มิเกล อาร์เตต้า ผู้จัดการทีมอาร์เซนอล เอฟซี ได้เข้าร่วมการแถลงข่าวก่อนเกมการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก รอบสอง นัดเหย้ากับลีลล์ ในส่วนที่สองของการแถลงข่าว มิเกล อาร์เตต้า ได้พูดถึงความคืบหน้าในการฟื้นตัวของ วิลเลียม ซาลิบา, อาการบาดเจ็บเฉพาะของ ปิเอโร่ อินกาปีเย และ ซูบิเมนดี้, การใช้งาน อีซ และ ดอว์แมน, เป้าหมายของทีมในการคว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีก, และประเด็นถกเถียงเกี่ยวกับการฝึกซ้อมเสริมหลังการแข่งขันที่นำไปสู่อาการบาดเจ็บของผู้เล่น

อ่านเพิ่มเติม: [มิเกล อาร์เตต้า: จะป้องกันอาการบาดเจ็บจากการฝึกซ้อมได้อย่างไร? ก็แค่ไม่ต้องซ้อม; เราไม่เคยประมาท ชิรูด์ เลย]

ผู้สื่อข่าว: สวัสดีครับ มิเกล ดูเหมือนว่า วิลเลียม ซาลิบา กำลังฝึกฟื้นฟูร่างกายรายบุคคลอยู่ข้างสนาม เขาได้กลับมาลงสนามนานแค่ไหนแล้ว และการฟื้นฟูของเขาคืบหน้าไปอย่างไรบ้างครับ?

มิเกล อาร์เตต้า: ผมคิดว่าน่าจะเกินหนึ่งสัปดาห์แล้วครับ แน่นอนว่าเรากำลังควบคุมปริมาณการฝึกซ้อมของเขา และจำนวนครั้งของการฝึกซ้อมต่อเนื่องที่เขาสามารถทำได้ แต่เขากำลังฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายของเขาอย่างค่อยเป็นค่อยไป และก้าวไปสู่มาตรฐานที่ดีขึ้น มารอดูกันว่าเราจะสามารถเริ่มให้เขาเข้าร่วมการฝึกซ้อมแบบเต็มทีมได้ภายในไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าหรือไม่ เพื่อประเมินความคืบหน้าเฉพาะและตั้งเป้าให้เขากลับมาอยู่ในรายชื่อทีมให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

ผู้สื่อข่าว: จะมีการพักเบรกทีมชาติในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน คุณคิดว่าการที่เขากลับมาหลังช่วงนั้นเป็นเป้าหมายที่เป็นไปได้ไหมครับ?

มิเกล อาร์เตต้า: ผมยังไม่แน่ใจครับ เรายังคงพูดถึงวงจรรายสัปดาห์ และสำหรับวันกลับมาที่แน่นอน มันยากที่จะบอกว่าเขาจะกลับมาก่อนหรือหลังช่วงพักเบรก เพราะมันเป็นอาการบาดเจ็บที่เฉพาะเจาะจงมาก ผมไม่สามารถคาดการณ์ได้อย่างแม่นยำว่าร่างกายของเขาจะตอบสนองต่อกระบวนการฟื้นตัวอย่างไร

ผู้สื่อข่าว: สวัสดีครับ มิเกล เกี่ยวกับ ปิเอโร่ อินกาปีเย ดูเหมือนว่าข้อเท้าจะบาดเจ็บใช่ไหมครับ? แล้ว มาร์ติน ซูบิเมนดี้ เป็นอะไรไปครับ?

มิเกล อาร์เตต้า: ทั้งคู่ครับ ทั้งคู่เป็นข้อเท้า

ผู้สื่อข่าว: เกี่ยวกับ "การครอบงำทางอารมณ์" ที่คุณเพิ่งกล่าวถึง ผมอยากทราบว่ามันหมายถึงอะไรกันแน่ครับ? มันสำคัญแค่ไหนในเกมใหญ่ๆ เหล่านี้?

มิเกล อาร์เตต้า: มันหมายถึงการควบคุมสถานการณ์ปัจจุบัน การนำเกม การทำให้แน่ใจว่าสภาพอารมณ์ของเราตรงกับความต้องการของเกม โดยไม่ถูกรบกวนจากปัจจัยอื่น ๆ หากเกมต้องการให้เราตอบสนอง แสดงพลังงานและจิตวิญญาณการต่อสู้ การตัดสินใจและกล้าหาญเพื่อพลิกสถานการณ์หรือเปลี่ยนจังหวะ เราต้องทำเช่นนั้น หากเกมต้องการให้ทุกคนใจเย็นลงและลดความรุนแรงของสถานการณ์ลง เราก็ต้องมีการควบคุมนั้นด้วย เพื่อให้บรรลุสิ่งนี้ เราต้องมีความเข้าใจอย่างชัดเจนและลึกซึ้งในทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในสนาม

ผู้สื่อข่าว: สวัสดีครับ มิเกล เมื่อต้นฤดูกาลนี้ คุณเคยบอกว่าหากผู้เล่นแนวรุกคนใดไม่พอใจกับเวลาลงสนามของตนเอง พวกเขาสามารถมาเคาะประตูห้องทำงานของคุณได้ตลอดเวลา เอเบเรชี อีซ เคยมาคุยกับคุณหรือไม่ เพื่อแสดงความต้องการที่จะกลับไปเป็นผู้เล่นตัวจริง และสิ่งที่เขาต้องทำ?

