ကိုလံဘီယာ တိုက်စစ်မှူး အီဘာဘိုသည် အီတလီ Serie D ရှိ ပွန်တက်ဒါအသင်းနှင့်အတူ ၎င်း၏ ကစားသမားဘဝကို ပြန်လည်စတင်ရန် ပြင်ဆင်နေသည်– "အီတလီကို ဘယ်တော့မှ မလာချင်ခဲ့ဘူး၊ အဲဒီမှာ အရမ်းအေးတယ်။ တစ်နေ့တော့ ဆယ်လီနိုက ကျွန်တော့်ကို လာခေါ်တယ်။ အက်စတိုရီနဲ့ မြင်းသားညစာ စားခဲ့ပြီး ဂျပန်မှာတော့ တော်ရက်စ်နဲ့ ဆူရှီစားခဲ့တယ်။"

အီဘာဘိုသည် အီတလီကို အမြဲတမ်း နှစ်သက်ခဲ့သည်– "ဒီနိုင်ငံနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံးကို ကျွန်တော် လွမ်းတယ်။ ကိုလံဘီယာကနေ ထွက်ခွာခဲ့တုန်းက ကလေးလေးပဲ ရှိသေးတယ်။ ဆာဒီနီးယားက ကျွန်တော့်ကို ကြိုဆိုခဲ့ပြီး ကာလ်ယာရီကတော့ ကျွန်တော့်နှလုံးသားထဲမှာ အမြဲရှိနေမှာပါ။ ဒါပေမဲ့ အခုတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ စိန်ခေါ်မှုအသစ်က ပွန်တက်ဒါပါ။" ၁၉၉၀ တွင် မွေးဖွားခဲ့သော ကိုလံဘီယာတိုက်စစ်မှူးသည် ဤတပ်စ်ကန်ကလပ်အတွက် ကစားသမားသစ် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူသည် ကိုလံဘီယာဒုတိယတန်းရှိ ပါမာဆီကာတွင် နောက်ဆုံး ကစားခဲ့ပြီးနောက် Serie D တွင် ၎င်း၏ ကစားသမားဘဝကို ပြန်လည်စတင်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်– "ပွန်တက်ဒါရဲ့ နည်းပြက ပီပီ မက်စ်ကာရာပါ။ ကျွန်တော်တို့ Serie A မှာ ပြိုင်ဘက်တွေဖြစ်ခဲ့ဖူးပေမယ့် အမြဲတမ်း သူငယ်ချင်းတွေပါ။ ဒီမတိုင်ခင်ကတော့ အားကစားဒါရိုက်တာ ကွန်တီရီကိုလည်း သိခဲ့တယ်။
အီတလီမှာ ပြန်ကစားချင်ခဲ့တာ၊ ဒါက မှန်ကန်တဲ့ အခွင့်အရေးပဲ။" အီဘာဘိုသည် တစ်ချိန်က တော့တီနှင့် အတူ ကစားခဲ့ပြီး ချီယာလီနီနှင့် နက်စတာတို့လို ကြယ်ပွင့်များနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရဖူးသည်။ ၂၀၁၄ တွင် သူသည် ကိုလံဘီယာလက်ရွေးစင်အသင်းနှင့်အတူ ကမ္ဘာ့ဖလားတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး အိမ်ရှင် ဘရာဇီးလ်နှင့် ကွာတားဖိုင်နယ်အဆင့်အထိ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ပြိုင်ပွဲတွင် ကဖက်တီရိုစ်တို့၏ အကောင်းဆုံး စွမ်းဆောင်မှုဖြစ်သည်။ သို့သော် သူသည် "FIFA 15" တွင် ရပ်တန့်ရန် မဖြစ်နိုင်လုနီးပါးဖြစ်နေခြင်းကြောင့် ပို၍ လူသိများခဲ့သည်– "အဲဒီဂိမ်းကြောင့် ကျွန်တော့်ရဲ့ အနှစ်နှစ်ဆယ် ကစားသမားဘဝထက် ပိုနာမည်ကြီးလာခဲ့တယ်။ ကျွန်တော် တစ်မျိုးတစ်ဖုံသော ထင်ရှားကျော်ကြားသူ စာရင်းထဲမှာ ပါနေတယ်လို့ ထင်တယ်။ ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ မက်ဆေ့ချ် ဒါဇင်ပေါင်းများစွာ မကြာခဏ ရရှိတယ်၊ လူတိုင်းက ဂိမ်းရဲ့ နောက်ဗားရှင်းမှာ ကျွန်တော် ဘယ်လောက် အစွမ်းထက်မလဲ သိချင်ကြတယ်။"
အီဘာဘိုသည် ဂိမ်းထဲတွင် သူကိုယ်တိုင် ဂိုးသွင်းဖူးသလား။
"ရှင်းရှင်းပြောရရင်၊ ကျွန်တော် 'FIFA' ကို တစ်ခါမှ မကစားဖူးဘူး။ တစ်ခါတလေ 'Call of Duty' ကစားပေမယ့် ဗီဒီယိုဂိမ်း ပရိသတ်တော့ မဟုတ်ဘူး။"
သူသည် တကယ့်ဘောလုံးကို အမြဲပိုနှစ်သက်ခဲ့သည်။
"ဒါပေမဲ့ အစတုန်းကတော့ အီတလီကို လုံးဝမလာချင်ခဲ့ဘူး။ အသက် ၂၁ နှစ်အထိ ကိုလံဘီယာမှာ ရှိခဲ့တယ်။ ယူဒီနီဆီက ကျွန်တော့်ကို လိုချင်ခဲ့ပြီး ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေဖြစ်တဲ့ ကွာဒရာဒိုနဲ့ ဇာပတားတို့နဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။ သူတို့က အဲဒီမှာ နေရောင်ခြည် သိပ်မရှိဘူး၊ အမြဲတမ်း အေးနေတယ်လို့ ပြောတယ်။ အဲဒီလို မြို့မျိုးမှာ နေရလိမ့်မယ်လို့ တစ်ခါမှ မတွေးခဲ့ဖူးဘူး။"
ဒါကြောင့် သူ ကာလ်ယာရီကို ရွေးခဲ့တာ။
"တကယ်တော့ ကျွန်တော့်ကို အထင်ကြီးစေခဲ့တာက အဲဒီတုန်းက ဥက္ကဋ္ဌ ဆယ်လီနိုပါ။ သူက ကိုလံဘီယာမှာ ကျွန်တော့်ပွဲတစ်ပွဲကို ကြည့်ခဲ့ပြီး လာတွေ့၊ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ပြီး 'မနက်ဖြန်ကစပြီး မင်းငါ့ရဲ့ ကစားသမားဖြစ်လိမ့်မယ်' လို့ ပြောခဲ့တယ်။ အဲဒါ ၂၀၁၁ မှာဖြစ်ခဲ့တာ၊ ကျွန်တော်လည်း ဆာဒီနီးယားကို ပထမဆုံး လေယာဉ်နဲ့ ချက်ချင်းထွက်လာခဲ့တယ်။"
အဲဒီအသင်းမှာ ကပ္ပတိန် ဒန်နီယာလီ ကွန်တီ၊ နိုင်ဂိုလန်၊ ပီနီလာနဲ့ နီနီတို့ ပါဝင်ခဲ့ကြတယ်။
"အဝတ်လဲခန်းက ပျော်စရာကောင်းခဲ့တယ် (ရယ်လျှက်)။ အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော် ငယ်သေးတယ်၊ အီတလီစကား မပြောတတ်ဘူး၊ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အမြဲနောက်ပြောင်ကြတယ်။"
တစ်ခု ပြောပြပေးပါ။
"ကော့စူနဲ့ ဒက်ဆီနာတို့က လော့ကာတွေထဲမှာ ပုန်းနေကြပြီး ကျွန်တော် ထိုင်လိုက်တာနဲ့ သူတို့က ရုတ်တရက် ခုန်ထွက်လာပြီး ကျွန်တော့်ကို ကြောက်အောင် လုပ်တယ်။"
