ချာဘားလားလား- တောင်အာဖရိက ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲစဉ်အဖွင့်ဂိုးဟာ မနေ့တစ်နေ့ကလိုပဲ ကျွန်တော့်အတွက် အမြဲတမ်းအထူးခြားဆုံးပါပဲ

ဇွန်လ ၁၁ ရက်တွင် တောင်အာဖရိကအသင်းသည် ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲ၏ အဖွင့်ပွဲစဉ်တွင် အိမ်ရှင်မက္ကဆီကိုနှင့် ရင်ဆိုင်ရတော့မည်ဖြစ်သည်။ ပွဲမတိုင်မီ FIFA သည် ၂၀၁၀ ခုနှစ် တောင်အာဖရိကတွင် ကျင်းပသည့် ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲ၌ အိမ်ရှင်တောင်အာဖရိကအတွက် ပထမဆုံးဂိုးသွင်းခဲ့သူ Siphiwe Tshabalala နှင့် အင်တာဗျူး အထူးပြုလုပ်ခဲ့သည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာပြီးနောက်တွင်လည်း ထိုအချိန်ကို သူ အမှတ်ရနေဆဲဖြစ်သည်။

ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲများကို ၎င်း၏မှတ်သားဖွယ်ရာ အခိုက်အတန့်များဖြင့် သတ်မှတ်လေ့ရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ၂၀၀၆ ခုနှစ် ဂျာမနီကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲသည် Zidane ၏ နောက်ဆုံးမိနစ် ခေါင်းတိုက်ဂိုးကို ပြန်အမှတ်ရစေခဲ့ပြီး၊ ၁၉၈၆ ခုနှစ် မက္ကဆီကိုကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲသည် Maradona ၏ "ဘုရားသခင်၏လက်" ကို ပြန်အမှတ်ရစေခဲ့သည်။

သို့သော်လည်း ၂၀၁၀ ခုနှစ် တောင်အာဖရိကကမ္ဘာ့ဖလားကိုမူ အဖွင့်ပွဲစဉ်တွင် တောင်အာဖရိက ကစားသမား Siphiwe Tshabalala က မက္ကဆီကိုနှင့် ကန်ခဲ့သော အံ့ဩစရာ ကမ္ဘာ့အဆင့်မီဂိုးဖြင့် မှတ်မှတ်ရရရှိခဲ့ပြီး၊ ထိုဂိုးသည် ပြိုင်ပွဲတစ်ခုလုံး၏ စိတ်အားထက်သန်မှုကို မီးထိုးပေးခဲ့သည်။

ကံကောင်းထောက်မစွာပင်၊ ၂၀၂၆ ကမ္ဘာ့ဖလား၏ အဖွင့်ပွဲစဉ်သည် ဤပွဲစဉ်ကို ပြန်လည်ကျင်းပသွားမည်ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၀ ခုနှစ် ဇွန်လ ၁၁ ရက်နေ့တွင် Tshabalala သည် ပွဲအစပိုင်းတွင် အားပါသော ကန်ချက်ဖြင့် တောင်အာဖရိကကို ဦးဆောင်ဂိုးရရှိစေခဲ့ပြီး ဘောလုံးသည် ဂိုးတိုင်၏ ညာဘက်အပေါ်ထောင့်သို့ ကွေးဝင်သွားခဲ့သည်။ ၎င်း၏ နောက်ဆက်တွဲ မှတ်သားစရာ ဘေးတိုက်ကခုန်မှုသည် ဂိုးကိုယ်တိုင်ကဲ့သို့ပင် အမှတ်ရစရာကောင်းခဲ့သည်။

ထိုအချိန်က ITV အတွက် မှတ်ချက်ပေးခဲ့သူ Peter Drury သည် ၎င်း၏မှတ်ချက်ပေးမှုဖြင့် ထိုအခိုက်အတန့်ကို ထာဝရအမှတ်ရစေခဲ့သည်- "ဂိုး! Bafana Bafana သွင်းယူလိုက်ပြီ! တောင်အာဖရိက သွင်းယူလိုက်ပြီ! အာဖရိက သွင်းယူလိုက်ပြီ!" ဤဂိုးသည် ဂျိုဟန်နက်စဘာ့ဂ်ရှိ Soccer City ရှိ ပရိသတ် ၈၅,၀၀၀ ကို ရူးသွပ်စေခဲ့ပြီး တောင်အာဖရိကသည် ကမ္ဘာ့ဖလားကို ပထမဆုံးအိမ်ရှင်အဖြစ် လက်ခံကျင်းပသည့် အာဖရိကနိုင်ငံဖြစ်လာသည့်အတွက် ဝမ်းမြောက်ခဲ့သည်။

အငြိမ်းစားယူပြီးနောက် Tshabalala သည် ကလေးစာအုပ်များရေးသားခဲ့ပြီး FIFA ၏ ကစားသမားစွမ်းဆောင်ရည်အစီအစဉ်တွင် တက်ကြွစွာပါဝင်ခဲ့သည်။ သူသည် ချို့တဲ့သောကလေးများအတွက် ကျောင်းဖိနပ်များ ပံ့ပိုးပေးခြင်းကဲ့သို့သော လူမှုအကျိုးပြုလုပ်ငန်းများကိုလည်း လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

