เวลาปักกิ่ง (CEST) วันที่ 25 พฤษภาคม ลิเวอร์พูล เอฟซี ได้เผยแพร่บทความอย่างเป็นทางการเพื่ออำลา โมฮาเหม็ด ซาลาห์ กองหน้าตำนานชาวอียิปต์ที่กำลังจะจากไป

โมฮาเหม็ด ซาลาห์ ทำตามสัญญาที่เขาให้ไว้ในวันแรกที่มาถึง ลิเวอร์พูล เอฟซี อย่างไม่ต้องสงสัย เมื่อนักเตะวัย 25 ปีกล่าวว่า: "ผมจะทุ่มเท 100% และมอบทุกสิ่งให้กับสโมสร"

การรักษาสัญญาเป็นเรื่องหนึ่ง แต่สิ่งที่เขาทำในอีกเก้าปีต่อมาเป็นอีกเรื่องหนึ่ง เขามาถึงพร้อมกับความทะเยอทะยานที่จะพิสูจน์ตัวเอง และตอนนี้กำลังจากแอนฟิลด์ไป โดยทิ้งเรื่องราวที่เป็นตำนานไว้แทบจะไม่มีใครเทียบได้

เขาช่วยให้ทีมประสบความสำเร็จ ซึ่งเพียงพอแล้วที่จะจารึกชื่อของเขาไว้ในประวัติศาสตร์ แต่ที่สำคัญกว่านั้น สถิติส่วนตัวของเขาก็ทำให้เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดที่เคยสวมเสื้อตัวนี้ ความยิ่งใหญ่ปรากฏอยู่ตรงหน้าเราเสมอ และเราได้รับความสุขอย่างมากจากสิ่งนั้น

จะเริ่มต้นที่ไหนดี?

ด้วยการลงสนาม 442 นัด, 257 ประตู และ 120 แอสซิสต์ มีผู้เล่นเพียงสองคนเท่านั้น คือ เอียน รัช และ โรเจอร์ ฮันท์ ที่ทำประตูให้ ลิเวอร์พูล เอฟซี ได้มากกว่าเขา เขายังเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของหงส์แดงและผู้ช่วยทำประตูสูงสุดในพรีเมียร์ลีกอีกด้วย

ฉายา "ราชาแห่งการชนะติดต่อกัน" อาจไม่เพียงพอที่จะอธิบายเขาได้ ในช่วงเวลาที่เขาอยู่กับ ลิเวอร์พูล เอฟซี เขาคว้าแชมป์ลีก 2 สมัย, แชมเปี้ยนส์ลีก 1 สมัย, ฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพ 1 สมัย, ยูฟ่าซูเปอร์คัพ 1 สมัย, เอฟเอคัพ 1 สมัย และลีกคัพ 2 สมัย

นอกจากนี้ เขายังได้รับรางวัล PFA Player of the Year 3 ครั้ง และรางวัล FWA Player of the Year 3 ครั้ง ความปรารถนาอันไม่สิ้นสุดที่จะมุ่งมั่นเพื่อสิ่งที่ดีที่สุด ทั้งในด้านส่วนบุคคลและในฐานะทีม ได้เติบโตขึ้นเรื่อยๆ ในแต่ละฤดูกาล

หลังจากช่วงเวลาที่ยากลำบากที่เชลซี เขากลับมาอังกฤษเพื่อลงเล่นครั้งที่สองและให้คำมั่นสัญญาดังกล่าว เขาเข้าร่วมทีมจากโรม่าในเดือนมิถุนายน 2017 โดยได้รับการเปลี่ยนแปลงและมีทักษะที่ดีขึ้นอย่างมาก ซึ่งเขาได้พิสูจน์อย่างรวดเร็ว

ประตูแรกของเขาในการเดบิวต์ที่วัตฟอร์ดเป็นหนึ่งใน 44 ประตูในฤดูกาลแรกของเขาที่ ลิเวอร์พูล เอฟซี ซึ่งเป็นตัวเลขที่สร้างสถิติสูงสุดเป็นอันดับสองของสโมสรอีกด้วย