သူသည် ကာလ်ယာရီအတွက် ပထမဆုံးဂိုးကို ကာတာနီးယားနှင့် ပွဲတွင် လီဂရိုတက်ဂ်လီ၊ စပေါလီနှင့် အန်ဒူးဂျာတို့ကို ဆက်တိုက်ကျော်ဖြတ်ပြီး သွင်းယူခဲ့သည်။
"ပွဲမစခင် ကွန်တီက ကျွန်တော့်ကို 'မင်းနောက်ဆုံးတော့ ဂိုးပေါက်ဖွင့်တော့မယ်' လို့ ပြောခဲ့တယ်။ အဲဒါက ကံကောင်းခြင်းတွေ ဆောင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် အတန်ဖိုးထားဆုံး ဂိုးကတော့ တခြားတစ်ခုပါ။"
မှန်းကြည့်ပါ– ၂၀၁၃ ခုနှစ် ကွန်တီရဲ့ ဂျူဗင်တပ်စ်နဲ့ပွဲက အဲဒီအရှည်ကြီး ပြေးလွှားသွားခဲ့တဲ့ ဂိုးလား။
"ဒါက ပင်နယ်တီဧရိယာတစ်ခုကနေ နောက်တစ်ခုအထိ ၈၇ မီတာ အပြေးပြေးခဲ့တာ၊ မာခီဆီယိုနဲ့ ဘာဇာဂလီတို့ကို တစ်ဆက်တည်း ကျော်ဖြတ်ခဲ့တာ။ ကျွန်တော် ဂိုးသွင်းပြီးတဲ့အခါ နောက်ကိုလှည့်ကြည့်လိုက်တော့ ကျွန်တော့်အသင်းဖော်တွေက သူတို့မြင်ခဲ့ရတာကို လုံးဝမယုံနိုင်စွာ ခေါင်းတွေဖမ်းကိုင်ထားကြတယ်။"
အဲဒီ ကာလ်ယာရီအသင်းမှာ ဒေးဗစ် အက်စတိုရီလည်း ပါဝင်ခဲ့တယ်။
"ကျွန်တော်တို့ အရမ်းရင်းနှီးတဲ့ သူငယ်ချင်းတွေဖြစ်ခဲ့ကြပြီး ရိုးမားမှာလည်း အတူတူ ကစားခဲ့ကြတယ်။ ဂျပန်မှာရှိနေတုန်း ပွဲတစ်ပွဲပြီးတဲ့နောက် သူ့ရဲ့ သေဆုံးမှုကို သိခဲ့ရတယ်။ သတင်းကြားတော့ အရမ်းဝမ်းနည်းခဲ့တယ်။ အမှတ်ရဆုံးကတော့ ကာလ်ယာရီမှာ ညစာစားပြီးနောက် သူ ဘယ်လောက်ပျော်ရွှင်ခဲ့လဲဆိုတာပဲ။ ကျွန်တော်တို့ မြင်းသားစားခဲ့ကြတယ်၊ သူ အရမ်းကြိုက်တယ်၊ ဘာလဲဆိုတာ မပြောဘဲ ကျွန်တော့်ကို စားကြည့်ဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့တယ်။ နှစ်နာရီ သုံးနာရီကြာမှပဲ သူက လျှို့ဝှက်ချက်ကို ပြောပြခဲ့တယ်။ သူက တကယ်ကို ရွှေလိုလူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။"

၂၀၁၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် သူသည် ရူဒီ ဂါစီယာ လက်အောက်ရှိ ရိုးမားသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
"အင်တာ မီလန်ကလည်း အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော့်ကို လိုချင်ခဲ့တာ၊ ဒါပေမဲ့ ကာလ်ယာရီကတော့ နောက်ဆုံးမှာ ကျွန်တော့်ကို ရိုးမားကို ရောင်းချခဲ့တယ်။ သူတို့မှာ ကောင်းမွန်တဲ့ တိုက်စစ်မှူးတွေ ရှိနှင့်ပြီးသား– ဒက်စထရို၊ ဘော်ရီယယ်လို၊ ဂါဗင်ဟို၊ ဒွန်ဘီယာ။ ပြီးတော့ ဇီကို ရောက်လာတယ်။ ပြီးတော့ ကပ္ပတိန် တော့တီလည်း ရှိတာပေါ့။"
