彼はレアル・マドリーの新しいサルガドになるはずだった。その後、ローマの新しいカフーとして見なされた。しかし、結局のところシシーニョはただのシシーニョだった。彼には長所と短所、後悔、そして目に見えないが恐ろしい病気からの回復という喜びがあった。現在ブラジルでテレビコメンテーターを務めるこのサイドバックは、2005年から2007年までレアル・マドリーでプレーした。それ以前は、サンパウロとブラジル代表で頭角を現した。当時、レアル・マドリーのチームにはロナウド、ロベルト・カルロス、ロビーニョ、マルセロといった有名なブラジル人選手も数名在籍していた。この2シーズンで定位置を確保するのは容易ではなかった。そのため、2007年の夏には、やはりブラジル人選手でいっぱいのローマからのオファーを受け入れた。フィウミチーノ空港には何千人もの人々が彼の到着を見ようと集まったが、彼のパフォーマンスは不安定で、ビジャレアルとサンパウロに2度レンタル移籍した。

さて、今日のシシーニョはどうしているのだろうか？

「元気だよ、本当に元気だ。サンパウロに戻って生活している。そこで私はささやかなことの美しさを再発見し、子供たちの成長と妻の愛情を楽しんでいる。好きな仕事をしていて、回復したと言える。時間はかかったが、やり遂げた。それが何よりも重要だ。」

彼は具体的にどの病気から回復したのか？

「それは、しばしば軽視される病気、うつ病だ。ローマでの生活は、私の人生で最も重要な時期だったと記憶している。なぜなら、そこで妻のマリと出会ったからだ。彼女のおかげで、私は深刻なアルコール依存症であることが判明し、それがうつ病に関連していることも分かった。この病気を長い間抱え、キャリアに大きな影響を与えた。家に閉じこもって酒を飲み、外出先でも際限なく飲んだ。それが正しいか間違っているかなんて考えたこともなかった。高級車やパーティー、常にハイテンションでいることばかりを気にしていた。覚えている限り、ずっとそうだった。13歳でアルコールに魅了された。当時の私は人生の真の価値を理解していなかったが、長年の間に、セラピーのおかげもあって、状況は変わった。今は本当に幸せだ。」

期待に応えられなかったことを後悔しているか？

「もちろん、いつも私を温かく迎えてくれたファンには後悔している。空港での歓迎は今でも覚えている。ローマには深い愛情を抱いており、もっと貢献できたらと願っているが、なぜ物事がうまくいかなかったのか、彼らには理解してもらえると思う。今でもローマを追いかけ、応援し続けている。数年経った今、私を立ち直らせようとしてくれたブルーノ・コンティにも感謝したい。」

明日、レアル・マドリーはローマと対戦する。これはあなたにとって決して普通ではない試合だろう。どのような試合を期待するか？

「レアル・マドリーが優勢だが、彼らはチャンピオンズリーグでは常に優勢だ。これは彼らの大会であり、勝つために生きている。しかし、ローマは近年最高の状態にあるかもしれない。チームは非常に安定しており、良い結果を出すためにはこの勢いを掴むべきだ。スパレッティの最初の任期以来、ローマがこれほど良いプレーをしているのを見たことがない。ローマはスタイルを変えるべきではないが、コモ戦のようにできるだけ少ないチャンスを無駄にしないように努めるべきだと思う。」

レアル・マドリーにはまだ何が足りないのか？

「レアル・マドリーの名前を見れば、確かに恐ろしいが、サッカーはチームスポーツであり、個人スポーツではない。このチームは時々、個人の能力に頼りすぎていると思う。スペインはワールドカップで、巧みなプレーでムバッペ、オリセ、メッシを抑え、これを証明した。11人全員が計画を実行すれば物事はスムーズに進むが、2人がそれに従わなければ、すべてがうまくいかなくなる可能性がある。」

このレアル・マドリーとあなたのレアル・マドリーでは、どちらのチームが強いか？

「ええと、いくつか名前を挙げさせてもらおう。ロナウド、ベッカム、ロベルト・カルロス、カシージャス、ラモス、イグアイン、ロビーニョ。続けるべきか？」

モウリーニョは両チームの元選手として復帰する。どのような歓迎を期待するか？

「モウリーニョは最高の監督だ。選手からメディア、ファンまで、誰もをやる気にさせ、鼓舞することができるからだ。情熱的なファンを持つローマのようなクラブでは、それは変わらない。当時、多くの人が彼の退任を望んでいなかったと記憶している。彼はクラブに深い感謝の気持ちを抱いていると信じており、盛大な歓迎を受けることを期待している。」

ジャン・ピエロ・ガスペリーニもファンに非常に人気がある。それは予想していたか？

「もちろん、彼はヨーロッパで最高の監督の一人だ。彼の下で指導を受けたいと強く願う。なぜなら、彼がワイドの選手を使う方法は、私の好みに完璧に合致しているからだ。ウェズリーやモリーナ、あるいはルリを見ればわかるが、彼らは皆、相手陣でプレスをかけ、深くまで攻め込むという重要な役割を担っている。私だったら完璧だっただろうが、残念ながらもう年を取りすぎた。」

話は変わるが、同じブラジル人として、ウェズリーはどこまで成長できるのか？

「彼はまだ非常に若いことを忘れてはならない。彼のキャリアの軌跡は私と非常によく似ている。彼は路上で育ち、ボールを決して失ってはならず、常に戦わなければならないことを学んだ。そして、彼は多才さも持ち合わせている。右サイドでも左サイドでもうまくプレーできる。彼は間違いなくそのポジションで最高の選手になれるだろう。」

ストリートはあなたにとって味方だったのか、それとも敵だったのか？

「どの道を選ぶかにもよるが、もしあの経験がなければ、今の私はいなかっただろう。だから、これで良かったのだ。私は内陸の小さな町出身の普通の家庭で育った。子供の頃は裸足でサッカーをし、ペレ、カフー、セレゾを真似ていた。間違いなく、路上で育った経験は、夢を決して諦めないことを教えてくれた。大好きなチーム、サンパウロのユニフォームを着た。そして、ブラジル代表のレギュラーになり、レアル・マドリーとローマでプレーした。全体的に見れば、そんなに悪くなかった。」

では、エンドリッキにどんなアドバイスをするか？

「ローマへ行け。一分たりとも考えるな。今の彼はほとんどプレーしていないし、レアル・マドリーもこの選択肢を検討すべきだと思う。彼の特性を考えれば、ジャン・ピエロ・ガスペリーニの下で完璧にフィットするだろう。」

あなたはトッティ時代にローマでプレーし、今はパウロ ディバラがいる。アルゼンチン人選手は背番号10にふさわしいと思うか？

「彼に背番号10を与えるべきだと思う。どうせもう二度とトッティのような選手は現れないのだから。そんなことを期待する必要はない。我々はただ偉大な選手について話しているだけでなく、ローマのファンが夢見るすべての体現者について話しているのだ。考えてみてほしい。私が2007年にローマに加入を決めたのは、ドニがビデオ通話で私を説得したからだ。背番号を永久欠番にするか、パウロ ディバラのような選手が引き継ぐべきだ。いずれにせよ、彼は厚遇されるだろう。なぜなら、彼はすでにローマに残ることを決め、サウジアラビアからの多額の金を放棄したのだから。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com