เอ็ดดี้ ฮาว ซึ่งเคยคุมทีมนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เอฟซี มาหลายปี ได้สูญเสียความเชื่อมั่นในแผนการพัฒนาของสโมสร และหมดกำลังใจทั้งทางร่างกายและจิตใจ หลังจากความล้มเหลวในการซื้อขายนักเตะติดต่อกันและการวิพากษ์วิจารณ์จากแฟนบอลอย่างต่อเนื่อง ลุค เอ็ดเวิร์ดส์ ผู้สื่อข่าวนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เอฟซี ของ The Daily Telegraph ได้เขียนบทความวิเคราะห์รายละเอียดเบื้องหลังการจากไปของฮาวเพิ่มเติม ความล้มเหลวในการซื้อขายนักเตะติดต่อกันได้บั่นทอนพลังงานของเขาอย่างต่อเนื่อง และการพลาดได้ตัว มังซาบี กลายเป็นฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้ฮาวต้องลาออก การจากไปของฮาวอาจเร่งให้บรูโน่ กิมาไรส์ ย้ายไปอาร์เซนอล เอฟซี

หลังจากข่าวการประกาศลาออกอย่างเป็นทางการของฮาวจากนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เอฟซี ได้สร้างความตกใจในตอนแรก คำถามสำคัญที่ต้องตอบคือ: ทำไมต้องเป็นตอนนี้?

เรื่องแบบนี้ไม่เคยเกิดขึ้นจากปัจจัยเดียว อารมณ์เชิงลบเริ่มต้นจากก้อนกรวดเล็กๆ บนยอดเขา กลิ้งลงมาและในที่สุดก็กลายเป็นก้อนหินใหญ่

ฮาวหมดแรงถึงขีดจำกัดทางอารมณ์ จิตใจ และร่างกาย เขารู้สึกเหนื่อยล้าและบอบช้ำ แม้ว่าหลายคนจะไม่เต็มใจที่จะได้ยินคำพูดเช่นนี้จากโค้ชพรีเมียร์ลีกที่ได้รับค่าจ้างสูง แต่สุขภาพจิตของเขาก็อยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมาก

เขาไม่สามารถทุ่มเทต่อไปได้อีก เมื่อเขาย้ายไปคุมบอร์นมัธก่อนหน้านี้ เขาเลือกที่จะอยู่ต่ออีกหนึ่งฤดูกาล ซึ่งได้รับผลกระทบจากโรคระบาดโควิด-19 และทีมในที่สุดก็ตกชั้นจากพรีเมียร์ลีก ประสบการณ์นั้นสอนให้เขารับรู้สัญญาณเตือน และคราวนี้เขาเลือกที่จะเผชิญหน้ากับคำเตือนและตัดสินใจเชิงรุก เขาเชื่อว่าเขาได้นำทีมนี้ไปสู่จุดสูงสุดเท่าที่ความสามารถของเขาจะทำได้แล้ว

โค้ชผู้กระตือรือร้นและทุ่มเทอย่างสูงผู้นี้ไม่สามารถตอบสนองความคาดหวังภายนอกได้อีกต่อไป บอร์ดบริหารได้กำหนดเป้าหมายให้ทีมท้าทายเพื่อเกียรติยศสูงสุดในฟุตบอลภายในปี 2030 เป็นอย่างช้า ซึ่งเป็นภาระหนักอึ้งที่แขวนอยู่เหนือเขาเหมือนดาบ

บรรยากาศเชิงลบได้แพร่กระจายทั้งในและนอกสนาม และความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันที่เคยขับเคลื่อนความสำเร็จของทีมได้แตกสลายไปแล้ว ฮาวเชื่อว่ารอยร้าวนั้นไม่สามารถซ่อมแซมได้และตัดสินใจว่าการเปลี่ยนหัวหน้าโค้ชเป็นทางเลือกที่ถูกต้องเพื่อเรียกคืนความสามัคคี

