ต่อสู้จึงสามารถแย่งบอลคืนได้อย่างราบรื่น เปิดพื้นที่อีกครั้ง และเปิดฉากโต้กลับอย่างรวดเร็วใส่คุณ"

"ใช่ สำหรับสื่อพวกคุณ คุณจะมุ่งเน้นไปที่ประตูและแอสซิสต์, ประตูและแอสซิสต์เท่านั้น แต่สำหรับกองหลังที่ต้องวิ่งถอยกลับอย่างดุเดือด – เพราะผู้เล่นในแนวรุกไม่ได้วิ่งไล่และกดดันทันเวลา, ไม่ได้แย่งบอล, ไม่ได้ปะทะทางกายภาพ – พวกคุณก็แค่ไม่รู้วิธีประเมินความพยายามนั้นอย่างเป็นกลาง ทำไมคุณถึงประเมินไม่ได้? เพราะมันเป็นอย่างนี้มาโดยตลอด""ดังนั้น เราต้องแสวงหาเนื้อหาที่เป็นสาระสำคัญและรากฐานที่มั่นคงที่ทำให้ทีมแข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่ออย่างแท้จริง"

"ในบางช่วงของเกม การครองบอลบางลูกเป็นของเรา 30%, ของพวกเขา 30%, และอีก 30% ต้องสู้เพื่อให้ได้มา – ตัวอย่างเช่น การส่งบอลยาวลอยโด่งในแดนกลาง ใครจะแย่งบอลลูกนั้นได้? กองหลังอาจโหม่งได้ แต่ใครจะสามารถเคลียร์บอลและเปลี่ยนให้เป็นการครอบครองที่ควบคุมได้? เป็นทีมที่กำลังเปิดฉากโต้กลับ หรือทีมที่กำลังตั้งรับ? มีสถานการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นในสนามมากเกินไป; คุณต้องทำได้ดีเยี่ยมในรายละเอียดเหล่านี้ด้วย"

"ดูบอลที่หลุดเข้ากรอบเขตโทษในนาทีที่ 94 ของเกม ก่อนหมดเวลาเพียงไม่นาน ถ้าคุณสังเกตดีๆ เราไม่ได้เตรียมพร้อมเลย บอลมาตกตรงนั้น และเราเกือบจะถูกจับได้โดยไม่ทันตั้งตัว ถูกโจมตีอย่างไม่คาดคิดเลย!""ในความเห็นของผม นี่เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้อย่างแน่นอน! เพราะอย่างที่ผมพูดไปก่อนหน้านี้ ผลการแข่งขันเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง"

"เราไม่เพียงแค่เป็นผู้เล่นของยูเวนตุส เอฟซี เท่านั้น เราคือผู้พิทักษ์ประเพณีอันยิ่งใหญ่และมรดกอันรุ่มรวยที่สร้างขึ้นโดยผู้ที่เคยสวมเสื้อตัวนี้มาก่อนหน้าเราทุกคน เราต้องคู่ควรกับบรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่เหล่านั้น มิฉะนั้นเราก็ยังทำได้ไม่ดีพอ ถ้าเราเล่นได้ต่ำกว่ามาตรฐาน ไม่ว่าจะเป็นส่วนลดมากหรือน้อย นั่นหมายความว่าเรากำลังลดทอนคุณค่าของมรดกนี้"

"เราจะทำการประเมินเหล่านี้เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลอย่างแน่นอน แต่ถ้าเราลดทอนความรุ่งโรจน์อันยิ่งใหญ่นี้ลงไป นั่นหมายความว่าเรายังทำงานไม่ดีพอ เรายังไม่ตระหนักอย่างแท้จริงว่าเราอยู่ที่ไหนและเราอยู่ที่นี่เพื่ออะไร!""ทำไม? เพราะการแข่งขันเช่นคืนนี้ เราต้องชนะ ไม่มีทางเลือกอื่น นั่นแหละ"