တော့တီနဲ့ သူ့ရဲ့ ဆက်ဆံရေး ဘယ်လိုလဲ။
"သူက လူကောင်းတစ်ယောက်၊ အရမ်းရိုးသားတယ်။ သူက ဂါဗင်ဟိုနဲ့ ကျွန်တော့်ကို အမြဲပြောတယ်– 'မင်းတို့ပြေး၊ ဘောလုံးက မင်းတို့ခြေထောက်ကို သဘာဝအတိုင်း ရောက်လာလိမ့်မယ်။' ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့အားလုံးလည်း လုပ်ခဲ့ကြတယ်။"
သူသည် ကာလ်ယာရီတွင် အဓိကကစားသမားဖြစ်ခဲ့သော်လည်း ရိုးမားတွင် အခွင့်အရေးနည်းပါးခဲ့သည်– လိဂ်ပွဲ ၁၀ ပွဲသာ ပါဝင်ခဲ့ပြီး ဂိုးမရှိခဲ့။ ဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ။
"ကျွန်တော် ရိုးမားကို ၂၀၁၅ ဖေဖော်ဝါရီမှာ ရောက်လာခဲ့တာ၊ အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော့်မှာ ဒဏ်ရာပြဿနာတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။ လပေါင်းများစွာ ကစားမထားရသေးဘူး၊ အမြဲတမ်း ဒဏ်ရာရနေတယ်။ ဆေးအဖွဲ့နဲ့ နည်းပြအဖွဲ့ကို ကျွန်တော် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူးလို့ ချက်ချင်းပြောခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘယ်သူမှ နားမထောင်ခဲ့ဘူး။ မကြာခင်မှာပဲ နောက်ထပ်ဒဏ်ရာရခဲ့ပြီး မတ်လအထိ အနားယူခဲ့ရတယ်။"
ရိုးမားအတွက် ပွဲအနည်းငယ်သာ ကစားခဲ့ရတာကို နောင်တရလား။
"ကျွန်တော် ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်ခဲ့မှာပါ၊ ဒါပေမဲ့ ဒါက ဘဝပဲ။ ကာလ်ယာရီအတွက် ပွဲပေါင်း ၁၃၀ နီးပါး ကစားခဲ့ပြီး ၁၅ ဂိုးသွင်းခဲ့တယ်။ ဆာဒီနီးယားကို မထွက်ခွာသင့်ခဲ့ဘူး ထင်တယ်။"
ရိုးမားမှ ထွက်ခွာပြီးနောက် သူသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ကစားသမားဘဝကို စတင်ခဲ့သည်– ဝက်ဖို့ဒ်၊ သူ့ရဲ့ ဇာတိနိုင်ငံသို့ ပြန်လာပြီး အက်သလက်တီကို နာစီယိုနယ်အတွက် ကစား၊ ပန်နာသီနိုက်ကိုစ့်အတွက် ယူရိုပါလိဂ်တွင် ကစား။
"အင်္ဂလန်မှာ အေးပေမယ့် ကျွန်တော် ကျင့်သားရနေပြီ။ ကိုလံဘီယာကို ပြန်ရောက်ပြီးနောက် ကျွန်တော့်ကို ပျိုးထောင်ပေးခဲ့တဲ့ ကလပ်ကို ပြန်သွားပြီး ကိုပါ လီဘာတာဒိုရက်စ်မှာ ကစားခဲ့တယ်။ ဂရိမှာ စထရာမာစီယွန်က ကျွန်တော့်ကို လိုချင်ခဲ့ပြီး ကျွန်တော်လည်း စိန်ခေါ်မှုကို လက်ခံခဲ့တယ်။"
