FC Arsenal-Trainer Arteta nahm an der Pressekonferenz vor dem Spiel zur zweiten Runde der Champions-League-Gruppenphase zu Hause gegen OSC Lille teil. Im ersten Teil der Konferenz sprach Arteta über die Verletzungen von Piero Hincapié und Zubimendi während des Trainings nach dem Spiel, die Offensivleistung der Mannschaft, die Spielgelegenheiten von Eze, die Emotionskontrolle während der Spiele und seine Einschätzung des ehemaligen Teamkollegen Giroud.

Reporter: Hallo Mikel. Zuerst möchte ich Sie um ein Update zu den neuesten Verletzungen der Mannschaft bitten. Wir haben gesehen, dass Piero Hincapié nach dem Spiel verletzt schien. Wie ist das passiert? Das ist offensichtlich sehr unglücklich. Wie geht es ihm jetzt?

Arteta: Es war so, dass wir nach dem Spiel eine Trainingseinheit für Spieler abhielten, die nicht genug Spielzeit bekommen hatten, um allen am Sonntag bei der Erholung zu helfen und alle im optimalen Spielrhythmus zu halten. Infolgedessen haben wir bei zwei sehr unglücklichen Zweikämpfen zwei Spieler verloren. Ja, das fühlt sich sehr schlecht an.

Reporter: Was sind ihre Verletzungen? War der andere verletzte Spieler Martin Zubimendi?

Arteta: Ja. Wir müssen sie beurteilen. Heute werden sie weiteren Scans unterzogen, um die genaue Situation zu bestimmen, und dann werden wir die genaue Genesungszeit und die Dauer ihrer Ausfallzeit kennen.

Reporter: Wenn Sie auf das Spiel vom Wochenende zurückblicken, hatten Sie ein paar Tage Zeit, es zu überprüfen. Was sind Ihre Gedanken dazu? Außerdem spielen Sie morgen gegen Lille.

Arteta: Rückblickend auf dieses Spiel gab es immer noch viele positive Aspekte. Offensichtlich war die Art und Weise, wie wir in einer extrem schwierigen Situation reagiert und das Spiel gedreht haben, ausgezeichnet. Unsere Leistung zu Beginn war auch beeindruckend. Wir müssen unser Abschlussverhalten im Angriffsdrittel verbessern, und unsere Defensivleistung im Strafraum muss ebenfalls besser werden. Insgesamt, besonders nach der Länderspielpause, bin ich mit dem Ergebnis sehr zufrieden.

Reporter: Bislang in dieser Saison hat die Mannschaft eine sehr gute Mentalität gezeigt, aber vielleicht gibt es noch Raum für Verbesserungen im Angriff, zum Beispiel bei der Angriffsfluidität? Wie sehen Sie diesen Fortschritt?

Arteta: Ich denke, sie macht sehr gute Fortschritte. Ich glaube, wir müssen wahrscheinlich unseren Abschluss verbessern, aber was die Offensivkreativität vor der Länderspielpause angeht, denke ich, dass sie besser ist als in jedem Jahr zuvor. Natürlich haben wir danach gegen Brighton gespielt und ein weiteres Spiel in einer völlig anderen Situation. Aber ich denke, wir haben einige ausgezeichnete Positionen und Chancen kreiert, und jetzt müssen wir einfach klinischer sein und mehr Chancen in Tore umwandeln.

Reporter: Ich wollte auch nach einem bestimmten Spieler fragen: Eberechi Eze. Er hat in dieser Saison bisher nur zwei Spiele begonnen und war am Wochenende ein ungenutzter Einwechselspieler. Haben Sie höhere Erwartungen an ihn? Wie würden Sie seine bisherige Leistung in dieser Saison bewerten?

Arteta: Wie jeder andere glaube ich, dass sie sich ihre Spielzeit durch Leistung verdienen müssen. Das muss im täglichen Training gezeigt werden, und wenn sie auf dem Feld stehen, müssen sie auch den Einfluss zeigen, den das Spiel und die Mannschaft benötigen, um ihre Ziele zu erreichen. Er wird in Zukunft viele Gelegenheiten haben, sich zu beweisen. Seine Einstellung war immer tadellos, und wir müssen uns anpassen und seine individuellen technischen Eigenschaften nutzen.

Reporter: Hallo Mikel. Für Piero Hincapié und Zubimendi – in dieser Art von hochklassigem Wettbewerb entscheiden oft Details über Erfolg oder Misserfolg. Zwei Spieler im Genesungstraining nach dem Spiel zu verlieren, ist alles andere als ideal, oder?

