ถอด อินฟานติโน ออกจากตำแหน่งหรือ? เขาเป็นเพียงปีศาจท่ามกลางกระแสลม

บทความนี้เผยแพร่ซ้ำและแปลจาก The Guardian ซึ่งเผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ตามเวลาท้องถิ่น เขียนโดย Jonathan Liew

บทนำ: การเปลี่ยนประธานจะมีประโยชน์อะไร หากโครงสร้างอำนาจของ FIFA เองยังคงไม่เปลี่ยนแปลง? ตั้งแต่เมืองหลวงและการเมืองไปจนถึงฟุตบอล จานนี อินฟันติโน อาจเป็นเพียงคนชั่วคราวที่อยู่ท่ามกลางพายุในเกมที่ดำเนินมายาวนานนี้

ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา เมืองซาเล ซึ่งตั้งอยู่บนชายฝั่งแอตแลนติกของโมร็อกโก และอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำจากเมืองหลวงราบัต ได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างน่าทึ่ง

ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ที่นี่เป็นย่านคนทำงานที่ขรุขระ เมืองเก่าของที่นี่ยังคงทรุดโทรมและผุกร่อน แม้กระทั่งใช้เป็นฉากแทนโมกาดิชู เมืองหลวงของโซมาเลีย ในภาพยนตร์เรื่อง *Black Hawk Down* เนื่องจากความทรุดโทรมของมัน แต่ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ด้วยการผลักดันจากรัฐบาลของประเทศ พื้นที่นี้ได้เปลี่ยนแปลงไปจนจำไม่ได้ และในระดับหนึ่ง การเปลี่ยนแปลงนี้ได้บานปลายจนควบคุมไม่ได้

ในเวลาเพียง 40 ปี ประชากรของเมืองก็เพิ่มขึ้นถึงสามเท่า สลัมถูกรื้อถอน โดยหลายแห่งถูกรื้อถอนโดยใช้กำลัง และที่ดินที่ว่างลงถูกนำไปใช้สำหรับโครงการขนาดใหญ่ที่ทะเยอทะยานหลายโครงการ: ระบบรถรางใหม่เอี่ยม พื้นที่พักผ่อนหย่อนใจสุดหรูสำหรับนักท่องเที่ยวระดับสูง ท่าจอดเรือใหม่ที่เปล่งประกาย สวนธุรกิจชั้นนำชื่อ "Technopolis" รวมถึงสำนักงานใหญ่ของ FIFA ในแอฟริกา ซึ่งเปิดให้บริการเมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว

ในแง่หนึ่ง สถานที่แห่งนี้ซึ่งเต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง ความโลภ เจตจำนงที่ไม่เปลี่ยนแปลง และระบบทุนนิยมที่ป่าเถื่อน ดูเหมือนจะเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับแม่ทัพที่ถูกล้อมให้สู้ครั้งสุดท้ายอย่างสิ้นหวัง

วิกฤตที่อินฟันติโนเผชิญไม่ได้เกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน นับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งประธาน FIFA ในปี 2016 เขาได้ผลักดันให้ FIFA ขยายการค้าและขนาดของกิจกรรม ตั้งแต่การขยาย FIFA World Cup ไปจนถึงการส่งเสริม Club World Cup ใหม่ ไปจนถึงการนำเงินทุนและนักลงทุนเอกชนเข้ามาอย่างต่อเนื่อง FIFA กำลังกลายเป็นกลุ่มธุรกิจกีฬาโลกมากขึ้นเรื่อยๆ แทนที่จะเป็นเพียงองค์กรปกครองฟุตบอล ความกังวลเพิ่มขึ้นว่า FIFA World Cup ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสินทรัพย์สาธารณะที่เป็นของโลกฟุตบอลทั้งหมด กำลังถูกแปรรูปทางการเงินและแปลงเป็นทุนมากขึ้นเรื่อยๆ ตอนนี้ ข้อถกเถียงเกี่ยวกับการขายสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องในที่สุดก็กลายเป็นฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง

ตามรายงานของ *The Times* อินฟันติโน "ซ่อนตัว" อยู่ในซาเลในสัปดาห์นี้ เพื่อพยายามกอบกู้อาชีพในฐานะประธาน FIFA มีรายงานว่าผู้ช่วยของอินฟันติโนได้ติดต่อตำนานนักฟุตบอล ซึ่งเป็นอดีตนักฟุตบอลอาชีพทุกคนที่ FIFA จ้างมาเป็นทูต อย่างเร่งด่วน โดยหวังว่าจะชักชวนให้พวกเขาแสดงการสนับสนุนอินฟันติโนต่อสาธารณะ

เมื่อวันพุธ หลุยส์ ฟิโก อดีตดาวเตะระดับตำนานตัดสินใจที่จะออกมาพูด เขาแถลงอย่างตรงไปตรงมาว่า "อินฟันติโนต้องลาออก" ฟิโกยังวิจารณ์อย่างรุนแรงถึงแผนการของอินฟันติโนในการขายสิทธิ์ FIFA World Cup บางส่วนให้กับนักลงทุนเอกชน โดยเรียกว่าเป็น "การกระทำที่ต่ำที่สุด หลอกลวงที่สุด น่ารังเกียจที่สุด และเห็นแก่ตัวที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นมา"

ดูเหมือนว่าจุดยืนของฟิโกจะไม่ชัดเจนไปกว่านี้แล้ว

ในขณะเดียวกัน หัวหน้าของ UEFA, CONCACAF และ AFC กำลังระดมกำลังกดดัน FIFA หนึ่งในทางเลือกคือการเปิดตัว "การคว่ำบาตรการกำกับดูแล" ซึ่งหมายความว่าสมาคมสมาชิกจะปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการประชุมของ FIFA และอนุมัติการตัดสินใจของ FIFA

อีกทางเลือกหนึ่งที่รุนแรงกว่าคือการจัดการแข่งขันที่แข่งขันกับ FIFA World Cup ซึ่งในทางปฏิบัติหมายถึงการแยกตัวออกจากระบบ FIFA ยอมรับว่า ณ ตอนนี้ ทั้งหมดนี้ให้ความรู้สึกน่าพึงพอใจ กระปรี้กระเปร่า และเหมือนกับความยุติธรรมทางบทกวีที่ได้รับในที่สุด เราทุกคนควรรู้สึกพึงพอใจบางอย่างที่เห็นอินฟันติโนเผชิญกับการตอบโต้ที่รุนแรงที่เขาสมควรได้รับมานานแล้ว

แต่ถึงกระนั้น ก็มีคำถามที่น่าพิจารณาอย่างจริงจังเกิดขึ้น ทำไมต้องตอนนี้? และทำไมต้องเป็นวิธีนี้?

ท้ายที่สุด ก็ผ่านมาเกือบ 8 ปีแล้วนับตั้งแต่ FIFA เสนอขายสิทธิ์ทางการค้าบางส่วนเป็นครั้งแรก

ในปี 2018 อินฟันติโนได้บรรลุข้อตกลงเบื้องต้นกับ SoftBank Group ของญี่ปุ่น ซึ่งผู้สนับสนุนทางการเงินหลักคือ Public Investment Fund ของซาอุดีอาระเบีย ภายใต้ข้อตกลงนี้ FIFA วางแผนที่จะขยาย Club World Cup และจัดการแข่งขันลีกระดับชาติทั่วโลก แผนดังกล่าวล้มเหลวในที่สุด แต่ตอนนั้นแทบไม่มีการประท้วงรุนแรงอย่างที่เห็นในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา และไม่มีภัยคุกคามเหมือนวันสิ้นโลกอย่างที่เราเห็นในตอนนี้

สี่ปีผ่านไปนับตั้งแต่ FIFA World Cup Qatar 2022 ที่แปดเปื้อนและเปื้อนเลือด และสี่ปีผ่านไปนับตั้งแต่คำกล่าว "วันนี้ผมรู้สึกเหมือนเป็นเกย์" ซึ่งทำให้อินฟันติโน ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้บริหารฟุตบอลที่สำคัญที่สุด กลายเป็นที่เยาะเย้ยไปทั่วโลก

