После смерти легенды Интернационале Сандро Маццолы, легенда Милана Джанни Ривера рассказал La Gazzetta dello Sport о своей многолетней дружбе и соперничестве. Ривера заявил, что они были противниками только во время миланского дерби, и так называемое «соперничество Ривера-Маццола» на самом деле было преувеличено со стороны.

Каким человеком был Маццола?

Поистине великим игроком, чемпионом и другом. Мы были противниками только во время дерби. Так и должно быть: я был Миланом, он был Интернационале. Мы оба многого добились, он со своей стороны, я со своей. Кубковые титулы, титулы Серии А, всевозможные трофеи и почести в списке бомбардиров. Это был наш Милан.

Вы помните свое первое миланское дерби?

Да, помню. Знаете почему? Потому что Маццола сразу же забил в своем первом миланском дерби. Прошло всего несколько секунд, люди потом писали, что это было 13 секунд. Короче говоря, на первой минуте матча у него был быстрый обмен мячами с Корсо. К счастью, Дино Сани забил позже, и в итоге мы сыграли вничью 1:1.

Это был 1963 год, волшебный год для города Милана.

Это было для нас обоих. Я выиграл Кубок европейских чемпионов, а Сандро выиграл титул Серии А. В том году мы также впервые сыграли вместе за сборную Италии. Это был фантастический матч против Бразилии на Сан-Сиро.

Маццола дебютировал в сборной и забил свой первый гол за сборную.

Конечно. Вратарем Бразилии в то время был великий Жилмар, а Трапаттони было поручено опекать Пеле. Я позволил Маццоле пробить пенальти. Я был назначенным пенальтистом, но я передал ему мяч и сказал: «Давай, ты пробиваешь».

И он забил.

У вас тогда были короткие волосы, а у Маццолы еще не было бороды.

Мне было 19, а он был на год старше меня. Мы оба были молоды, и нам было очень весело играть. Это была очень прекрасная эпоха для футбола, и нам даже удалось выиграть Кубок европейских чемпионов. Мы выиграли его первыми, а Интернационале также выиграл Кубок европейских чемпионов в следующем году.

Тогда были также Нерео Рокко и Эленио Эррера.

Да, это было фантастически, даже на боковой линии. Они даже шутили о смене скамеек запасных. Они были настоящими футбольными людьми, и Рокко был пионером культуры раздевалок той эпохи. Было здоровое соперничество. Мы были на разных сторонах, и хотя дерби было очень напряженным и жестким, оно в целом было честным. Конечно, время от времени случались удары, но это были незначительные вещи, которые неизбежно происходят...

А как насчет так называемого «соперничества Ривера-Маццола»?

Так называемое соперничество между двумя звездами было, честно говоря, немного преувеличено. Это было похоже на то, как посыпать щепоткой перца футбольное соперничество, чтобы придать ему больше вкуса. Это принесло пользу многим людям, включая нас двоих.

А как насчет знаменитой ротации на чемпионате мира 1970 года в Мексике?

Да, вот в чем дело: это произошло только на чемпионате мира 1970 года в Мексике. До и после этого мы с Маццолой всегда играли вместе. Я не знаю, почему это не сработало в Мексике. Я никогда этого не понимал, и Маццола тоже.

Даже Пеле не понял. Однажды он сказал: «Эти итальянцы странные; у них есть Ривера и Маццола, но они не дают им играть вместе». Это правда?

Да. Пеле был величайшим игроком всех времен, и он понимал футбол.

Было ли решение тренера Ферруччо Валькареджи играть Маццолой один тайм, а Риверой другой половиной, тактической договоренностью?

Ну... как я уже сказал, мы никогда толком этого не понимали. Мы, игроки, не понимали, и многие другие тоже. Почему? Кто знает.

Наши игровые стили были настолько разными, что мы могли абсолютно точно находиться на поле одновременно. Мы играли вместе на предыдущем чемпионате мира и на следующем, но в Мексике, казалось, мы просто не могли играть вместе.

Была ли какая-то конкретная причина?

Некоторые думали, что это могло быть связано с высотой, поскольку наши матчи в Мексике проводились на высоте около 2000 метров. Однако эта ротация между Маццолой и мной на самом деле произошла только в двух матчах. Против Израиля со мной менялся Доменгини, а Маццола оставался на поле.

Италия победила Мексику 4:1, вы вышли вместо Маццолы и забили...

Это была красивая победа. Но Маццола на самом деле играл очень хорошо; он легко мог бы остаться на поле.

Италия победила Западную Германию 4:3, вы снова поменялись с Маццолой, и в итоге решили исход матча...

Но я должен еще раз подчеркнуть, как я уже много раз говорил, что мы вдвоем могли бы абсолютно точно находиться на поле одновременно.

Эта ротация продолжалась даже в финале против Бразилии. Италия в итоге проиграла Бразилии 1:4. Эти знаменитые шесть минут до сих пор преследуют вас, верно?

Прошло много лет, и в конце концов, все можно пережить. Против Бразилии я вышел вместо Бонинсеньи поздно в игре. Если я правильно помню, они уже вели 3:1. А потом, вскоре после этого, они забили четвертый гол.

Шесть минут, всего шесть минут. Почему?

Полагаю, тренер мог подумать, что шести минут мне достаточно, чтобы выиграть игру.

Это правда? Говорят, Маццола снял бутсы в перерыве.

Да. А потом Валькареджи раскритиковал его: «Что ты делаешь? Я тот, кто решает, кто играет!» Так что Маццола снова надел бутсы.

В то время было совершенно непонятно, что происходит. Маццола не знал, будет ли он заменен, а я не знал, буду ли играть. Так уж случилось. Позже мы снова начали играть вместе.

Маццола однажды сказал в телепередаче: «Шести минут было достаточно для Джанни, но не против Интернационале».

Маццола очень восхищался мной, и я тоже очень восхищался им. У нас были прекрасные отношения, и мы всегда поддерживали связь, даже в последние годы. Мы переписывались и разговаривали о разных вещах.

Мы разделили так много воспоминаний. 1960-е и 70-е годы были временем культурных, экономических и социальных изменений, а также было много изменений внутри футбольных команд. Хотя он был Интернационале и играл за команду, совершенно отличную от моей, мы оба внесли свой вклад в изменение итальянского футбола за пределами поля. Мы участвовали в создании Итальянской ассоциации футболистов, заложив основу для улучшения положения игроков.

Итальянская ассоциация футболистов была основана в 1968 году.

Это была большая борьба, возглавляемая Серхио Кампаной, нашим великим президентом. Маццола, я сам, Булгарелли, Кастаньо, Де Систи, Лози – все мы были вовлечены. Наши собственные условия жизни на самом деле были хорошими, и у всех нас были хорошие контракты и гарантированные зарплаты.

Мы делали это для других игроков, чтобы озвучить требования многих молодых игроков. Мы с Маццолой вместе пережили лучшие годы наших игровых карьер. Я надеюсь, что Сан-Сиро также будет с теплотой вспоминать наши миланские дерби.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com