ทำไมต้องรอให้ถูกไล่ออกในเมื่อเขาสามารถจากไปอย่างเป็นมิตรและสงบสุข หลีกเลี่ยงความสัมพันธ์ภายในที่แย่ลงอย่างสมบูรณ์ได้ การจากไปของฮาวเกิดขึ้นจากการเจรจาที่เป็นมิตร สโมสรรู้ความต้องการของเขาที่จะจากไปเมื่อสามสัปดาห์ก่อน แต่เขาสัญญาว่าจะอยู่ต่อจนกว่าจะมีการยืนยันตัวแทนของเขาคือ มัทธิอัส ไจสเซิล

นอกเหนือจากวาทศิลป์ที่สุภาพจากทุกฝ่าย คำถามสำคัญที่ค้างอยู่ในใจของฮาวคือ: ทีมที่ผมมีอยู่นี้เพียงพอสำหรับงานนี้หรือไม่? พูดตามตรง ผมจะสามารถพึ่งพานักเตะปัจจุบันเพื่อสร้างผลลัพธ์ที่ตรงกับความคาดหวังของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เอฟซี ได้จริงหรือ?

คำตอบสุดท้ายคือไม่ ในฐานะโค้ชที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เอฟซี เขาพาทีมรอดพ้นการตกชั้นในฤดูกาลแรก นำพวกเขาเข้าสู่แชมเปียนส์ลีกในฤดูกาลที่สอง ยุติความแห้งแล้งถ้วยรางวัล 70 ปีของสโมสร และผ่านเข้ารอบแชมเปียนส์ลีกอีกครั้งในฤดูกาลที่สี่ และตอนนี้เขาก็ได้ตัดสินใจที่น่าเสียดายนี้

ฮาวสมควรได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้จัดการทีมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เอฟซี เขาเป็นผู้ที่ทำลายความแห้งแล้งถ้วยรางวัลเจ็ดสิบปีของทีม

แฟนบอลนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เอฟซี ทุกคนควรระวังเรื่องนี้ ไม่เพียงแต่เขาจะหมดแรงเท่านั้น แต่ฮาวก็ไม่เชื่อในแผนการพัฒนาของสโมสรภายใต้กลุ่มทุนซาอุดีอาระเบียอีกต่อไป

นี่ไม่ใช่ปัญหาฝ่ายเดียวกับเจ้าของกฎ การเงินของพรีเมียร์ลีกและยูฟ่าจำกัดการพัฒนานิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เอฟซี ตลอดสามปีที่ผ่านมา ทีมถูกจำกัดด้วยกฎผลกำไรและความยั่งยืน บังคับให้ลดงบประมาณค่าจ้างและขายนักเตะ อย่างไรก็ตาม เพื่อแข่งขันเพื่อตำแหน่งแชมเปียนส์ลีกและท้าทายเพื่อตำแหน่งแชมป์ ฮาวหวังที่จะรักษานักเตะเหล่านี้ไว้

เหตุผลชัดเจน ในเวลาเพียงหนึ่งปี นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เอฟซี ได้ขายกองหน้าดาวรุ่ง อเล็กซานเดอร์ ไอแซค ปีกที่ดีที่สุดของพวกเขา แอนโทนี่ กอร์ดอน และกองกลางอังกฤษชั้นนำ ซานโดร โทนาลี

เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน เมื่อฮาวและผมพูดคุยกันเกี่ยวกับอนาคตของบรูโน่ กิมาไรส์ กัปตันทีม เขาบอกว่า "ถ้าบรูโน่ก็จากไปในช่วงซัมเมอร์นี้ เราจะสูญเสียแกนหลักในการขับเคลื่อนทีม สัญลักษณ์ทางจิตวิญญาณ และผู้นำในสนาม" ไม่ยากที่จะสรุปผลลัพธ์สุดท้ายของการสนทนานั้น