มิเกล อาร์เตต้า: เขายังไม่ได้มาหาผมเลยครับ ผมคิดว่าผมเป็นคนที่กระตือรือร้นในเรื่องนี้มาโดยตลอด พยายามสื่อสารอย่างใกล้ชิดกับทุกคน ทำให้พวกเขาเข้าใจอย่างชัดเจนว่าทีมคาดหวังอะไรจากแต่ละคน มาตรฐานของทีมเป็นอย่างไร และเมื่อเป็นไปได้ ก็บอกพวกเขาอย่างเฉพาะเจาะจงว่าเมื่อไหร่พวกเขาจะได้ลงเล่นและเมื่อไหร่จะไม่ได้เล่น การสื่อสารนี้ได้ผลดีมาตลอด แต่เราต้องอดทน เพราะไม่ว่าผู้เล่นจะลงเป็นตัวจริงหรือลงมาจากม้านั่งสำรองเพื่อจบเกม เราต้องการให้พวกเขาเตรียมพร้อมอย่างเต็มที่เสมอ พร้อมที่จะเปลี่ยนเกมหรือสร้างผลกระทบที่สำคัญ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราต้องการเพื่อชัยชนะ

ผู้สื่อข่าว: คำถามต่อเนื่องเกี่ยวกับ แม็กซ์ ดอว์แมน เขาได้สร้างประวัติศาสตร์สำคัญในการแข่งขันนี้ คุณได้กล่าวถึงความจำเป็นในการปกป้องเขาอย่างเหมาะสม และใช้เขาในเวลาที่เหมาะสม คุณคิดว่าเขาสามารถเล่นทางซ้ายได้ไหม หรือคุณรู้สึกว่าการเล่นในตำแหน่งกลางและขวาคือจุดที่ดีที่สุดสำหรับเขา?

มิเกล อาร์เตต้า: เรายังไม่ค่อยเห็น แม็กซ์ เล่นทางซ้ายเท่าไหร่ และผมคิดว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าเราได้พัฒนาเขามาอย่างไร และการฝึกซ้อมประจำวันในสองตำแหน่งนั้น การเล่นในตำแหน่งกลางและขวาอาจเป็นธรรมชาติมากกว่าในตอนนี้ แต่ด้วยพรสวรรค์ที่เขามี หากเราจำเป็นต้องวางเขาในตำแหน่งใหม่ ผมมั่นใจว่าเขาสามารถปรับตัวได้อย่างสมบูรณ์แบบในบางช่วงเวลา

ผู้สื่อข่าว: สวัสดีครับ มิเกล เมื่อก่อนคุณเคยบอกว่ารู้สึกปวดท้องก่อนเกมเมื่อสุดสัปดาห์นี้ คุณยังคงมีอาการปวดท้องรบกวนเกี่ยวกับนัดชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกอยู่ไหมครับ? และเกี่ยวกับข้อความที่คุณส่งให้ผู้เล่นอย่างต่อเนื่อง เพื่อย้ำเตือนพวกเขาว่าต้องข้ามเส้นชัยและคว้าแชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกได้อย่างไร หากพวกเขาไปถึงนัดชิงอีกครั้งในอนาคต ข้อความนั้นคืออะไรมาโดยตลอดครับ?

มิเกล อาร์เตต้า: คือคุณต้องต่อสู้เพื่อที่จะได้รับสิทธิ์ในการอยู่ในเวทีนั้นอีกครั้ง เรารู้ว่ามันยากแค่ไหน และเรารู้ว่าเราเคยเข้ารอบชิงชนะเลิศมาแล้วกี่ครั้งตลอดประวัติศาสตร์ของสโมสร ดังนั้น อันดับแรกเราต้องยอมรับเรื่องนั้น พรุ่งนี้เราจะเจอคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งมาก พวกเขาได้รับการฝึกสอนมาเป็นอย่างดี และผมคิดว่าการฝึกสอนของ ดาวิดเดประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง คุณสามารถเห็นถึงจิตวิญญาณการแข่งขันของพวกเขาและวิธีการเล่นของพวกเขา รวมถึงปัญหาที่พวกเขาสร้างให้กับทีมที่แข็งแกร่งได้ เกมพรุ่งนี้ก็ไม่ต่างกัน แต่เราพร้อมแล้ว

ผู้สื่อข่าว: คุณส่ง บรูโน่ กิมาไรส์ ลงสนามเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา และเขาก็ทำประตูชัยได้ เมื่อพิจารณาผู้เล่นที่มีความสามารถในการตัดสินเกม กับผลงานการฝึกซ้อมประจำวัน คุณให้ความสำคัญกับสิ่งใดมากกว่ากันในการเลือกผู้เล่นตัวจริงหรือการเปลี่ยนตัว?

