ร. นาอิงโกลัน อดีตกองกลางของเอเอส โรม่า และอินเตอร์ มิลาน ให้สัมภาษณ์กับ La Gazzetta dello Sport ก่อนเกมระหว่างเอเอส โรม่า และอินเตอร์ มิลาน เขาบอกว่าหัวใจของเขายังคงอยู่ที่เอเอส โรม่า และการย้ายทีมจากเอเอส โรม่า ไปอินเตอร์ มิลาน เป็นการตัดสินใจของ มอนชี เขากล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า มอนชี “เล่นสองหน้า” กับเขาในตอนนั้น เมื่อพูดถึงเรื่องที่เขาถูกกันออกจากแผนการของ คอนเต้ ในภายหลัง เขาก็แย้มเป็นนัยว่า คอนเต้ อาจจะยังคงรู้สึกขุ่นเคืองที่เขาปฏิเสธที่จะเข้าร่วมทีมเชลซีไปก่อนหน้านี้

การแข่งขันระหว่างเอเอส โรม่า และอินเตอร์ มิลาน กำลังจะมาถึง คุณรู้สึกอย่างไรตอนนี้?

ผมรู้สึกว่าสำหรับการแข่งขันแบบนี้ ผมยังคงอยากเล่นมาก และบางทีผมก็ยังเล่นได้

คุณหมายความว่าอย่างไร?

ผมหมายความว่า จากมุมมองของกฎและระดับเกม ฟุตบอลกำลังเล่นง่ายขึ้นเรื่อยๆ สภาพร่างกายของผมยังคงดีมาก และผมอยากเข้าร่วมการแข่งขันแบบนี้จริงๆ ผมเคยไปชมการแข่งขันระหว่างเอเอส โรม่า กับ ฟิออเรนติน่า ที่ สตาดิโอ โอลิมปิโก มาก่อน และให้ตายสิ ผมอยากจะใส่รองเท้าบู๊ทและลงไปเล่นตอนนั้นเลยจริงๆ

ร. นาอิงโกลัน ในช่วงพีคของเขา ยังสามารถเล่นในทีมเอเอส โรม่า และอินเตอร์ มิลาน ชุดปัจจุบันได้หรือไม่?

พูดตามตรง ผมคิดว่าได้แน่นอน ไม่ว่าจะเล่นเป็นกองกลางตัวรุกหรือกองกลางตัวกลาง ผมเชื่อว่าผมสามารถหาตำแหน่งได้

คุณคิดว่าการแข่งขันครั้งนี้จะเป็นอย่างไร?

มันจะเป็นการแข่งขันที่น่าตื่นเต้นและยากมาก เพราะทั้งสองทีมชอบที่จะเล่นเกมรุก อินเตอร์ มิลาน ยังคงแข็งแกร่งกว่า ในแง่ของความแข็งแกร่งของทีม พวกเขาไม่มีคู่แข่งในอิตาลี อย่างไรก็ตาม ภายใต้การนำของ กัสเปรินี เอเอส โรม่า ได้พัฒนาความมั่นคงและลักษณะเฉพาะของทีมขึ้นมาเอง ผมหวังว่าเอเอส โรม่า จะไม่ได้รับผลกระทบจากความกดดันในคืนที่ยากลำบากเช่นนี้ เพราะอะไรก็เกิดขึ้นได้ ดีบาลา อาจเป็นผู้เปลี่ยนเกมในการแข่งขันครั้งนี้

คุณหวังเช่นนี้เพราะคุณสนับสนุนเอเอส โรม่า...

นั่นเป็นเรื่องปกติ เพราะผมทิ้งหัวใจไว้ที่เอเอส โรม่า แน่นอนว่าผมเคารพอินเตอร์ มิลาน อย่างเต็มที่ แต่เอเอส โรม่า เป็นที่ที่ผมสามารถดึงความสามารถของผมออกมาได้สูงสุด ถ้าขึ้นอยู่กับผม ผมจะไม่มีวันจากที่นั่นมาเลย

ในฤดูร้อนปี 2018 คุณถูกขายให้กับอินเตอร์ มิลาน

นั่นเป็นการตัดสินใจของผู้อำนวยการกีฬา มอนชี เขาเล่นสองหน้ากับผมในตอนนั้น ด้านหนึ่งเขาขอคำแนะนำจากผมว่าทีมควรจะดำเนินการอย่างไรในตลาดซื้อขายนักเตะ อีกด้านหนึ่งเขาก็กำลังเจรจาเพื่อขายผมไปพร้อมกัน ในระดับหนึ่ง ผมเข้าใจตรรกะของเขาได้ เขาต้องการยุบทีมที่สร้างโดย วอลเตอร์ ซาบาตินี แล้วสร้างทีมของเขาเองขึ้นมาใหม่ เขาใช้วิธีเดียวกันนี้กับ เชโก้ โดยพยายามขายเขาให้กับเชลซีในตอนนั้น

แต่ในตอนนั้น เราเพิ่งเล่นกับลิเวอร์พูลในรอบรองชนะเลิศแชมเปียนส์ลีก เราเป็นทีมที่แข็งแกร่งมาก และเราทุกคนรู้สึกว่าทีมยังคงมีพื้นที่ให้ปรับปรุง แต่แล้ว...

