Após Curaçao perder sua primeira partida da Copa do Mundo FIFA por 1 a 7 para a Alemanha, o capitão da equipe, Bacuna, foi entrevistado na zona mista da FIFA.

Vocês fizeram história hoje. Embora tenham perdido, foi a primeira vez de vocês no palco da Copa do Mundo FIFA. O que esta partida significou para vocês?

Acho que houve muitos momentos memoráveis nesta partida. É claramente visível que há uma grande diferença de força entre nós e a Alemanha. Ao jogar contra equipes menos poderosas, se você ocasionalmente perde um jogador, o adversário pode não aproveitar a oportunidade. Mas hoje à noite, se você perder um jogador na defesa, mesmo que seja uma vez, será punido imediatamente. A diferença entre as duas equipes foi muito evidente.

Mas também mostramos resiliência. Sofremos o primeiro gol, mas depois provamos que éramos capazes de marcar contra a Alemanha. No geral, não diria que foi uma partida decepcionante, mas certamente aprendemos muito com ela.

Então, você olha para esta partida com um sentimento de satisfação?

Sim e não. O lado positivo é que não desistimos após sofrer o primeiro gol. Continuamos lutando e empatamos em 1 a 1. Naquele momento, todos nos apoiavam. Mas depois disso, acho que relaxamos um pouco, e nossa defesa não foi suficiente, permitindo que o adversário marcasse com facilidade.

Houve aspectos positivos, assim como áreas que precisam ser revisadas. Acho que ainda precisamos nos manter positivos, manter as coisas boas e seguir em frente.

Mesmo após a derrota, ainda havia muitos rostos sorridentes nas arquibancadas. Quão orgulhoso você está por ter levado Curaçao ao palco da Copa do Mundo FIFA?

Podemos realmente nos orgulhar disso. Jogar contra uma equipe como a Alemanha e até mesmo marcar é muito especial. Saímos atrás no placar e depois empatamos em 1 a 1. Acho que nos saímos bem.

Mas depois disso, facilitamos demais para o adversário marcar. Se você observar os gols sofridos, frequentemente foi um passe de um-dois e não acompanhamos nosso defensor, permitindo que o adversário marcasse. Neste nível de jogo, tais erros não podem ser cometidos. Precisamos refletir profundamente. Devemos tirar as coisas positivas e seguir em frente. Este é um momento histórico, mas em todas as partidas subsequentes, ainda precisamos ter um bom desempenho.

Muitos fãs de Curaçao vieram a Houston, e havia uma seção azul no estádio. Como jogadores, vocês conseguem sentir esse apoio? Reconhecem amigos e familiares nas arquibancadas?

Sim, sabemos exatamente onde nossas famílias estão sentadas. Esse tipo de apoio é realmente maravilhoso. Ver tantas pessoas voarem para cá especificamente para testemunhar este momento é muito especial. Fizemos uma grande coisa por Curaçao e até lhes demos um gol para celebrar. Acho que todos permanecerão positivos. Agora, precisamos ver se conseguimos pontos em uma partida contra o Equador ou a Costa do Marfim.

Mesmo após a derrota, os fãs ainda aplaudiam e agitavam bandeiras. O que você acha dessa atmosfera e apoio? E deste estádio?

É ótimo, realmente ótimo. Os fãs têm algo para comemorar, porque marcamos. Este é nosso primeiro gol na história da Copa do Mundo FIFA e nossa primeira vez no palco do torneio.

Acho que todos ainda estarão muito felizes e nos apoiarão até a última partida. Não importa como joguemos, para eles ainda somos heróis. Agora, precisamos ver se conseguimos alguns pontos para deixá-los ainda mais felizes.

Quando o placar ficou 1 a 1, Comenencia marcou um gol muito brilhante. Naquele momento, você pensou que talvez pudessem fazer mais, ou até ter uma chance de vencer a Alemanha?

É difícil dizer. Quando você volta ao jogo, sempre pensa que talvez haja mais oportunidades e que possamos continuar a nos mostrar. Mas naquele momento, estava mais feliz com o 1 a 1 e pensando em não deixá-los marcar novamente.

Também se podia ver que ainda estávamos sob muita pressão. A Alemanha era realmente forte perto da área de pênalti, fazia tabelinhas e constantemente corria para o espaço. Para mim, aquele momento era mais sobre felicidade. Mas o jogo tinha que continuar, e no final, você podia ver a diferença de força entre as duas equipes.

Cerca de um minuto depois de vocês marcarem, houve uma pausa para hidratação. Você acha que isso quebrou seu impulso?

Talvez. Nunca se sabe o que vai acontecer. Já conversamos sobre isso antes—às vezes as pausas para hidratação podem ser benéficas para nós. Por exemplo, quando você está constantemente sob pressão e de repente há uma pausa, isso pode atrapalhar o ritmo do adversário. Mas desta vez tínhamos acabado de marcar, então ninguém pode realmente dizer qual direção o jogo teria tomado se não tivesse havido essa pausa.

Traduzido por IA.