Le 17 septembre, heure de Pékin (CEST), Manchester City a officiellement publié la deuxième partie de l'interview exclusive avec Hugo Viana. Dans cette partie, il a parlé des départs de Bernardo Silva, Stones et Rodri. Lien connexe : [Viana : Très satisfait des ventes du mercato estival, nous souhaitons le meilleur aux joueurs qui désirent du temps de jeu]

En parlant des joueurs partants, cela semble remonter à longtemps maintenant, mais Bernardo Silva et Stones ont quitté l'équipe. Les scènes d'adieu étaient très touchantes. Tous deux ont laissé une marque forte au club. En tant que directeur sportif, à quel point est-il difficile de dire au revoir à ces joueurs qui ont un poids si significatif dans le cœur du club et des supporters ? C'est comme si vous deviez dire au revoir à ces joueurs incroyablement importants.

C'est exact. Si je ne me trompe pas, Bernardo Silva a joué ici pendant 9 ans et Stones pendant 10 ans. Tout d'abord, personne ne peut les remplacer, ni sur le terrain ni en dehors. Ils étaient cruciaux pour le club, des figures centrales dans le vestiaire et dans la vie quotidienne de l'équipe.

J'entretiens de bonnes relations avec eux deux, et nous avons eu des conversations profondes et honnêtes, et nous restons toujours en contact. Hier, Stones m'a même envoyé un message pour nous souhaiter bonne chance pour notre match. Je crois que lorsque nous gagnons, ils sont sincèrement heureux pour nous ; même si nous perdons ou faisons match nul, ils se sentiront aussi déçus que nous.

Ils se considèrent vraiment comme faisant partie de la famille Manchester City. Dans nos conversations, une chose nous a profondément émus : tous deux ont dit qu'ils ne voulaient pas rester en Premier League et ont choisi de jouer à l'étranger car ils ne voulaient pas jouer contre Manchester City.

Pour le club, avoir des joueurs avec cette mentalité est incroyablement significatif. Ils ont apprécié le football ici, ont gagné d'innombrables titres et ont énormément contribué. Je suis sûr qu'ils sont encore des fans de Manchester City aujourd'hui.

Les fans seront très touchés d'entendre cela. Les joueurs ont des sentiments si profonds pour ce club qu'ils ne veulent même pas jouer contre leur ancienne équipe. Je me souviens que Stones a reçu des offres d'équipes comme Arsenal et Chelsea, et il est vraiment émouvant de savoir qu'il a choisi de partir à l'étranger pour éviter Manchester City. Nos cérémonies d'adieu pour Bernardo Silva et Stones ont également été très chaleureuses. Pensez-vous qu'il existe un autre club dans le monde capable de faire des adieux aussi dignes à des légendes de son histoire que Manchester City ?

Pour être honnête, je ne pense pas, non pas parce que je suis le directeur sportif de ce club, mais parce que la façon dont ce club traite les joueurs et leurs familles est unique. Beaucoup de joueurs qui ont joué ici reviennent souvent, même s'ils jouent maintenant pour d'autres équipes.

Tout le monde donne la même évaluation : ce club lui-même est très spécial, et la façon dont il traite les joueurs et leurs familles est irremplaçable. Mes prédécesseurs en tant que directeur sportif et tous les membres de l'équipe devraient en être fiers.

Rodri est une autre légende qui a quitté cet été. Ses réalisations sont suffisantes pour être enregistrées dans l'histoire du club. On peut dire que son départ était quelque chose que nous ne souhaitions pas. Le club a-t-il essayé de le retenir ? Ou était-il résolu ?

La situation de Rodri est très similaire à celle de Stones et Bernardo Silva. Il a concouru ici pendant de nombreuses années, a remporté d'innombrables honneurs, et je crois qu'il est aussi un fan de Manchester City. Il a également choisi d'aller dans une ligue étrangère. Bien sûr, nous voulions le garder, et nous avons maintenu une communication active et bonne avec lui et son agent.

Après la Coupe du monde, nous avons eu une autre conversation très franche. Il voulait retourner jouer dans son pays natal, et nous avons choisi de respecter cela. Sa carrière à Manchester City a été brillante, et de même, personne ne peut le remplacer. C'est l'un des meilleurs joueurs à ce poste au monde aujourd'hui, voire le meilleur.

Lorsque des joueurs méritants qui ont tout donné au club décident de partir, nous respectons leur choix et restons positifs. C'est quelque chose dont nous sommes fiers. Notre travail consiste à planifier à l'avance, à trouver de nouveaux joueurs et à espérer qu'ils pourront jouer ici pendant 8 à 10 ans, devenant les prochains Rodri, Stones ou Bernardo Silva.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com