แล้ว สปัลเล็ตติ ก็พาคุณไปอินเตอร์ มิลาน

ผมต้องขอบคุณเขา เพราะภายใต้การนำของเขา ผมได้สร้างบทบาทที่เร่าร้อนที่สุดบางส่วนในอาชีพของผม โชคร้ายที่หลังจากฤดูกาลแรกที่อินเตอร์ สิ่งต่างๆ ก็ไม่ราบรื่นสำหรับผมนัก

บางทีคุณอาจหมดแรงจูงใจไปบ้างแล้วเมื่อคุณมาถึงมิลาน

อาจจะ แต่ที่สำคัญกว่านั้น ผมต้องจ่ายราคาสำหรับการจากไปของ สปัลเล็ตติ คอนเต้ บอกผมทันทีว่าผมไม่อยู่ในแผนการของทีม ไม่เหมือน มอนชี อันโตนิโอ เป็นคนตรงไปตรงมากับผมมาก และผมก็เคารพการตัดสินใจของเขา

อย่างไรก็ตาม เมื่อสามปีที่แล้ว คอนเต้ เชิญคุณไปที่โรงแรมในปาริโอลิ โดยหวังว่าคุณจะเข้าร่วมทีมเชลซี

ใครจะรู้ บางทีไฟในใจของเขาอาจไม่เคยดับลงหลังจากที่ผมปฏิเสธเขาในตอนนั้น... และเขาไม่ใช่คนเดียวที่ผมปฏิเสธ เพื่อที่จะอยู่ในเอเอส โรม่า ผมถึงกับปฏิเสธข้อเสนอจำนวนมหาศาลจากจีนในตอนนั้นด้วยซ้ำ

คุณเคยคิดบ้างไหมว่าไลฟ์สไตล์ที่ "รักสนุก" ของคุณอาจส่งผลต่อความคิดเห็นของโค้ชระดับสูงบางคนที่มีต่อคุณ?

ผมเป็นคนเดิมเสมอมา ผมเป็นแบบนี้เมื่ออายุ 20 เมื่ออายุ 30 และผมก็ยังเป็นแบบนี้อยู่ตอนนี้ที่อายุเกือบ 40 ผมมีความสุขกับชีวิตของผมมาก ผมไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องปกป้องตัวเองในเรื่องนี้ เพราะในสนาม ผมทุ่มเทเต็มที่เสมอ หลายครั้ง แม้จะบาดเจ็บ ผมก็ยังเล่น...

บางคนเคยบอกว่าคุณจะสร้างความวุ่นวายในห้องแต่งตัว

ไม่จริง เพื่อนร่วมทีมทุกคนที่เคยเล่นกับผม และโค้ชทุกคนที่เคยฝึกสอนผม สามารถยืนยันได้ ผมไม่เคยมีปัญหากับใครเลย

คุณเสียใจอะไรบ้างไหม?

น้อยมาก ถ้าจะมีก็คือการไม่สามารถคว้าถ้วยรางวัลใดๆ กับเอเอส โรม่า ได้เป็นเรื่องที่น่าเสียใจจริงๆ โชคร้ายที่เราต้องเผชิญหน้ากับยูเวนตุสที่เอาชนะไม่ได้ในตอนนั้น และทุกๆ ฤดูร้อนเราต้องขายผู้เล่นที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดของเราเพื่อปรับสมดุลทางการเงินของสโมสร

คุณยังคงสนุกกับการเล่นในเบลเยียมตอนนี้หรือไม่?

ระหว่างการแข่งขัน ใช่ เพราะผมวิ่งได้มากกว่านักเตะอายุน้อยหลายคน และผมก็สนุกกับการรับบทบาทเป็นพี่ใหญ่ ช่วยเหลือนักเตะอายุน้อยให้พัฒนา ผมขอย้ำอีกครั้งว่าผมยังสามารถเล่นในระดับสูงได้ในตอนนี้ ส่วนเรื่องการฝึกซ้อม ผมไม่ชอบมากนัก อันที่จริงผมไม่ชอบเลย

เมื่อไม่กี่เดือนก่อน คุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติด

แต่ผมไม่ได้ทำอะไร ผมบริสุทธิ์ และคดีนี้ก็ปิดไปแล้ว

คุณจะทำอะไรเมื่อคุณไม่มีพละกำลังพอที่จะไล่ตามกองหลังเหล่านั้นอีกต่อไป?

ผมยังไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้น ผมแค่อยากสนุกกับช่วงเวลานี้

คุณคิดว่าโลกฟุตบอลจะจดจำคุณได้อย่างไร?

พวกเขาจะจดจำผมว่าเป็นคนจริง ไม่เหมือนคนปลอมๆ หลายคนในวงการนี้ ไม่ว่าจะดีหรือร้าย ผมก็สามารถมองตัวเองในกระจกด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดีได้เสมอ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com