ซาเน็ตติเพิ่งเข้าร่วมงานอีเวนต์กีฬาเยาวชนที่บูดาเปสต์ ซึ่งเขาได้ให้สัมภาษณ์

เกี่ยวกับนัดชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกปี 2010 สิ่งแรกที่เข้ามาในใจของคุณคืออะไร?

"มันเป็นค่ำคืนที่มหัศจรรย์ ไม่มีวันลืมสำหรับผม สำหรับทีมนั้น และสำหรับแฟนๆ ของเรา เราคว้าทริปเปิลแชมป์และสร้างประวัติศาสตร์ สำหรับพวกเราทุกคน มันเป็นหนึ่งในค่ำคืนที่ดีที่สุดในชีวิตของเราอย่างแน่นอน"

ภาพไหนที่คุณหวงแหนที่สุด และภาพไหนน่าจดจำที่สุด?

"มันเป็นช่วงเวลาที่เสียงนกหวีดหมดเวลาดังขึ้น และผมเห็นความสุขบนใบหน้าของแฟนๆ อินเตอร์ มิลาน ทุกคน จากนั้นผมก็ไปสัมภาษณ์และเห็นถนนและตรอกซอกซอยของมิลานเต็มไปด้วยผู้คนกำลังเฉลิมฉลอง กระจายตัวจากจัตุรัสดูโอโม ในขณะนั้น เราปรารถนาที่จะบินกลับอิตาลีทันทีเพื่อสวมกอดแฟนๆ ของเราทุกคน"

มีใครบ้างที่ฉลองอย่างบ้าคลั่งกว่าคนอื่น?

"ทุกคน ทุกคนอย่างแน่นอน ทันทีที่เสียงนกหวีดหมดเวลาดังขึ้น ทุกคนก็รู้สึกโล่งใจอย่างสมบูรณ์ ฤดูกาลนั้นเหนื่อยมาก ในเดือนสุดท้าย เกมทั้งหมดที่เราเล่นคือเกมแห่งความเป็นความตาย เราต้องชนะทั้งหมดเพื่อคว้าแชมป์ลีก โคปปาอิตาเลีย และจากนั้นก็ไปมาดริดเพื่อชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก แต่ความเหนื่อยยากทั้งหมดก็คุ้มค่าในที่สุด"

อะไรทำให้ทริปเปิลแชมป์เป็นไปได้ในปีนั้น?

"ประการแรก คือกลุ่มผู้เล่นที่มีความรับผิดชอบและมีความรู้สึกเป็นเจ้าของที่แข็งแกร่ง โดยระลึกถึงเสื้อที่เราสวมใส่เสมอ การปกป้องสีของ อินเตอร์ มิลาน ทุกที่ในโลกเป็นความภาคภูมิใจของพวกเราทุกคน และผู้นำที่ยอดเยี่ยมอย่าง โชเซ มูรีนโย เขามั่นใจว่า 'การชนะทุกอย่างเป็นไปได้อย่างแน่นอน' และในที่สุด เขาก็พูดถูก"

คุณเข้าร่วม อินเตอร์ มิลาน ในช่วงฤดูร้อนปี 1995: ตอนนั้นคุณมีความคาดหวังอะไร?

"เมื่อผมมาถึงครั้งแรก ผมหวังเพียงว่าจะได้อยู่ที่ อินเตอร์ มิลาน นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ อย่างไรก็ตาม ผมไม่เคยฝันว่าการประเดิมสนามของผมในปี 1995 จะเป็นการเริ่มต้นของการแข่งขัน 858 นัดที่ผมจะเล่นในเสื้อสีดำและสีน้ำเงิน สำหรับผม สโมสรแห่งนี้คือบ้าน และจะเป็นตลอดไป ความผูกพันนี้ได้ก้าวข้ามขอบเขตของงานอาชีพไปนานแล้ว มันผูกพันอย่างลึกซึ้งกับอารมณ์ของผมและครอบครัวของผม ผมหวังว่าจะสานต่อการเดินทางนี้ที่นี่ ทำงานร่วมกันเพื่อคว้าเกียรติยศเพิ่มเติม"

ก่อนที่คุณจะเข้าร่วม คุณมีความประทับใจต่อ อินเตอร์ มิลาน อย่างไร?

"ความรู้แรกสุดของผมเกี่ยวกับ อินเตอร์ มิลาน มาจากแม่ของผม ครอบครัวของผมเป็นแฟนตัวยงของอินเดเพนเดียนเต้ และแม่ของผมมักจะพูดคุยกับผมเกี่ยวกับการแข่งขันอินเตอร์คอนติเนนตัลคัพรอบชิงชนะเลิศปี 1964 และ 1965 (หมายเหตุ: รูปแบบในขณะนั้นคือสองนัด เหย้าและเยือน) เมื่อผมมาที่ อินเตอร์ มิลาน ผมจำได้ว่าได้พูดคุยเกี่ยวกับเกมเหล่านั้นกับจาชินโต ฟาเช็ตติ, ซานโดร มาซโซลา, หลุยส์ ซัวเรซ, แองเจโล โดเมนกินี และมาริโอ คอร์โซ พวกเขาบอกผมว่าการแข่งขันเหล่านั้นดุเดือดมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกมนอกบ้านในอาร์เจนตินา มันวิเศษมากที่ได้พูดคุยเรื่องราวเหล่านี้กับตำนานเหล่านั้น"

เมื่อไหร่ที่คุณรู้ตัวว่าคุณจะไม่มีวันทิ้ง อินเตอร์ มิลาน ไปตลอดชีวิต?

"ผมมักจะพิจารณาว่าผมทำได้ดีแค่ไหนที่ อินเตอร์ มิลาน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีสโมสรสำคัญบางแห่งชวนผม แต่สำหรับผม ความรู้สึกของผมที่นั่นมาก่อนเสมอ ผมมีความสุขที่เนรัซซูรี่ แม้ในช่วงเวลาที่เราไม่ชนะ ผมชอบเป็นตัวแทนของสโมสรแห่งนี้ ผมจึงอยู่ต่อ"

คุณมีเพื่อนร่วมทีมมากมายตลอดอาชีพของคุณ: ใครคือคนที่บ้าที่สุดและตลกที่สุด?

"อาจจะเป็นไมคอนและตาริโบ เวสต์ พวกเขาจะมาถึงแต่เช้าด้วยรอยยิ้ม ล้อเล่นกัน พวกเขาตลกมากจริงๆ"

แล้วใครคือคนที่จริงจังที่สุด?

"อีบัน กอร์โดบา แม้กระทั่งทุกวันนี้ เขายังคงเป็นคนที่จริงจังมากและไม่ยิ้มแย้ม"

ในบรรดาเพื่อนร่วมทีมทั้งหมดของคุณ คุณมีความผูกพันที่ลึกซึ้งที่สุดกับกลุ่มใด?

"นั่นจะเป็นเพื่อนร่วมทีมจากชุดแชมป์ทริปเปิลแชมป์อย่างแน่นอน เรายังมีกลุ่มแชทจนถึงทุกวันนี้ และเราถือว่ากันและกันเป็นพี่น้อง จะมีความผูกพันที่ไม่มีวันลบเลือนและลึกซึ้งอย่างยิ่งกับกลุ่มนั้นเสมอ"

แปลโดย AI