อดีตนักเตะทีมชาติเกาหลีเหนือและผู้จัดการทีมโยโกฮาม่า สปอร์ต ชอง แท-เซ ได้รับการสัมภาษณ์จากสำนักข่าวญี่ปุ่น football-zone

เกี่ยวกับการเป็นโค้ช

"สามปีครึ่งหลังจากการเกษียณจากมาชิดะเมื่อปลายปี 2022 เป็นช่วงเวลาที่สุขสันต์อย่างแท้จริง สำหรับผมแล้ว เวลาอยู่กับครอบครัวสำคัญกว่าสิ่งอื่นใด และในช่วงที่นั้น วันหยุดสุดสัปดาห์ของผมก็ยุ่งกับการบรรยายและงานอีเวนต์ ผมสนุกกับการอยู่หน้ากล้อง ผมมีความสุขและพูดได้ดีขึ้นเมื่ออยู่ตรงนั้น ผมรู้สึกว่านี่คืองานที่เหมาะสมสำหรับผม และเข้าถึงมันด้วยความกระตือรือร้น

อย่างไรก็ตาม หลังจากอายุ 40 ปี ผมก็ประสบกับ 'วิกฤตวัยกลางคน' (หัวเราะเบา ๆ) คำถามเช่น 'แม้ว่าตอนนี้ผมจะเติมเต็มมาก แต่แบบนี้ก็พอใจได้ไหม? ผมควรใช้ชีวิตในช่วงครึ่งหลังของชีวิตอย่างไร?' ผุดขึ้นมาในใจ

ความคิดที่ว่า 'มันเสียดายที่จะใช้ชีวิตที่ราบเรียบขนาดนี้' ก็เกิดขึ้นเช่นกัน ในช่วงที่ผมยังเป็นนักฟุตบอล ผมต้องเผชิญกับความทรมานทางจิตใจ ประสบกับสวรรค์และนรกทุกสัปดาห์ แต่ผมก็เริ่มรู้สึกว่า 'บางทีการผ่านช่วงเวลาเช่นนี้ต่างหากที่ทำให้คนเราได้ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่' และผมก็รู้สึกหวังระหว่างทางเลือก

สิ่งที่ผุดขึ้นมาในตอนนั้นคือความปรารถนาที่จะเป็นหัวหน้าโค้ช การที่จะทำเช่นนั้น ผมต้องสะสมประสบการณ์การเป็นโค้ชและได้รับใบอนุญาตผู้โค้ชมืออาชีพ ผมยังต้องการทำงานสื่อต่อไป ท่ามกลางความขัดแย้งนี้ เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน ผมได้ไปคอนเสิร์ตของศิลปินฮิปฮอปที่ผมชื่นชอบ 'AK-69' ขณะฟังเพลง 'NOROSHI' น้ำตาไหลอาบแก้ม และผมรู้สึกเหมือนมีแรงผลักดัน ตัดสินใจที่จะ 'ก้าวเข้าสู่เส้นทางโค้ช'

หลังจากนั้น ผมโทรหานายโนบุอากิ ทานาเบะ ซึ่งเป็นตัวแทนของผมเมื่อผมเป็นนักฟุตบอลมืออาชีพ เพื่อปรึกษา และเรื่องของโยโกฮาม่า สปอร์ตก็ผุดขึ้นมา ที่นี่ ผมสามารถเดินทางจากบ้านและทำงานสื่อต่อไปได้ ผู้เล่นในทีมก็มีศักยภาพสูง และผมสามารถโค้ชพวกเขาด้วยความมุ่งมั่น ทุกเงื่อนไขลงตัวกัน แน่นอนว่าค่าตอบแทนไม่มากนัก แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมให้คุณค่า ผมพบที่ที่ดีอย่างแท้จริง ผมจึงเริ่มทำงานเป็นโค้ชตั้งแต่วันที่ 17 สิงหาคม"

"ในกรณีของผม เป้าหมายของการเป็นหัวหน้าโค้ชนั้นชัดเจนมาก ดังนั้นหากผมเข้าร่วมสโมสรเจลีก ผมก็กังวลว่าจะใช้เวลานานในการค่อยๆ เลื่อนตำแหน่งในฐานะโค้ช ในแง่นั้น โยโกฮาม่า สปอร์ตกำลังได้รับการนำโดยผู้จัดการทีมชั่วคราวซึนากาวะ ดังนั้นผมจึงสามารถมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและอยู่ในตำแหน่งที่ใกล้กับหัวหน้าโค้ชมากขึ้น ผมคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ดีเยี่ยม

ตั้งแต่เดือนมีนาคมปีนี้ มิโนรุ ทาเกฮาระ ซึ่งรับผิดชอบในการเสริมความแข็งแกร่งที่ซากัน โทซุ และเอฟซี ริวกิว ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทั่วไปด้านกีฬาของโยโกฮาม่า สปอร์ต และมีส่วนร่วมในการเสริมความแข็งแกร่งของทีมด้วย เขาเข้าใจความตั้งใจของผมและให้การสนับสนุน ผมรู้สึกขอบคุณมากสำหรับเรื่องนั้นเช่นกัน

ผมเชื่อมั่นว่าสโมสรแห่งนี้คือสภาพแวดล้อมที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ว่าจะเป็นโค้ชอย่างไร และเพื่อเข้าใกล้บทบาทหัวหน้าโค้ชให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ผู้จัดการทีมชั่วคราวซึนากาวะและเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ก็เคารพความคิดของผม และผู้เล่นก็ปฏิบัติต่อผมด้วยความเคารพ ในฐานะก้าวแรก ผมรู้สึกว่านี่เป็นสถานที่ที่เหมาะสมที่สุด"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com