Arteta: Es ist alles andere als ideal, ja.

Reporter: Welche Maßnahmen können in Zukunft ergriffen werden, um ähnliche Situationen zu vermeiden?

Arteta: Es ist ganz einfach: nicht trainieren. Wenn sie nie trainieren, werden sie sich nicht verletzen. Aber der Preis dafür ist, dass sie, wenn sie spielen müssen, völlig außer Form sind; wenn man sie auf den Platz schickt, werden sie keinen positiven Einfluss auf das Spiel haben. Das könnte im Emirates passieren; in den sieben Jahren, die ich hier bin, ist das noch nie passiert. Es könnte auch am nächsten Tag im Training passieren, was schon einmal vorgekommen ist. Hoffentlich wird es, jetzt wo es passiert ist, nicht wieder passieren. Aber was kann man tun? Wenn ich eine Kristallkugel hätte, würde ich sagen: Jungs, alle in den Whirlpool, wir sehen uns morgen.

Reporter: Bezüglich des Bildes von Piero Hincapié – er wurde tatsächlich vom Ersatztorhüter vom Feld getragen, umgeben von vielen Trainern und medizinischem Personal. Waren Sie damals besorgt?

Arteta: Das ist eine andere Angelegenheit, die hier nicht zur Diskussion steht.

Reporter: Hallo Mikel, wie geht es Ihnen? Ihre Mannschaft scheint in dieser Saison gelernt zu haben, ruhig zu bleiben, wenn die Dinge nicht so laufen, wie sie sollen. Im Spiel am Samstag lagen Sie mit einem Tor zurück, gerieten aber nicht in Panik. Ich habe das Spiel gegen Neapel gesehen, und Sie dominierten, und obwohl Sie lange Zeit kein Tor erzielen konnten, blieb die ganze Mannschaft ruhig und geriet überhaupt nicht in Panik. Können Sie erklären, wie Sie das Ihren Spielern vermitteln? Denn auf dem Feld ruhig und gefasst zu bleiben, ist eine ganz besondere Fähigkeit.

Arteta: Ich denke, das liegt daran, dass wir emotional dominant sein müssen, unabhängig von der Situation. Das ist leicht gesagt, aber in der Praxis sehr schwer umzusetzen. Das haben wir in den allermeisten unserer Spiele geschafft, was großartig ist. Aber wir haben es nicht gegen Brighton geschafft und dafür den Preis bezahlt. Es gibt also immer Lehren zu ziehen und Verbesserungen für die Mannschaft. Das ist entscheidend, denn in einem intensiven Spielplan, bei dem alle drei Tage gespielt wird, treten unweigerlich unerwartete Situationen auf dem Spielfeld auf, und man muss in der Lage sein, sich anzupassen und diese Probleme zu lösen.

Reporter: Morgen treffen Sie auf ein bekanntes Gesicht – Olivier Giroud. Können Sie ein paar Erinnerungen an ihn teilen?

Arteta: Er ist fantastisch. Wir waren Teamkollegen. Zunächst einmal ist er ein sehr guter Mensch, ein großartiger Typ in der Umkleidekabine. Was ihn als Spieler betrifft, erinnere ich mich, als er zum ersten Mal hierher kam, hatte er gerade die Ligue 1 mit Montpellier gewonnen. Er kam hierher und hatte auf eine sehr einzigartige Weise einen tiefgreifenden Einfluss auf die Mannschaft, mit einem technischen Stil, der sich völlig von dem unterschied, was wir gewohnt waren. Er hatte eine unglaubliche Karriere, und er hat sie voll und ganz verdient.

Reporter: Ich finde eigentlich, dass er und Kai Havertz etwas gemeinsam haben. Ich glaube, beide werden unterschätzt. Ich denke, sie – besonders Olivier – werden absolut massiv unterschätzt.

Arteta: Nicht von seinen Teamkollegen, das ist sicher. Zumindest soweit ich weiß, weiß ich nicht, was andere denken. Aber er ist zuallererst ein extrem intelligenter Spieler und sehr schwer zu spielen gegen. Ich meine, jedes Mal, wenn er auf dem Feld ist, ist er eine große Bedrohung im Strafraum. Er spielt sehr intelligent, ist extrem gut darin, sich mit anderen Teamkollegen zu verbinden, und sein Lauf und sein Engagement sind erstaunlich. Also unterschätzen wir ihn sicherlich nicht.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com