La prima partita del Portogallo in Nations League sarà contro il Galles, e il capitano Cristiano Ronaldo ha partecipato alla conferenza stampa pre-partita. Questa è la seconda parte della conferenza.

Parte uno della conferenza stampa:

Cristiano Ronaldo: Alcune persone mi stanno venendo incontro con un fucile a pompa, ma io riesco ancora a schivare i proiettili.

Quando Jorge Jesus ha annunciato l'ultima rosa, ha detto: "I giocatori in buona forma giocheranno; quelli non in buona forma no." Ora, oltre a Gonçalo Ramos, anche Fábio Silva si è unito. Quindi voglio chiedere: Cristiano Ronaldo è attualmente in forma sufficiente per giocare tutti i 90 minuti? Perché al Mondiale ha ricevuto molte critiche per aver giocato 90 minuti. Il suo attuale stato fisico e mentale...

Cosa ne pensi? Mi hai visto giocare per l'Al Nassr?

Sì.

Sì? E allora come pensi che abbia giocato?

Credo che abbia giocato bene.

Bene, o solo così così?

Credo che abbia giocato bene, ma per 90 minuti.

Continuo a segnare, no?

Ma giocare 90 minuti lì.

Ma perché non posso giocare 90 minuti? Non tutti giocano l'intera partita, giusto?

Quindi, è abbastanza in forma per giocare tutti i 90 minuti?

Se hai visto le partite dell'Al Nassr, conosci la risposta.

Ma la nazionale non è l'Al Nassr.

La partita della nazionale inizia domani. Dovrai chiederlo all'allenatore Jorge Jesus.

Glielo chiederò dopo.

Una cosa che posso garantire: non giocherò 90 minuti in ogni partita.

Assolutamente sicuro?

Assolutamente sicuro. Questa è una garanzia.

Qualche anno fa, durante la partita contro l'Islanda, quando ha raggiunto le 200 presenze in nazionale, l'ho definita il "Papa dei Record". Non so se se lo ricorda. Voglio chiedere: il record dei 1000 gol è quello che sta inseguendo ora? Ne è ossessionato? Si sveglia ogni giorno pensando a questo? O, come ha appena detto, affronta ogni giorno con calma, puntando a questo obiettivo ma senza fretta?

Come ho detto, voglio raggiungere quell'obiettivo, e lo farò. Ma non è un'ossessione. Non mi ossessiono mai per le cose, perché quando si è troppo ossessionati, spesso le cose non vanno come vorremmo. Cos'altro hai chiesto?

L'ho definita il "Papa dei Record".

Oltre a questo, si tratta di godersi ogni giorno. Come ho appena detto, ora stiamo partecipando alla Nations League sotto il nuovo commissario tecnico. Spero che tutto vada bene, e spero di poter continuare a godermi il gioco. Tuttavia, voglio davvero raggiungere quel record, davvero.

Ha appena detto che non ha mai partecipato a una conferenza stampa con così tante persone. Dopo tutti questi anni, vorrei sapere cosa vede in questa nazionale portoghese? E come si sente a tornare domani all'Estádio José Alvalade, che è stata la sua casa per molti anni?

È una sensazione speciale perché la mia meravigliosa storia nel mondo del calcio è praticamente iniziata lì. Sono molto, molto orgoglioso di questo. Dopo tutti questi anni, tornare nel luogo che è stato quasi il mio punto di partenza per il mondo, rappresentando la nazionale, è un momento bellissimo.

Come ho sempre detto, venire in nazionale, rappresentare la nazionale, rappresentare il mio paese, è sempre un onore per me. Anche dopo tutti questi anni, mi sembra ancora la prima volta. Quando scendo in campo, il mio cuore è ancora pieno di gioia e amore, e mi emoziono molto.

La mia più grande speranza è che possiamo iniziare bene domani. Che la partita sia allo stadio dello Sporting o in un altro stadio, i miei sentimenti sarebbero gli stessi. Tuttavia, poiché è lì, i miei sentimenti sono leggermente più speciali.

Vorrei chiederle, che differenza spera ancora di fare per la nazionale?

Che differenza? Credo di essere qui con la nazionale perché posso avere un impatto a livello di club. Sento di poter aiutare la squadra lì, e anche contribuire molto alla nazionale. Come ho detto prima, e lo ripeterò: farò tutto ciò di cui l'allenatore ha bisogno. Ne abbiamo già parlato. Che si tratti di giocare, entrare dalla panchina, essere sostituito, o anche non giocare, sono orgoglioso di rappresentare il Portogallo.

Questo orgoglio non è inferiore a quello di qualsiasi altro giocatore della nazionale. E non credo che nessuno abbia più presenze in nazionale di me. Questo la dice lunga su quanto amo venire in nazionale. Non sono qui per altro. Qualunque cosa pensiate, vengo in nazionale puramente per orgoglio e amore, senza altri scopi.

