ဒီတစ်ပတ်မှာ ဗန်ဟက်ကီရဲ့ ဦးလေးဖြစ်သူ နယ်သာလန်လက်ရွေးစင်ဟောင်းနဲ့ ၁၉၇၈ ကမ္ဘာ့ဖလား ဒုတိယဆုရခဲ့တဲ့ ပေါ့ဗလီယက်ကို ဒတ်ခ်ျမီဒီယာ Sportnieuws က အင်တာဗျူးခဲ့ပြီး သူ့တူလေးအကြောင်း သူ့ရဲ့ထင်မြင်ချက်တွေကို မျှဝေခဲ့ပါတယ်။

ဗန်ဟက်ကီ တော့တင်ဟမ် ကို ပြောင်းရွှေ့ဖို့ နီးစပ်လာပါပြီ။

"ဒါက အရမ်းကောင်းတာပဲ၊ တကယ်ကို အံ့ဩစရာကောင်းတယ်။ ဒါက သူ့ကို ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲမှာ အပိုဆောင်း စိတ်အားထက်သန်မှုတွေ ပေးလိမ့်မယ်။ ကြီးမားတဲ့ တွန်းအားတစ်ခုဖြစ်ပြီး သူစိတ်ပူစရာမလိုတော့ဘူး။ သူ ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲကို အပြည့်အဝ အာရုံစိုက်ပြီးမှ လန်ဒန်ကို သွားလို့ရပြီ။ လန်ဒန်က ဘရိုက်တန် ထက် အများကြီး ပိုပျော်စရာကောင်းတယ်။ ဒါက မင်းသေချာပေါက် သွားရောက်လည်ပတ်ချင်မယ့် မြို့တစ်မြို့ပဲ။"

ခင်ဗျား သူ့ကို အမြဲစောင့်ကြည့်နေတာပါ။

"ကျွန်တော် အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ကျွန်တော် သူ့ကို သူ့ရဲ့ ကစားသမားဘဝအစကတည်းက စောင့်ကြည့်ခဲ့တာပါ။ U16 နဲ့ U17 ဒုတိယအသင်းမှာ သူ့ကို နည်းပြခဲ့ဖူးပါတယ်။ သူဟာ ဘက်ပေါင်းစုံကနေ တိုးတက်မှုတွေ အများကြီး ရခဲ့ပါတယ်။"

"သူဟာ အမြဲတမ်း စိန်ခေါ်မှုတွေကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ လက်ခံတယ်။ သူ့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ မှန်ကန်ရဲ့လားဆိုတာကို လူတိုင်း သံသယရှိခဲ့ကြတယ်။ တတိယတန်းလိဂ်က VV Goes ကနေ NAC Breda U18 ကို၊ ပြီးတော့ ဘရိုက်တန် ကို ဝင်တာ။ သူဟာ သူ့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်လမ်းကြောင်းကို လိုက်ခဲ့ပြီး အခုတော့ အောင်မြင်မှုရရှိခဲ့ပြန်ပြီ။"

ဘရိုက်တန် မှာရှိနေစဉ် ဗန်ဟက်ကီကို နှစ်ကြိမ် အငှားချခဲ့ပြီး တစ်ကြိမ်က Heerenveen နဲ့ နောက်တစ်ကြိမ်က Blackburn ကို ဖြစ်ပါတယ်။

"ဘလက်ဘန်း က သူ့ရဲ့ တိုးတက်မှုအတွက် အများကြီး အထောက်အကူပြုခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက်တော့ သူ့ကို ဘရိုက်တန် မှာရှိတဲ့ ဒီဇာဘီက အသိအမှတ်ပြုပြီး ဒီအခွင့်အရေးကို မြဲမြဲဆုပ်ကိုင်ခဲ့တယ်။"

အခုတော့ ဒီဇာဘီက ဗန်ဟက်ကီကို တော့တင်ဟမ် ကို ခေါ်ယူဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါပြီ။

"ဒီဇာဘီက ဒီဆုံးဖြတ်ချက်မှာ အရေးကြီးဆုံးအခန်းကဏ္ဍကနေ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။ ကလပ်အသင်းအများအပြားက သူ့ကို စိတ်ဝင်စားခဲ့ကြပေမယ့် ဒီဇာဘီရဲ့ သဘောထားက ရှင်းပါတယ်။ သူ ဗန်ဟက်ကီကို တကယ်ခေါ်ယူချင်ခဲ့တာပါ။ ဗန်ဟက်ကီက ဒီဇာဘီရဲ့ နည်းပြပုံစံကို ကောင်းကောင်းသိပြီး အရင်ကလည်း ဒီဇာဘီလက်အောက်မှာ ကောင်းကောင်းကစားခဲ့ဖူးပါတယ်။ ဒါက အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။"