တောင်အာဖရိက လက်ရွေးစင်ကစားသမားဟောင်းသည် အာဖရိကဘောလုံးဒဏ္ဍာရီပွဲများတွင် မကြာခဏပါဝင်လေ့ရှိပြီး ၎င်း၏ဆိုရှယ်မီဒီယာအရ ၎င်းသည် မကြာသေးမီက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဘော့စတွန်ရှိ ဟားဗတ်စီးပွားရေးကျောင်းတွင် ပေါ်လာခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ရေရှည်လေ့လာမှုအတွက်လား သို့မဟုတ် ခေတ္တခဏလာရောက်ခြင်းလားဆိုသည်ကိုမူ မရှင်းလင်းသေးပေ။

ဘောလုံးကန်ခြင်းကို ရပ်နားခဲ့သော Tshabalala သည် ၁၆ နှစ်အကြာတွင် ထိုဒဏ္ဍာရီလာဂိုးအကြောင်းကို ဂုဏ်ယူစွာ ပြောဆိုနေဆဲဖြစ်သည်။ သူက FIFA ကို ပြောပြခဲ့သည်- "ကျွန်တော် နောက်ပိုင်းမှာ ဘာတွေပဲ အောင်မြင်ပါစေ၊ အဲဒီဂိုးဟာ ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ အရေးအကြီးဆုံးဂိုး ဖြစ်နေဦးမှာပါ၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒီဂိုးဟာ လူပေါင်းများစွာကို ထိခိုက်စေခဲ့ပြီး လူတိုင်းကို ပျော်ရွှင်စေခဲ့လို့ပါ။ ကျွန်တော် အမြဲတမ်း ချစ်မြတ်နိုးနေမှာပါ – အရမ်းလှပလွန်းပါတယ် – ဒါပေမဲ့ ဒီဂိုးရဲ့ အရေးပါမှုဟာ ကျွန်တော်တစ်ဦးတည်းထက်ကို ကျော်လွန်ပါတယ်။"

ဂိုးသွင်းနည်းပညာအကြောင်း ပြောသောအခါ သူက ပြန်ပြောင်းပြောပြခဲ့သည်- "ကျွန်တော် ပထမတော့ လှန်ကန်ဖို့ စဉ်းစားခဲ့တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဂိုးသမားက သူ့နေရာကနေ ထွက်နေလို့ပါ။ ကံကောင်းစွာနဲ့ပဲ ကျွန်တော် ပြန်စဉ်းစားပြီး အားပါတဲ့ကန်ချက်ကို ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။ ကျွန်တော် ဘောလုံးကို ကန်လိုက်တဲ့အခါ မြေပြင်ပေါ်မှာ အနည်းငယ် ခုန်သွားခဲ့တယ်၊ ဒါက ကျွန်တော့်ကို ကူညီပေးခဲ့တယ်။ ကျွန်တော့်ခြေထောက်ကနေ ဘောလုံးထွက်သွားတာနဲ့ တစ်ပြိုင်နက် ဝင်တော့မယ်လို့ ခံစားလိုက်ရတယ်။

ကျွန်တော် အဲဒီဂိုးကို သွင်းယူဖို့ စိတ်ကူးထားခဲ့ပြီး အောင်ပွဲခံဖို့ကိုလည်း ကြိုတင်လေ့ကျင့်ထားခဲ့ပါတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါဖြစ်လာမှာကို ကျွန်တော်တို့ သိထားလို့ပါ။"

Tshabalala ၏ ကစားသမားဘဝသည် တောင်အာဖရိကကလပ် Free State Stars မှ စတင်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် Kaizer Chiefs သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ သူသည် တူရကီလိဂ်တွင် ခေတ္တကစားခဲ့ပြီးနောက် တောင်အာဖရိကသို့ ပြန်လာပြီး အာမာဇူလူး သို့ဝင်ရောက်ခဲ့ကာ နောက်ဆုံးတွင် အငြိမ်းစားယူခဲ့သည်။

Tshabalala သည် တောင်အာဖရိက အမျိုးသားအသင်း၏ ဂန္ထဝင်ကစားသမားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် အီဂျစ်နှင့် ကစားသော ချစ်ကြည်ရေးပွဲတွင် ပထမဆုံးပွဲထွက်ခဲ့ပြီး Africa Cup of Nations ပြိုင်ပွဲများစွာနှင့် ၂၀၀၉ ခုနှစ် ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလားပြိုင်ပွဲတွင် အသင်းကို ကိုယ်စားပြုခဲ့သည်။

ထိုဂိုးအကြောင်း ပြောရင်း Tshabalala က စဉ်းစားခန်းဖွင့်ခဲ့သည်- "ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော် ကြာခဲ့ပြီဖြစ်သော်လည်း မနေ့တစ်နေ့ကလိုပါပဲ၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ လူတွေက နေ့တိုင်း ကျွန်တော့်ကို သတိပေးပြီး မက်ဆေ့ခ်ျပို့ကြလို့ပါ။ ဒါက ကျွန်တော့်ကို အရမ်းနှိမ့်ချစေပါတယ်။ အဲဒီဂိုးဟာ အဲဒီအချိန်တုန်းကလည်း အထူးခြားဆုံးပါပဲ၊ ဒီနေ့ထိလည်း အထူးခြားဆုံးပါပဲ၊ ကျွန်တော့်အတွက်ရော တခြားလူများစွာအတွက်ပါ အမြဲတမ်း အထူးခြားဆုံး ဖြစ်နေမှာပါ။"

AI ဘာသာပြန်ဆိုသည်။