คันโตนา: ผมจะไม่เข้าร่วมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ถ้าเซอร์ จิม แรตคลิฟฟ์เป็นเจ้าของ ผมรับไม่ได้กับคำพูดทางการเมืองของเขา

หากแรทคลิฟฟ์เป็นเจ้าของร่วมของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ในปี 1992 เอริค คันโตนาคงไม่ได้ย้ายจากลีดส์ ยูไนเต็ด มายัง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี

ก่อนหน้านี้ แรทคลิฟฟ์ได้ออกมาขอโทษหลังจากที่อ้างว่าสหราชอาณาจักรถูก "ยึดครอง" โดยผู้อพยพ อย่างไรก็ตาม ในการสัมภาษณ์ล่าสุดกับ BBC เขากล่าวอีกครั้งว่าสหราชอาณาจักรกำลัง "ตกต่ำ" เนื่องจากการอพยพ

คันโตนาเป็นผู้เล่นคนโปรดของแรทคลิฟฟ์ มหาเศรษฐีชาวอังกฤษตั้งชื่อบริษัทที่เข้าซื้อหุ้นสูงสุด 29% ใน แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ว่า "Trawlers Limited" เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อคำกล่าวอันโด่งดังของคันโตนา แต่ชาวฝรั่งเศสก็ได้วิจารณ์แรทคลิฟฟ์อีกครั้งสำหรับทัศนคติของเขา

แรทคลิฟฟ์ ซึ่งอาศัยอยู่ในโมนาโกและไม่ต้องเสียภาษี กล่าวว่า "น่าเสียดายที่ผมคิดว่าสหราชอาณาจักรกำลังตกต่ำอยู่ในขณะนี้ เป็นเรื่องยากที่จะเห็นว่าเราจะหยุดยั้งความตกต่ำนี้ได้อย่างไร

"ผมคิดว่าท้ายที่สุดแล้ว เราต้องการนักการเมืองที่แข็งแกร่งพอที่จะจัดการกับปัญหาที่ยากลำบากจริงๆ ไม่มีใครกล้าพอที่จะจัดการกับปัญหาผู้อพยพ และไม่มีใครกล้าพอที่จะจัดการกับปัญหาสวัสดิการ แต่ต้องมีคนทำอย่างนั้น ไม่เช่นนั้นมันจะจบลงด้วยสถานการณ์ที่แย่มาก"

คันโตนากำลังทัวร์ในไอร์แลนด์สำหรับงานชื่อ "An Evening with King Eric Cantona"

พีท บอยล์ แฟนบอล แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ที่มีชื่อเสียง ได้ถามคันโตนาเกี่ยวกับความคิดเห็นล่าสุดของแรทคลิฟฟ์เกี่ยวกับการอพยพ และว่าเขาจะเข้าร่วม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี หรือไม่ หากแรทคลิฟฟ์เป็นเจ้าของร่วมของสโมสรเมื่อกว่าสามทศวรรษที่แล้ว

"ไม่" คันโตนาตอบอย่างตรงไปตรงมา เมื่อถูกขอให้ขยายความในจุดยืนของเขา คันโตนากล่าวว่า "แน่นอนว่าไม่ (เขาคงไม่เข้าร่วม) คุณรู้ความเห็นของผมเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้ เกี่ยวกับคำกล่าวทางการเมืองนี้ ผมไม่เข้าใจว่าผู้ชายแบบนี้ ในฐานะหนึ่งในเจ้าของสโมสร จะพูดสิ่งต่างๆ แบบนี้ได้อย่างไร"

คันโตนากล่าวเสริมว่า: "ฟุตบอลเป็นกีฬาที่ผู้คนจำนวนมากชื่นชอบ เหตุผลที่ฟุตบอลเป็นอย่างที่เป็นอยู่ – ผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมที่สุดทั้งหมดมาจากคลื่นผู้อพยพที่แตกต่างกัน ไม่ว่าจะเป็นในฝรั่งเศส อังกฤษ หรือที่อื่นใด ก็เหมือนกัน

"ยกตัวอย่างฝรั่งเศส ผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมที่สุดในฝรั่งเศสล้วนมาจากคลื่นผู้อพยพที่แตกต่างกัน ผมได้ทำสารคดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ชื่อ 'French Football: A History of Immigration' เรย์มอนด์ โคปา ในทศวรรษ 1950 เป็นลูกหลานของผู้อพยพชาวโปแลนด์ พ่อแม่ของเขามาฝรั่งเศส ทำงานในฝรั่งเศส และตรากตรำทำงานในฝรั่งเศส

"จากนั้นก็มีผู้ที่มีเชื้อสายอิตาลี เช่น พลาตินี และจากนั้นก็มีผู้ที่มีเชื้อสายสเปน เช่น ผม แม่ของผมมาจากครอบครัวผู้ลี้ภัยชาวสเปน ผมไม่สามารถยอมรับคำกล่าวเช่นนี้ได้"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com