Yoon Sung-jun, espoir du Kyoto Sanga FC, a été interviewé par l'ancien international japonais Yuya Kubo. Les parents de Yoon Sung-jun sont tous deux coréens, mais il est né au Japon.

Concernant les offres de l'étranger

« J'ai bien reçu quelques offres.

Bien que je n'aie pas beaucoup joué pour l'équipe de jeunes, j'ai été surpris de recevoir des offres. Et de très bonnes équipes m'ont contacté.

En regardant les joueurs de l'équipe nationale maintenant, je pense que jouer à l'étranger est déjà une nécessité ; je dois aller dans l'un des cinq grands championnats.

J'envisage aussi un transfert à l'étranger. Beaucoup de joueurs de mon âge partent à l'étranger, donc je veux aussi le faire. Ce n'est pas que Kyoto, il y a beaucoup de facteurs à considérer, et c'est difficile à dire pour le moment. »

« Je ne pense pas tant que ça. Même contre des joueurs étrangers de grande taille, je peux rivaliser. Si je me fais tacler, je tacle en retour ; c'est ma mentalité. (Anecdote sur le fait d'avoir été réprimandé par l'ancien entraîneur-chef Cho Kwi-jae)

Cet incident pendant le camp d'entraînement... puis-je en parler ? J'ai été sévèrement réprimandé par l'entraîneur Cho...

Quand j'étais en première année de lycée, j'ai participé au camp d'entraînement. Quand les joueurs des équipes de jeunes vont au camp d'entraînement, tout le monde n'est-il pas un peu nerveux ? Les joueurs des équipes de jeunes font des choses comme aider à ranger et à préparer.

Même si j'étais le plus jeune en première année de lycée, je me suis endormi.

Après m'être endormi, l'entraîneur Cho n'a pas été particulièrement furieux, mais il a dit des choses comme « faites attention » et a dit à tout le monde de « faire attention ».

Environ deux jours après cet incident, il y a eu une réunion avant l'entraînement. Tout le monde écoutait, l'entraîneur Cho parlait beaucoup devant, mais je continuais à regarder ailleurs derrière (rires).

Je continuais à regarder ailleurs, même si l'entraîneur Cho parlait. Il a crié : « Hé, tu écoutes, gamin ! » J'ai dit : « Oui. » En conséquence, il m'a demandé de répéter ce qu'il avait dit, et j'ai apparemment dit quelque chose de complètement faux. En résultat, j'ai été sévèrement critiqué devant tout le monde, et ce camp d'entraînement m'a vraiment marqué... »

Pourquoi regardiez-vous ailleurs ?

« Je regardais un insecte (éclate de rire). J'ai vu un insecte voler, et je me suis dit : « Il ne cesse de voler », et puis soudain, j'ai été réprimandé. À ce moment-là, j'ai pensé : « Oh non... »

Cependant, précisément parce que je me suis endormi cette fois-là, maintenant j'ai tellement peur que je me réveille avant même que mon réveil ne sonne. Donc maintenant, je ne me rendormirai plus.

Ce fut vraiment une bonne leçon. Grâce à ce problème, grâce à l'insecte et au fait de m'être endormi. Si l'entraîneur Cho entend ça, que dira-t-il... »

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com