Quindi, finché l'allenatore vuole usarmi – e so che lo fa, altrimenti non sarei qui – voglio aiutare la squadra in campo con le mie prestazioni, basate su ciò che faccio ora, non sui miei successi passati. Mi dimostro ogni giorno nel mio club con le mie prestazioni. Fuori dal campo, sono il capitano, e sono stato con la nazionale per molti anni, capisco il calcio e molte delle dinamiche della nazionale. Finché questa squadra avrà bisogno di me, farò del mio meglio per aiutare tutti. Questo è ciò che continuerò a fare.

Fábio Silva ha partecipato alla conferenza stampa pre-partita questa settimana, e ha detto che considera quasi Cristiano Ronaldo un maestro. La mia domanda è...

Un maestro?

Sì, un maestro.

Un maestro di cucina?

Non era questo che intendevo. Non conosco le sue abilità culinarie. Ma voglio chiedere, considerando che i giocatori più giovani la vedono in questo modo, vede questa Nations League come un'opportunità per iniziare a trasferire responsabilità agli attaccanti più giovani?

Parla di consegnare documenti o pasta?

I documenti, non il cibo. Intendo, consegnare responsabilità ai giocatori più giovani. In altre parole, ha parlato con Jorge Jesus di usare questo torneo come prova, per lei per farsi gradualmente da parte e lasciare giocare gli altri?

Se l'allenatore non intende usarmi, posso andarmene oggi, nessun problema. Lo stesso vale per il presidente. Appena non mi vorranno più in nazionale, parleremo, e sarò il primo ad andarmene. Se sento di non avere più nulla da fare qui, non posso contribuire in campo, non posso segnare gol, porto una brutta atmosfera alla squadra, o non mi vogliono qui, sarò il primo a fare le valigie e andarmene. Non prenderò gli scarpini allora, prenderò i bagagli e me ne andrò.

Quindi, finché avranno bisogno di me e io sarò disposto a giocare per loro, e anche il popolo portoghese avrà bisogno di me, è per questo che continuo a rimanere in nazionale. Questo è l'unico motivo. Né io né loro abbiamo altri piani.

Posso ancora contribuire al Portogallo. Credo – no, sono sicuro di poterlo ancora fare. Basta guardare le statistiche. Se sapete contare, vedrete chiaramente che sono ancora in buona forma, e vedrete cosa faccio e la differenza che posso fare. Il giorno in cui non avranno più bisogno di me, non ci sarà alcun problema. Sarò sempre un sostenitore della Federazione Calcistica Portoghese. Finché la nazionale e la federazione avranno bisogno di me, li aiuterò e sarò sempre il loro sostenitore numero uno.

Questa Nations League durerà fino a giugno prossimo. Vorrei chiederle, può garantire che non si ritirerà dalla nazionale prima di giugno prossimo? E se il Portogallo vincesse questa Nations League, prenderebbe in considerazione la partecipazione a Euro 2028?

Non penso al domani. Vivo giorno per giorno. Sono a un'età in cui non penso così lontano nel futuro. Per me, ciò che conta di più è il presente. So che molti di voi sono ansiosi che io non venga più. Lo so, lo percepisco dal modo in cui fate le domande. Come ho detto, non mi riferisco a tutti, solo a poche persone. Va bene, ci sono abituato. Ma mi concentro sulle persone che mi amano, che vogliono che io resti, che sono appassionate di me, e su coloro che vanno allo stadio a vedere la nazionale e vogliono anche vedere Cristiano. Sono le persone che mi stanno più a cuore, e una grande motivazione per me per continuare a venire qui.

Una semplice domanda: preferirebbe segnare il suo millesimo gol per l'Al Nassr o per la nazionale portoghese?

Conosci la risposta. La nazionale, ovviamente, la nazionale. Come ha detto l'allenatore l'altro giorno, sarebbe la ciliegina sulla torta. Se potessi segnare il mio millesimo gol per la nazionale, scriverebbe un bellissimo capitolo per tutto questo, e creerebbe un'altra bellissima storia. Non significherebbe che la storia finisce lì, ma sarebbe una bellissima storia. Speriamo, a Dio piacendo.

Dopo il Mondiale, ha considerato di lasciare la nazionale?

Sì. Ho sempre considerato attentamente le mie decisioni, pensando a tutti gli aspetti. Il fatto che mi vediate qui ora significa che ho deciso di restare. Ho parlato con il presidente e l'allenatore, e hanno ancora bisogno di me. Credo di poter ancora aiutare la nazionale, non solo con i gol. Questa squadra ora ha una nuova generazione di giocatori. Ma soprattutto, posso ancora giocare e posso ancora segnare gol.

A questa conferenza stampa, e durante il Mondiale, l'ho vista più rilassato che mai. Si sta godendo tutto questo più ora che in passato? Che consiglio darebbe a un Cristiano più giovane?

Come ho detto molte volte, invecchiando accumuliamo esperienza. Ci saranno sempre persone che ci criticheranno. Anche quando le cose vanno bene, ci saranno critici, figuriamoci quando le cose non vanno bene. So chi sono, e so che i bambini amano Cristiano. Spero di lasciare il mio segno anche dopo il mio ritiro. Mi preoccupo delle persone che mi amano. Sono felice di come stanno andando le cose ora.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com