สองปีผ่านไปนับตั้งแต่ซาอุดีอาระเบียได้รับสิทธิ์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน FIFA World Cup 2034 ในกระบวนการประมูลที่แทบไม่มีประเทศอื่นใดพร้อมที่จะแข่งขัน สามปีผ่านไปนับตั้งแต่ FIFA ผลักดันการเปิดตัว Club World Cup ใหม่ ท่ามกลางความสงสัยอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับสวัสดิภาพของผู้เล่นและปัญหาสุขภาพ

สองเดือนผ่านไปนับตั้งแต่ Omar Al-Turki ถูกปฏิเสธการเข้าประเทศโดยสหรัฐอเมริกาอย่างไม่เป็นทางการก่อนการแข่งขัน FIFA World Cup ที่เขาควรจะเป็นผู้ตัดสิน หนึ่งเดือนผ่านไปนับตั้งแต่การระงับ Folarin Balogun ถูกยกเลิกในกระบวนการที่เรียกว่า "เป็นอิสระ"

ปรากฏว่าผู้ที่กำหนดชะตากรรมของอินฟันติโน ทั้งชายและหญิง ไม่เคยถือว่าเหตุการณ์ใดๆ ข้างต้นเป็นเส้นตายที่ไม่อาจข้ามได้

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ความไม่ยุติธรรม ความอัปยศ ความเสียหายต่อชื่อเสียงและสิ่งแวดล้อมของ FIFA การละเมิดกฎและระบบที่มีอยู่ การบงการเบื้องหลังต่างๆ และข้อตกลงการจ่ายเงินเพื่อเล่น ตลอดจนแรงงานข้ามชาติที่เสียชีวิตระหว่างการก่อสร้าง ทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะถูกมองข้ามไปแล้วแล้วอีกครั้งท่ามกลางเสียงปรบมือและการสนับสนุน

ดังนั้น เราจึงต้องถามตัวเองว่า นอกเหนือจากช่วงเวลาสั้นๆ นี้ที่เปิดโอกาสให้ผู้บริหารฟุตบอลที่ทะเยอทะยานได้เข้าควบคุมอาณาจักรของอินฟันติโนแล้ว การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใดๆ ได้เกิดขึ้นจริงบ้าง?

กว่าทศวรรษที่ผ่านมา ลอร์ดไทรส์แมนผู้ล่วงลับ อดีตประธานสมาคมฟุตบอลอังกฤษ ได้บรรยายถึง FIFA ว่าเป็น "ครอบครัวมาเฟีย" มาจนถึงทุกวันนี้ คำบรรยายนี้ยังคงแม่นยำเช่นเดิม

ในหลายๆ ด้าน FIFA เป็นองค์กรที่ดำเนินการเหนือกฎหมายและกฎเกณฑ์ทั่วไป ดำรงอยู่ภายนอกระบบการเมืองและเศรษฐกิจแบบดั้งเดิม และปฏิบัติตามกฎเกณฑ์และหลักศีลธรรมของตนเอง

สิ่งที่รักษาระบบนี้ไว้ไม่ใช่การอนุมัติหรือการอนุญาตจากสาธารณะ แต่เป็นระบบความภักดี เครื่องบรรณาการ และการคุ้มครองแบบศักดินา การเปลี่ยนแปลงอำนาจไม่ได้เกิดขึ้นผ่านการออกกฎหมายหรือการล้มล้างระบอบการปกครอง แต่ผ่านการ "ตัดหัว" แบบแก๊งค์เป็นครั้งคราว ซึ่งผู้มีอำนาจจะถูกโค่นล้มด้วยการกระทำร่วมกัน

แม้ว่าแผนการลงทุนของอินฟันติโนจะมีประเด็นด้านจริยธรรมที่ชัดเจน แต่สิ่งที่น่าสังเกตมากกว่านั้นคือความไร้สาระทางเศรษฐกิจ ท้ายที่สุดแล้ว สำหรับประธานาธิบดีที่ถือว่าการสร้างรายได้และการเพิ่มผลกำไรเป็นรากฐานของการดำรงตำแหน่ง วิธีการนี้แสดงให้เห็นถึงการขาดสามัญสำนึกทางเศรษฐกิจที่น่าทึ่ง: ผู้ซื้อที่เลือกไว้ล่วงหน้าคือ Joshua Kushner ตัวเลขที่เสนอโดยพลการคือ 2 หมื่นล้านดอลลาร์ และกำหนดเวลาที่สร้างขึ้นเทียมคือ 19 กันยายน