บรูโน่ กิมาไรส์ จะกลับมาฝึกซ้อมปรีซีซันของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เอฟซี ในวันศุกร์นี้ และจะย้ำความปรารถนาของเขาที่จะย้ายไปอาร์เซนอล เอฟซี อีกครั้ง การลาออกของฮาวจะยิ่งเสริมสร้างความมุ่งมั่นของเขา เขากับฮาวสนิทกันมาก เช่นเดียวกับนักเตะส่วนใหญ่ในทีม เขาจะใช้การจากไปของโค้ชเป็นเหตุผลที่สำคัญที่สุดสำหรับสโมสรที่จะอนุญาตให้เขาย้ายไปอาร์เซนอล เอฟซี ในสถานการณ์ปัจจุบัน นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เอฟซี มีเพียงขั้นตอนสุดท้ายเท่านั้น คือการสรุปค่าธรรมเนียมการย้ายทีมกับแชมป์พรีเมียร์ลีก อาร์เซนอล เอฟซี การเจรจาการย้ายทีมครั้งนี้ส่วนใหญ่ได้รับการตกลงแล้ว หากนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เอฟซี ยังคงปฏิเสธที่จะปล่อยตัวเขา สถานการณ์มีแนวโน้มที่จะบานปลาย

ประเด็นสำคัญที่ต้องเน้นย้ำคือ เมื่อเริ่มต้นฤดูกาลใหม่ ฮาวจะไม่มีนักเตะสี่คนที่สำคัญต่อทีมในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว นอกจากนี้ เป้าหมายการย้ายทีมหลักเกือบทั้งหมดของสโมสรในช่วงซัมเมอร์นี้ก็ล้มเหลว

วิคเตอร์ มูนญอซ ปีกเข้าร่วมลิเวอร์พูล เอฟซี เจมส์ แทรฟฟอร์ด ผู้รักษาประตูเลือก ลีดส์ ยูไนเต็ด จอห์น มังซาบี กองกลางเซ็นสัญญากับแอสตันวิลล่า และแม้กระทั่งปีกดาวรุ่ง ซาด็อก จอห์นนา ก็เลือกไบรท์ตัน ปฏิเสธนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เอฟซี

The Daily Telegraph ได้รับข้อมูลว่าการพลาดตัว มังซาบี เป็นฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้ฮาวต้องลาออก

นักเตะทีมชาติสวิตเซอร์แลนด์เป็นเป้าหมายการย้ายทีมอันดับหนึ่งของสโมสรที่ระบุไว้เมื่อหลายเดือนก่อน แต่ในที่สุดเขาก็ปฏิเสธข้อเสนอ ในขณะนั้นเองที่ฮาวตระหนักว่าเขาจะไม่ได้รับการสนับสนุนทีมที่เพียงพอและไม่สามารถคุมทีมต่อไปด้วยแรงจูงใจและความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่

ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ หลังจากความพ่ายแพ้ในบ้านอย่างหนักต่อเบรนท์ฟอร์ด ฮาวเริ่มคิดที่จะลาออกเป็นครั้งแรก ในระหว่างการแข่งขันนั้น แฟนบอลในสนามโห่อย่างต่อเนื่อง และแฟนบอลบางคนก็ด่าทอเขาจากด้านหลังม้านั่งสำรอง

ในขณะนั้น ทุกฝ่ายโน้มน้าวให้เขาอยู่ต่อ โดยรับรองถึงการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากบอร์ดบริหารและเจ้าของสโมสร อย่างไรก็ตาม ช่วงท้ายฤดูกาลที่แล้วเป็นช่วงเวลาที่เจ็บปวด เมื่อนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เอฟซี แพ้ในบ้านให้กับซันเดอร์แลนด์ และความไม่พอใจของแฟนบอลก็ปะทุขึ้นอย่างสมบูรณ์ สภาพแวดล้อมความคิดเห็นสาธารณะออนไลน์กลายเป็นศัตรู ตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งในเดือนพฤศจิกายน 2021 ฮาวได้แยกตัวออกจากเสียงรบกวนภายนอกอย่างจงใจ แต่ในช่วงเวลานั้น ความคิดเห็นเชิงลบเริ่มเข้ามาหาเขาอย่างต่อเนื่อง