"แน่นอนว่า หลังจากวิเคราะห์อย่างละเอียดแล้ว และแม้กระทั่งหลังจากที่ผมโกรธจัดจนทุบกำแพง ผมก็จะบอกผู้เล่นด้วยว่าพวกเขาเล่นได้ดีเป็นพิเศษ ทำไมผมถึงบอกว่าพวกเขาเล่นได้ยอดเยี่ยม? เพราะนั่นคือข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรม เราไม่สามารถเน้นย้ำถึงสิ่งที่ขาดหายไปเท่านั้น เราต้องชี้ให้เห็นถึงความพยายามและการทำงานเป็นทีมที่ยอดเยี่ยมที่พวกเขาสร้างขึ้นมาอย่างชัดเจนด้วย"

"ผมเพิ่งได้ยินส่วนเล็กๆ ของการสัมภาษณ์ทางทีวีที่มีคนถามคุณเกี่ยวกับความขัดแย้งของคุณกับ ฟาบิโอ ปิซาคาเน่ ตอนท้ายเกม ผมไม่ค่อยเข้าใจ นั่นคือ ฟาบิโอ ปิซาคาเน่ พูดอะไรบางอย่างแล้วคุณตอบกลับไป หรือตรงกันข้าม? คุณอธิบายเรื่องนี้ภายหลังอย่างไร?"

"ผมรู้ว่าคุณสนใจข่าวซุบซิบประเภทนี้มาโดยตลอด แต่ผมจะอธิบายให้คุณฟังโดยละเอียด ผมบอกเขาว่า 'ฟังนะ นายเล่นได้ดีมาก ขอแสดงความยินดีด้วย และนายก็เก่งมากในการสอนวิธีถ่วงเวลาอย่างถูกต้องตามกฎ' นั่นคือสิ่งที่ผมบอกเขา จากนั้นเขาก็ตอบกลับมา โดยถามว่า 'เวลาอะไร? คุณหมายถึงการถ่วงเวลาอะไร?'"

"เหตุผลที่ผมพูดแบบนั้นก็เพราะผมยังจำการแข่งขันเมื่อฤดูกาลที่แล้วได้อย่างชัดเจน พวกคุณครับ การแข่งขันเมื่อฤดูกาลที่แล้วถึงกับถูกยกให้เป็นตัวอย่างคลาสสิกประเภทหนึ่งเลยก็ว่าได้ ซึ่งเราแทบจะไม่สามารถเล่นได้ตามปกติเลย พวกเขาโดยพื้นฐานแล้ว... ดังนั้นคืนนี้ เมื่อถึงช่วงเวลาสำคัญ ถ้าพวกเขาต้องการส่งบอล พวกเขาก็เล่นตามปกติ มิฉะนั้น พวกเขาก็ใช้ทุกกฎที่อนุญาตให้ทำได้สูงสุดเพื่อสร้างสถานการณ์ถ่วงเวลาจำนวนมาก ดังนั้นจึงเป็นเช่นนั้น การกระทำบางอย่างในสนามชัดเจนให้ทุกคนเห็น นั่นคือเหตุผลที่ผมพูดในสิ่งที่ผมพูดไป ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น"

"จากนั้นเขาก็พูดกับผมว่า 'คุณหมายถึงการถ่วงเวลาอะไร' และเราก็ติดอยู่ในสถานการณ์ที่ตึงเครียดเกี่ยวกับหัวข้อนั้นชั่วขณะหนึ่ง แต่ทั้งผมและเขาไม่ได้ทำอะไรที่มากเกินไปหรือผิดปกติเป็นพิเศษ ผมแค่แสดงความรู้สึกนั้นออกมา หากใครบางคนกระตือรือร้นที่จะตีความสิ่งนี้ว่าเป็นความขัดแย้งประเภทหนึ่งที่ดูเหมือนจะเกินเลยไป เราก็ยอมรับการตีความนั้น แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างเราจริงๆ เราไม่ได้ตะโกนใส่กัน ไม่ได้ดูถูกกัน ไม่ได้พูดคำหยาบคาย มันเป็นเพียงการพูดคุยเกี่ยวกับการถ่วงเวลาเท่านั้น"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com