マイケル・キャリック：誰かをスケープゴートにするのはよくあること、私を責めても全く問題ない

9月20日CESTの23時30分、マンチェスター・ユナイテッドはプレミアリーグ第5節でフラムとアウェイで対戦します。試合前、マンチェスター・ユナイテッドのマイケル・キャリック ()監督が記者会見に出席しました。これは記者会見の後半です。

あなたは自信と信念について実践的なレベルで話しました。あなたとコーチングスタッフは、具体的にどのようにしてこの信念を維持しているのですか？選手とのミーティングを開いたり、過去の良い時期のビデオを見せたりするのですか？具体的にどのように行っていますか？

私たちは物事を適切な文脈に置く必要があります。これは決して壊滅的な災害でもなければ、世界の終わりでもありません。私たちは極めて長く、極めて恐ろしい連敗の悪夢の中にいるわけではありません。ご存知のように、私たちは最近2試合しか負けていませんし、すべての試合で良いスタートを切り、競争力を発揮できたと感じています。試合の序盤では、私たちが優勢なこともよくありました。ですから、常に苦戦していたわけではありません。

これらの試合で、私たちは多くの良いことをして、試合で非常に優位な立場に立つことができました。ですから、信念は私たちがしてきたそれらの良いことから生まれるのです。これらの明るい側面は、外部からの圧倒的な感情の中で、ある程度完全に無視されてきましたが、私たち自身は決してそれらを無視しません。

こんにちは、マイケル。今週末の試合のチームニュースに関してですが、ルーク・ショーの復帰は期待できますか？また、カルロス（バレバ）がデビューする可能性はありますか？

彼ら二人とも、実は復帰の可能性があります。まだ100%確定ではありませんが、二人とも希望があります。

ルークの現在の具体的な状況はどうですか？当初の予想よりも少し長く離脱しているように感じますか？なぜなら、当初は非常に短期的な軽傷だと思われたのですが…

ええ、確かに非常に短期的な怪我でした。正直なところ、今は彼の試合への復帰に向けて回復に取り組んでいるところなので、週末まで彼の具体的な状態を見てから決定を下す必要があります。

マイケル、あなたは「私たちは明らかに瞬時の反応と判断に満ちた世界に住んでいる」と述べましたが、それはまったくその通りです。しかし、現在のフットボールクラブのオーナーもこの速いペースの世界に生きており、監督が頻繁に交代するのをよく目にします。最近の状況とここの歴史を見てください。新しいオーナーが日常業務を引き継いでから、エリック（テン・ハーグ）は20ヶ月しか持ちませんでしたし、ルーベン（アモリム）は14ヶ月しか指揮を執っていませんでした。これは間違いなく長い期間ではありません。結局のところ、結果がすべてを決定します。ですから、長期的なビジョンを追求しながら、短期的な結果に対する大きなプレッシャーにも直面しているというのが現実ではないでしょうか？

ええ、しかし、評価は1試合や2試合の結果をはるかに超えるものだと思います。まず第一に、私に関する外部のすべての要因を脇に置いておくと、最も重要なことは、私はこのクラブを理解していること、このポジションを理解していること、そしてここで特定の水準のフットボールをすること、特定の高いレベルの競争力を示すこと、そしてピッチでそれに見合った結果を出すことへの期待が何であるかを知っていることです。私はこれらすべてを非常によく理解しています。将来の不確実性、所有構造、そして私がこの職にどれだけ長く留まれるかについては、「あとどれくらい持ちこたえられるか」と今の私の立場で考えるのはばかげていますし、それは私の視野にまったくありません。

フットボールクラブとして何を達成する必要があるのか、どこにいるべきなのかは非常に明確です。オーナーの期待も理解していますし、ファンの期待も理解しています。私にとって、ファンの期待は、それ以上に重要ではないにしても、同様に重要であり、彼らが何を見たいと思っているのかを知っています。

私はこれらすべてを理解しています。私たちは望ましい結果を得られなかった試合が2、3試合ありました。私にとっては2、3試合でも多すぎます。なぜなら、私は負けるのが本当に嫌いだからです。しかし、だからといって世界が崩壊したわけではありません。一部の人々の心の中では世界が崩壊したかもしれませんが、私たちにとっては決してそうであってはなりません。なぜなら、私たちはプレーしなければならないし、勝たなければならないし、多くの試合に備えなければならないからです。そして、まさにそれを今しているところです。

しかし、あなたは常に非常に一貫しています。悪い結果が出たときは、常に自分で責任を取ります。選手を責めることも、公に言い訳をすることもしませんでした。あなたが常にそうしてきたのですから、これはあなた自身の肩にさらに多くの批判とプレッシャーを招く可能性があるとは思いませんか？

これが私の義務であり、私がここにいる理由です。これが私の責任であり、私はそれを全面的に受け入れます。これは決して責任のなすりつけ合いではありません。決して責任のなすりつけ合いではありません。誰もが理由を探し、問題点を指摘し、誰かや何かを責めようとしています。そして、時々、誰もがスケープゴートや何かを責めることにこだわりすぎているように見えます。私を責める？全く問題ありません、私はどんな責任でも受け入れます。

しかし、重要なのは誰かを責めることではありません。私たちにとって核となるのは、解決策を見つけ、より良くなることです。これはクラブ全体に当てはまります。選手、コーチングスタッフ、オーナー、ファンを含む、密接に結びついた全体です。注意を異なる方向に向けたり、あらゆることを心配したりすることはできますが、それはすべて、どこに本当に集中するかによります。私は喜んで責任を負います。それに全く問題はありませんし、全く気になりません。私たちは何を達成したいのかを非常によく理解していますし、できるだけ早くそこに到達したいと思っています。

マイケル、こんにちは。水曜日に、JJ-ガブリエルについては非常に慎重かつ繊細なアプローチが必要だと述べられました。彼の将来を最終決定することに関して、何か最新の進展や情報更新はありますか？クラブが彼の問題をうまく解決できるとどれくらい確信していますか？

はい、先日の発言を繰り返すことしかできないと思います。JJはまだ非常に若い少年であり、最も重要なことは、彼の件を公に議論すべきではないということです。彼が現在直面している注目、スポットライト、そして精査を考慮すると、私たちは何があっても慎重で、分別があり、彼を保護し、何よりもまず彼を考慮し続けなければなりません。したがって、この状況は自然に何らかの形で解決されるでしょう。彼が健康で良い状態にあることを確認することが、今最も重要なことです。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com