นี่เป็นวิธีที่จะได้รับราคาสูงสุดสำหรับสินทรัพย์ของตนจริงหรือ? หรือนี่คือสิ่งที่คุณทำเมื่อคุณต้องการคว้าส่วนแบ่งที่ใหญ่ขึ้นจากความมั่งคั่งมหาศาลที่คุณ "สร้างขึ้นอย่างไม่เห็นแก่ตัว" ในขณะที่ถูกกำหนดโดยข้อบังคับให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกวาระ?

เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ ดูเหมือนชัดเจนว่า ความหลงใหลของอินฟันติโนในการทำลายกฎเกณฑ์และท้าทายขนบธรรมเนียมนั้น แท้จริงแล้วคือการทดสอบความภักดี เช่นเดียวกับรอยสักยากูซ่าบนร่างกายของเขา ซึ่งตั้งใจจะพิสูจน์ให้นักลงทุนมหาเศรษฐีเห็นว่าเขาเป็นหนึ่งในพวกเขาจริงๆ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่เมื่ออินฟันติโนตกที่นั่งลำบากและถูกล้อมทุกด้าน ปฏิกิริยาแรกของเขา ตามที่รายงานคือการขอความช่วยเหลือจากโดนัลด์ ทรัมป์ ทรัมป์สามารถเป็นผู้อุปถัมภ์และผู้พิทักษ์ของเขาได้ และทั้งสองก็เป็นเนื้อเดียวกันโดยพื้นฐาน

ผู้คนมักกล่าวว่าอินฟันติโนเป็นเพียงอาการ และ FIFA เป็นโรค แต่ในความเป็นจริง FIFA ก็เป็นเพียงอาการเท่านั้น โรคที่แท้จริงคือระบบทุนนิยม การไม่แยแสต่อมนุษย์ และความเชื่อที่ว่าบางคนเกิดมาเพื่อปกครอง ในขณะที่คนอื่นๆ ถูกกำหนดให้เชื่อฟัง

มะเร็งนี้จะซ่อนอยู่ในระบบและสถาบันหลายแห่งของเราเป็นเวลานาน แม้หลังจากที่อินฟันติโนถ่ายเซลฟี่กับคนดังครั้งสุดท้าย แม้หลังจากที่เขากิน Big Mac ชิ้นสุดท้ายในห้องทำงานรูปไข่ แม้หลังจากที่ทีมผู้บริหาร FIFA ชุดใหม่เข้ามาภายใต้ร่มธงของการปฏิรูป โดยสวมสายสะพายที่เป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลง โรคนี้ก็ยังคงไม่หายไป

ฟุตบอล ซึ่งเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษย์ จะยังคงมีอยู่ต่อไปอย่างแน่นอน ในแง่หนึ่ง ความมีชีวิตชีวาของมันมาจากการสร้างสรรค์ที่แข็งแกร่งและความสามารถในการปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ถูกทำลายโดยสิ้นเชิง นี่คือทั้งเสน่ห์และคำสาปของฟุตบอล

เช่นเดียวกับเส้นขอบฟ้าของซาเล ฟุตบอลกำลังเปลี่ยนแปลง เคลื่อนที่ ขยายตัว ผ่านการฟื้นฟูเมืองและการจัดระเบียบชนชั้นใหม่ และเติบโตจนเกือบจำไม่ได้ ฟุตบอลในปัจจุบันยังคงสามารถสืบย้อนความเชื่อมโยงกับอดีตได้อย่างชัดเจน ที่ดินยังคงเป็นผืนดินเดียวกันกับที่บรรพบุรุษเคยยืนอยู่ และสนามยังคงเป็นสนามเดิม

แต่ท่าเรือเก่าได้หายไปตลอดกาล