ပြီးနောက် ၂၀၁၇ ဆောင်းရာသီတွင် ကာလ်ယာရီသို့ သူ၏ ခဏတာ ချစ်ခင်ဖွယ်ရာ ပြန်လာခြင်း ဖြစ်ခဲ့သည်။
"တစ်လပဲ ကြာခဲ့တယ်၊ ကျွန်တော်လည်း သုံးပွဲပဲ ကစားခဲ့ရတယ်။ ကံမကောင်းစွာနဲ့ပဲ ကျွန်တော်တို့ ရစ်သမ်ကို မရှာတွေ့ခဲ့ဘူး။ ကျွန်တော့်ရဲ့ အီတလီအတွေ့အကြုံက အဲဒီလို အဆုံးသတ်လို့ မရဘူး။ နောက်ပိုင်းမှာတော့ ဂျပန်ကို သွားခဲ့တယ်– ဆာဂန် တိုစူကိုပေါ့၊ အဲဒီမှာ နည်းပြက ဖစ်ကာဒန်တီ ဖြစ်တယ်။"
မင်းနဲ့ လူငယ် တော်ရက်စ်တို့က တိုက်စစ်မှာ ရှိခဲ့ကြတယ်။
"ကျွန်တော်က အမြဲတမ်း ဘောလုံးကို သူ့ဆီ ပေးတယ်– ကျွန်တော်က အပြေးအတွက် တာဝန်ယူတယ်၊ သူက ဂိုးသွင်းဖို့ တာဝန်ယူတယ်။ ဒါပေမဲ့ မကြာခဏဆိုသလို သူက ကျွန်တော့်ကို ပြန်ဆပ်တယ်။ ကွင်းပြင်ပမှာတော့ ကျွန်တော်တို့ အမြဲတမ်း ဆူရှီ အတူတူစားတယ်။"

၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် သူသည် ကိုလံဘီယာနှင့်အတူ ကမ္ဘာ့ဖလားတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ဘရာဇီးလ်နှင့် ကွာတားဖိုင်နယ်အဆင့်အထိ ရောက်ရှိခဲ့သည်။
"ဒါက လက်ရွေးစင်အသင်းအတွက် သမိုင်းဝင် အောင်မြင်မှုတစ်ခုပါ။ အဲဒီပွဲမှာ နေမာက ဇူနီဂါရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ဖောက်ခြင်းကြောင့် စထရက်ချာနဲ့ သယ်ထုတ်ခံခဲ့ရတယ်။ ဘရာဇီးလ်လူမျိုးတွေက အရမ်းဒေါသထွက်နေကြပြီး ပွဲပြီးတဲ့နောက်မှာ ကျွန်တော်တို့ ကမီလိုကို ကာကွယ်ပေးခဲ့ရတယ်။"
အသက် ၃၆ နှစ်မှာ သူ့ရဲ့ နောက်ထပ် ပန်းတိုင်တွေက ဘာတွေလဲ။
"ကွင်းထဲမှာ ပွဲကို ဆက်လက်ပျော်မွေ့ဖို့၊ ပွန်တက်ဒါအတွက် ဂိုးတွေသွင်းဖို့၊ ပြီးတော့ နောက်ဘာတွေ ရှိလာမလဲဆိုတာ ကြည့်ဖို့ပဲ။ ကျွန်တော် အေးဂျင့်သင်တန်းတွေ စတက်နေပြီ။"
သူ ကာလ်ယာရီကို ပြန်လာမလား။
"မကြာခင်မှာပဲ၊ ဆာဒီနီးယားမှာ သူငယ်ချင်းတွေ အများကြီး ကျွန်တော့်ကို စောင့်နေကြတယ်။"
AI ဘာသာပြန်ဆိုသည်။
AF ၏ PC ဝဘ်ဆိုက် စတင်ထွက်ရှိပြီ! သင့်ကွန်ပျူတာမှ သတင်းများ၊ မှတ်ချက်များ၊ ပွဲစဉ်အသေးစိတ်နှင့် စာရင်းဇယားများကြည့်ရှုနိုင်သည်။ ဝင်ရောက်ရန်: www.allfootballapp.com
ကိုလံဘီယာ
ပါနာသီနိုက်ကော့စ်
ရိုးမား
အင်တာ မီလန်
ကာလ်ယာရီ
ပွန်တေဒရာ
Francesco Totti
Daniele Conti
Davide Astori
Víctor Ibarbo
Andrea Stramaccioni
မှတ်ချက် အားလုံး