ประตูที่ 19 ของเขาในฤดูกาลนั้น ซึ่งเป็นการโซโล่เดี่ยวกับเอฟเวอร์ตัน ทำให้เขาได้รับรางวัล Puskas Award ในปี 2018 และช่วยให้เขาคว้า Premier League Golden Boot ครั้งแรก (เขาได้รับรางวัลทั้งหมด 4 ครั้ง)

ในเวลานั้น แนวรุกสามประสานชื่อดังระดับโลกของ โมฮาเหม็ด ซาลาห์, เฟอร์มิโน่ และ มาเน่ ได้ก่อตัวขึ้น ผสมผสานความเร็ว ทักษะ ความเข้มข้นในการเพรสซิ่ง และวิธีการโจมตีที่แม่นยำได้อย่างลงตัว

กองหน้าทั้งสามคนนำ ลิเวอร์พูล เอฟซี เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปี้ยนส์ลีกปี 2018 แต่ โมฮาเหม็ด ซาลาห์ ต้องออกจากสนามก่อนเวลาเนื่องจากอาการบาดเจ็บ และทีมก็แพ้เรอัล มาดริดไป 1-3 ในที่สุด

อย่างไรก็ตาม ตลอดหลายปีที่เขาอยู่กับหงส์แดง ความก้าวหน้าเป็นธีมที่สม่ำเสมอในเรื่องราวของเขา ด้วยความคิดแบบนักกีฬาชั้นยอด เขาภูมิใจในการพัฒนาทักษะของตนเองอย่างต่อเนื่อง

ประสบการณ์อันเจ็บปวดจากการถูกบังคับให้ออกจากสนามในเคียฟทำให้เขาเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งขึ้น ทั้งทางจิตใจและร่างกาย และเขากลับมาลงสนามในฤดูกาล 2018-19 ด้วยความกระตือรือร้นที่จะแก้แค้นความพ่ายแพ้นั้น

แม้จะสะสมได้ 97 คะแนน แต่ ลิเวอร์พูล เอฟซี ก็พลาดแชมป์ลีกไปอย่างไม่คาดคิด แต่ก็สามารถเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปี้ยนส์ลีกได้อีกครั้ง โมฮาเหม็ด ซาลาห์ ยิงจุดโทษได้เพียงสองนาทีหลังจากเริ่มเกม เปิดทางให้ ลิเวอร์พูล เอฟซี นำถ้วยยุโรปถ้วยที่ 6 กลับสู่แอนฟิลด์

โมฮาเหม็ด ซาลาห์ เคยกล่าวถึงการรอคอยแชมป์ลีกสูงสุดอันยาวนานของ ลิเวอร์พูล เอฟซี ในการสัมภาษณ์ครั้งแรกของเขา และเขาได้ช่วยทีมยุติการรอคอย 30 ปีนั้นในฤดูกาล 2019-20

เขาตั้งมาตรฐานไว้สูงมากจนจำนวนประตูรวม 23 ประตูในฤดูกาลนั้นเป็นจำนวนประตูที่น้อยที่สุดเป็นอันดับสองในอาชีพของเขาที่ ลิเวอร์พูล เอฟซี แต่ก็รวมถึงประตูชัยอันโด่งดังที่ทำให้แฟนๆ ที่แอนฟิลด์เชื่อมั่นอย่างแท้จริงว่า ลิเวอร์พูล เอฟซี จะคว้าชัยชนะ

เส้นทางสู่การป้องกันแชมป์นั้นท้าทายด้วยเหตุผลหลายประการ แต่ โมฮาเหม็ด ซาลาห์ ได้สาบานในโซเชียลมีเดียว่าจะ "ต่อสู้เหมือนแชมป์จนถึงที่สุด" ในที่สุด ทีมของ เยือร์เกิน คล็อพ ก็สร้างแรงผลักดันในช่วงท้ายฤดูกาล จบอันดับสามในตารางลีก ซึ่งเป็นความสำเร็จที่เคยคิดว่าเป็นไปไม่ได้

โมฮาเหม็ด ซาลาห์ เป็นผู้นำในห้องแต่งตัว เป็นตัวอย่างที่ดี ในขณะที่ความคิดสร้างสรรค์ของเขาก็พัฒนาขึ้น ยกระดับเกมของเขาไปสู่ระดับใหม่ทั้งหมด