ความคิดเห็นจำนวนมากจากผู้ที่อ้างว่าเป็นแฟนบอลนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เอฟซี นั้นเหลือทน โดยบางคนใช้ Photoshop ปรับแต่งรูปฮาวให้ดูน่าเกลียดเหมือนหมู และความคิดเห็นจำนวนมากก็เกินขอบเขตด้วยความอาฆาตมาดร้ายอย่างรุนแรง

ฮาวเริ่มกังวลเกี่ยวกับทิศทางโดยรวมของสโมสร เขาคาดการณ์ว่าเมื่อลีกเริ่มขึ้น เขาจะกลายเป็นเป้าหมายของการวิพากษ์วิจารณ์ของทุกคนทันที ทีมจบอันดับ 12 ที่น่าผิดหวังในฤดูกาลที่แล้ว และความคิดเห็นในหมู่แฟนบอลก็แตกแยก เขาคาดการณ์ผลลัพธ์ที่จะตามมาและมีความคิดหนึ่งอย่างสม่ำเสมอ: ถ้าเขาไม่เป็นที่ต้องการของแฟนบอลอีกต่อไป เขาจะไม่ไปต่อ

ความคิดที่จะลาออกได้ก่อตัวขึ้นมานานแล้ว เดวิด ฮอปกินสัน ซีอีโอของสโมสรกล่าวต่อสาธารณะว่าอนาคตของฮาวจะถูกประเมินหลังจบฤดูกาล และสื่อก็พาดหัวข่าวทันทีเกี่ยวกับ "เจ็ดเกมชี้ชะตาตำแหน่งผู้จัดการทีม" ซึ่งเป็นการปูทางสำหรับการจากไปของเขาในที่สุด

ฮอปกินสันภายหลังได้ขอโทษสำหรับคำพูดที่ไม่รอบคอบของเขา แต่คำพูดเหล่านี้ได้ปลูกเมล็ดพันธุ์ในใจของฮาว ซึ่งในที่สุดก็หยั่งราก ทำให้เขามุ่งมั่นที่จะลาออกเชิงรุก แทนที่จะรอให้ถูกไล่ออก

เขาเคยได้รับการรับรองมาก่อนว่าการย้ายทีมในช่วงฤดูร้อนจะดำเนินไปอย่างราบรื่น ซึ่งเป็นการเริ่มต้นบทใหม่สำหรับสโมสร และเขาคือบุคคลที่เหมาะสมที่สุดที่จะนำทีมที่อายุน้อยกว่าและใหม่เข้าสู่ช่วงเวลาใหม่

ในตอนแรก ฮาวเต็มใจที่จะเชื่อในแผนนี้ แต่ความล้มเหลวในการย้ายทีมติดต่อกันได้บั่นทอนพลังงานของเขาอย่างต่อเนื่อง เมื่อพิจารณาสถานการณ์ทางการเงินของสโมสร เขาสามารถยอมรับการจากไปของโทนาลีและกอร์ดอนได้ แต่เมื่อบรูโน่ตัดสินใจที่จะจากไปเช่นกัน ความกดดันทั้งหมดก็ท่วมท้นเขาโดยสมบูรณ์

ฮาวเชื่อว่าเป็นเวลาที่โค้ชคนใหม่จะเข้ามาเติมพลังใหม่ให้กับนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เอฟซี เขาได้เดินทางมาถึงจุดสิ้นสุดแล้วและเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่ามีขีดจำกัดสูงสุดสำหรับระยะเวลาการคุมทีมของทุกคน และช่วงเวลาของเขาก็ได้สิ้นสุดลงแล้ว

บรรยากาศในทีมเริ่มซบเซามากขึ้นเรื่อยๆ และเขาเลือกที่จะถอนตัวออกไปทันเวลา เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ตัวเองและสโมสรตกอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายยิ่งขึ้น

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com