Tsuneyasu Miyamoto, président de la Fédération japonaise de football, a participé au lancement du documentaire sur la Coupe du Monde japonaise et a accordé une interview.

La Coupe du Monde est un événement spécial pour toutes les personnes impliquées dans le football à travers le monde.

Elle apporte de la joie et des regrets, ainsi que d'innombrables moments que les mots ne peuvent pleinement exprimer. Bien sûr, les joueurs sur le terrain en sont le cœur. Mais avant que ces joueurs ne foulent cette scène, il y a ceux qui les ont formés, ceux qui les ont soutenus, et bien d'autres qui se sont préparés à maintes reprises pour les aider à maximiser leurs capacités, combattant avec le même esprit.

Je crois que la Coupe du Monde reflète ce que le football d'un pays a accumulé sur une longue période. Cette fois, SAMURAI BLUE (l'équipe nationale japonaise) a également porté les souhaits de nombreuses personnes et tout ce que le football japonais avait accumulé, défiant le monde.

Ce documentaire dépeint le parcours de l'équipe pendant le tournoi et les diverses réflexions nées précisément de l'expérience de cette scène. Il montre les luttes et la croissance que les seuls résultats ne peuvent révéler, la confiance et la conviction acquises en affrontant le monde, et les défis directement relevés. Tout cela constitue un atout crucial pour la prochaine étape du football japonais.

J'ai moi-même vécu la Coupe du Monde en tant que joueur. Les gains et les regrets ressentis sur cette scène, et la compréhension de l'écart avec le monde acquis là-bas, ont profondément influencé ma vie ultérieure. Certaines choses ne deviennent claires qu'après la fin du tournoi et le passage du temps.

Cette fois, nous n'avons pas pu atteindre le « meilleur résultat » que nous recherchions. Nous devons faire face sérieusement à ce fait et à nos regrets.

D'autre part, à travers ce tournoi, j'ai aussi senti que ce que le football japonais a accumulé jusqu'à présent, et les opportunités de rivaliser avec le monde, augmentent effectivement. Cependant, le monde est également en constante évolution.

C'est précisément pour cette raison que nous devons transformer les acquis que nous avons réalisés en confiance pour la prochaine étape, ne pas reculer devant les défis que nous avons identifiés, et continuer à avancer.

De plus, ce défi ne concerne pas seulement l'équipe nationale.

Les innombrables fans et supporters qui ont envoyé leurs encouragements depuis le stade, depuis le Japon et depuis le monde entier, étaient également des partenaires qui ont combattu avec nous dans cette Coupe du Monde. Nous vous remercions sincèrement une fois de plus d'avoir partagé notre joie et notre tristesse.

Je serais très heureux si ce documentaire transmettait non seulement la vision que SAMURAI BLUE a vue, mais aussi les nombreuses réflexions et le soutien derrière elle, et ce que le football japonais a accumulé.

Relier tous ces souvenirs à la prochaine étape.

Le défi pour atteindre le meilleur continue.

En transformant cette expérience en force, je veux défier le monde à nouveau avec toutes les personnes impliquées dans le football japonais.

Lecture connexe : [Officiel : la deuxième partie du documentaire sur la Coupe du Monde du Japon, ONE CREATURE, sortira le 20 novembre]

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com