มิเกล อาร์เตต้า: ในแง่ไหนครับ?

ผู้สื่อข่าว: นั่นคือ เมื่อเลือกผู้เล่น อะไรมีน้ำหนักมากกว่าในการพิจารณาของคุณ: การประเมินฟอร์มของผู้เล่นในการฝึกซ้อม หรือการประเมินความสามารถในการเปลี่ยนเกมที่บางคนอย่าง บรูโน่ กิมาไรส์ แสดงให้เห็นเมื่อลงมาจากม้านั่งสำรอง?

มิเกล อาร์เตต้า: บางครั้งผมก็เลือกผู้เล่นตัวจริงหรือผู้เล่นบางคนโดยอิงจากการคาดการณ์ของผม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดตั้งตัวเลือกสำหรับช่วงท้ายเกมตั้งแต่ต้น เพราะในการแข่งขันระดับนี้ เกมส่วนใหญ่จะตัดสินกันในช่วงท้าย เรามีผู้เล่นที่มีความสามารถนั้นอยู่บนม้านั่งสำรอง และแน่นอนว่าเราจะใช้ทรัพยากรทางแทคติกนั้นอย่างเต็มที่

ผู้สื่อข่าว: ผู้เล่นทั้งสองคนมีอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้า มีกำหนดการที่ชัดเจนไหมครับว่าพวกเขาจะพักนานแค่ไหน?

มิเกล อาร์เตต้า: ยังไม่มีครับ สิ่งที่แน่นอนคือทั้งสองคนจะพลาดเกมในวันพรุ่งนี้ พวกเขาจะเข้ารับการสแกนเพิ่มเติมในวันนี้ และเราอาจจะมีข้อมูลเพิ่มเติมในวันพรุ่งนี้ จากนั้นเราจะดูว่าอาการบาดเจ็บเป็นอย่างไร ผมคิดว่าอาการบาดเจ็บของ ปิเอโร่ ดูจะรุนแรงกว่าเล็กน้อย แต่เราต้องรอดูกันต่อไป

ผู้สื่อข่าว: แน่นอนว่าวิธีการที่อาการบาดเจ็บเกิดขึ้นนั้นห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ คุณจะพิจารณายกเลิกการฝึกซ้อมเสริมหลังการแข่งขันและกิจกรรมวอร์มอัพดังกล่าวในอนาคตหรือไม่?

มิเกล อาร์เตต้า: ในช่วงเวลาเหล่านี้ ผู้คนมักจะมีความปรารถนาที่จะพูดว่า "โอ้ เราไม่ต้องการเสี่ยงแบบนี้อีกแล้ว มาทำอย่างอื่นกันเถอะ" แต่ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด เราก็จะฝึกซ้อมแบบเดียวกันในวันถัดไป เมื่อคุณเล่นเกมเล็กๆ เหล่านี้ จะมีการสัมผัสทางกายภาพเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และอุบัติเหตุประเภทนี้ก็จะเกิดขึ้น นี่ไม่เคยเกิดขึ้นเลยเมื่อฤดูกาลที่แล้ว และผมจำได้ว่าเราฝึกซ้อม 37 ครั้งเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ใช่ เพราะการฝึกซ้อมเป็นสาธารณะและทุกคนมองเห็น ผู้คนจึงมีคำถามทุกประเภท แต่ตอนนี้มันยากมากที่จะปรับเปลี่ยนเพื่อหลีกเลี่ยงอาการบาดเจ็บโดยสิ้นเชิง การสะท้อนของผมคือ: หากเราจะทำอีกครั้ง โดยปฏิบัติตามแผน 7 วันที่เรามีสำหรับผู้เล่นที่รับภาระน้อยเกินไปในเวลานั้น เราจะยังทำหรือไม่? คำตอบคือใช่ เพราะฟุตบอลเป็นกีฬาที่มีการสัมผัสกันโดยธรรมชาติ และอุบัติเหตุเช่นนี้ก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ สิ่งเดียวที่เราทำได้คือบอกทุกคนว่า: "พวกนายครับ จิตวิญญาณการแข่งขันแข็งแกร่งเกินไป; เมื่อเราฝึกซ้อมแบบนี้ โปรดสุภาพต่อกันมากขึ้นเล็กน้อยเมื่อเข้าปะทะ" พยายามขจัดพฤติกรรมอันตรายทุกประเภท นั่นแหละครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com