တော့တင်ဟမ် ရဲ့ ဒီရာသီ စွမ်းဆောင်ရည်က သိပ်မကောင်းပါဘူး။ နောက်ရာသီအတွက် သူတို့အပေါ် ဘယ်လိုမျှော်လင့်ထားပါသလဲ။

"ဒီရာသီက အသင်းကို အရင်လိုပဲ မြင်လို့မရတော့ဘူး။ သူတို့မှာ ပရိသတ်အများအပြားနဲ့ ခိုင်မာတဲ့ ငွေကြေးအရင်းအမြစ်တွေရှိတယ်။ အကယ်၍ နည်းပြချုပ်က မှန်ကန်တဲ့ အရည်အချင်းရှိသူတွေကို ခေါ်ယူနိုင်မယ်ဆိုရင် နောက်နှစ်မှာ ထိပ်တန်းအသင်းတွေထဲမှာ ပြန်ပါဝင်လာနိုင်ပါတယ်။"

ဗန်ဟက်ကီဟာ VV Goes နဲ့ NAC Breda ကနေ Premier League က ဘရိုက်တန် အထိ ရောက်လာခဲ့ပါတယ်။

"ဗန်ဟက်ကီက အမြဲတမ်း တိုက်ခိုက်ရေးသမားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူလုပ်သမျှတိုင်းကို အမြဲတမ်းယုံကြည်တယ်။ ကလေးဘဝကတည်းက နောက်ခံလူအဖြစ် ကစားခဲ့ပြီး သူ့နေရာကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ နောက်ခံနေရာကနေ တိုက်စစ်စတင်ဖို့ အမြဲတမ်း စိတ်အားထက်သန်ခဲ့ပြီး လက်ရွေးစင်အသင်းကို ဝင်ရောက်ပြီးနောက်မှာ ဒီစွမ်းရည်ကို ပိုမိုအသုံးချနိုင်ခဲ့တယ်။"

သူဟာ အစောပိုင်းကတည်းက အရည်အချင်းရှိခဲ့ပေမယ့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘောလုံးလောကကို ဝင်ဖို့ အချိန်အကြာကြီး ယူခဲ့ရပါတယ်။

"ဘောလုံးမှာ ကစားသမားတွေကို ရိုးရာမျက်စိနဲ့ အကဲဖြတ်လို့မရတော့ဘူး။ ကစားသမားတချို့က အမြဲတမ်း ထူးခြားစွာ ကစားနိုင်ပြီး သူတို့ရဲ့ ပုံစံက အမြဲတမ်း ရိုးရှင်းပြီး ရှင်းလင်းတယ်။ ကစားသမားတစ်ဦးရဲ့ အရည်အချင်းကို အကဲဖြတ်ဖို့ ဒါကို သတိထားသင့်တယ်။ မက်ဆီကို မြင်တဲ့အခါ သူဟာ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သူဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူ့ပတ်ဝန်းကျင်က တခြားကစားသမားတွေလည်း အတူတူပဲ အရေးကြီးတယ်။ အဓိကကတော့ အသင်းရဲ့ ဟန်ချက်ညီမှုပဲ။"

သူက ဘယ်လိုကစားသမားမျိုးလဲ။

"သူဟာ တစ်ဦးချင်းအောင်မြင်မှုကို မလိုက်စားဘဲ အသင်းဖော်တွေအတွက် အခွင့်အရေးတွေ ပေးတဲ့ ဘောလုံးကစားတတ်တဲ့ ဗဟိုခံစစ်ကစားသမားတစ်ဦးပါ။ ဒီလိုအသင်းမျိုးမှာ ကောင်းကောင်းဝင်ဆံ့တာကို မြင်ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ လူတိုင်းက 'သူ ဒီထက်ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်သေးတယ်' လို့ ခံစားရတယ်။"

"သူ ဘရိုက်တန် ကို စရောက်တုန်းက အဲဒီက ပုံစံကို ကြည့်ပြီး သူ အဆင်မပြေဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ အရင်က သူလုပ်ခဲ့သမျှ အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲခဲ့ရပြီး သူ လုပ်ခဲ့တယ်။ သူက အမြဲတမ်း လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် နေတတ်လို့ နေရာတိုင်းမှာ အသိအမှတ်ပြုခံရတယ်။"

"သူဟာ ဘရိုက်တန် ရဲ့ တစ်နှစ်တာအကောင်းဆုံး ကစားသမားအဖြစ် မဲပေးခံခဲ့ရပြီး ဒါဟာ ထူးခြားပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူဟာ ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်း ကစားသမားတွေထဲက တစ်ဦးဖြစ်လို့ပါ။ သူ ဒတ်ခ်ျလက်ရွေးစင်အသင်းနဲ့ တော့တင်ဟမ် အတွက် ပွဲတွေ အများကြီး ကစားနိုင်ပါစေလို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်ပါတယ်။"

AI ဘာသာပြန်ဆိုသည်။