ในฤดูกาล 2021-22 เขาตั้งเป้าที่จะคว้าสี่แชมป์ คว้า Premier League Golden Boot อีกครั้ง และเป็นครั้งแรกที่ได้รับรางวัล Playmaker of the Season (มอบให้กับผู้เล่นที่มีแอสซิสต์มากที่สุด)

ในเวลานั้น เขาเป็นกองหน้าครบเครื่อง มีทักษะการใช้เท้าที่ยอดเยี่ยม และการแสดงผลงานส่วนตัวที่น่าจดจำในการแข่งขันกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และวัตฟอร์ด

ในฤดูกาลถัดมา โมฮาเหม็ด ซาลาห์ ยิงได้สองประตูในเกมที่ ลิเวอร์พูล เอฟซี ชนะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 7-0 ซึ่งยูไนเต็ดเป็นคู่ต่อสู้ที่เขาโปรดปราน และเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้แฟนๆ ลิเวอร์พูล เอฟซี รักเขามาก

จำนวนประตูของเขาแซงหน้า ร็อบบี ฟาวเลอร์ ผู้ยิ่งใหญ่ ทำให้เขาขึ้นเป็นผู้ทำประตูสูงสุดในพรีเมียร์ลีกของ ลิเวอร์พูล เอฟซี โมฮาเหม็ด ซาลาห์ ทำสถิติเทียบเท่าฟาวเลอร์ที่ 128 ประตู โดยลงเล่นน้อยกว่า 61 เกม

ยุคของ เยือร์เกิน คล็อพ จบลงด้วย โมฮาเหม็ด ซาลาห์ นำทีมทั้งในด้านประตูและแอสซิสต์ (ร่วม) ในฤดูกาล 2023-24

ในฤดูกาล 2024-25 โดยมี สล็อต เข้ามารับช่วงต่อ โมฮาเหม็ด ซาลาห์ มีฤดูกาลส่วนตัวที่ดีที่สุดฤดูกาลหนึ่ง ตั้งแต่เดือนมีนาคมเป็นต้นไป กอร์ดอน ฮอดจ์สัน ไม่ใช่ผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลอันดับสามของ ลิเวอร์พูล เอฟซี อีกต่อไป

โมฮาเหม็ด ซาลาห์ มีส่วนร่วม 57 ประตู (34 ประตู, 23 แอสซิสต์) จาก 52 เกม และในที่สุดก็ได้ชูถ้วย Premier League เป็นครั้งที่สอง แต่คราวนี้ต่อหน้าแฟนๆ หลังจากชัยชนะ เขาเขียนลงในโซเชียลมีเดียว่า: "นี่คือสิ่งที่เราอยากมอบให้แฟนๆ ของเรามากที่สุด"

ในฤดูกาลสุดท้ายของเขาที่ ลิเวอร์พูล เอฟซี เขากลายเป็นผู้เล่นที่มีส่วนร่วมกับประตูมากที่สุดสำหรับสโมสรเดียวใน Premier League และเป็นนักเตะแอฟริกันคนแรกที่ยิงได้ 50 ประตูใน Champions League

เมื่อวันที่ 24 มีนาคม โมฮาเหม็ด ซาลาห์ ได้ประกาศสิ้นสุดอาชีพอันยอดเยี่ยมของเขากับ ลิเวอร์พูล เอฟซี โดยบอกกับแฟนๆ ว่า: "การจากไปไม่เคยง่ายดาย คุณมอบช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตให้กับผม ผมจะเป็นหนึ่งในพวกคุณเสมอ"

ดังนั้น จึงมีการแสดงความเคารพจากทั่วทุกมุมโลกของฟุตบอล เพื่อยกย่องนักฟุตบอลผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ และเขาสมควรได้รับทุกสิ่งทุกอย่าง

"ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด", "คนที่ดีที่สุด", "ราชา", "ตำนาน" – นี่คือคำที่เพื่อนร่วมงานของเขาใช้เรียกเขา

ทั้งหมดจบลงด้วยพิธีอำลาอันน่าประทับใจที่แอนฟิลด์เมื่อวันอาทิตย์ ที่ซึ่งราชาอียิปต์ได้รับการเฉลิมฉลองตามที่เขาสมควรได้รับ

เขาให้ทุกสิ่งทุกอย่างอย่างแท้จริง

ขอบคุณนะ โม

แปลโดย AI