Сборная Германии отправится в Амстердам, чтобы сыграть против Нидерландов. Перед матчем было взято интервью у M. ter Stegenа, который вернулся в национальную команду. Он рассказал о прошедшем годе, омрачённом травмами, о жизни после перехода в «Аякс» и об особых чувствах, связанных с игрой в качестве вратаря номер один сборной Германии на своём нынешнем домашнем стадионе.

Рад видеть вас сегодня, и здорово, что это интервью состоялось. Во-первых, добро пожаловать обратно в сборную. Каковы ваши первые впечатления от встречи с товарищами по команде? Как вы себя сейчас чувствуете? Как для вас прошли первые моменты здесь, включая вчерашний день?

Я чувствую себя прекрасно. Я видел много знакомых лиц, а также много новых. Я счастлив и с нетерпением жду предстоящих задач. Особенно после того периода, через который я прошёл, я теперь ещё больше ценю всё.

Конечно, мне бы также хотелось быть со всеми в эти последние несколько месяцев. Поэтому, возвращаясь сейчас, я чувствую себя очень уверенно и по-настоящему наслаждаюсь этим. Теперь нам нужно как можно быстрее подготовиться.

Вы, конечно, через многое прошли в этом году, не так ли? Переход, травмы, а затем пропуск такого важного турнира. Как вы пережили этот период? Что поддерживало вас на протяжении всего этого?

За эти последние несколько месяцев, да и за весь этот год, произошло многое. Это не то, как я изначально себе это представлял. Однако такие вещи тоже являются частью футбола. В такие времена очень важна поддержка семьи и моей девушки. Теперь, когда родилась моя маленькая дочь, это позволяет мне переориентироваться и обратить внимание на другие вещи. То, что моя семья в целости и сохранности, не является чем-то само собой разумеющимся. Я очень этому рад.

Теперь я вернулся. Я приложил много усилий и прошёл через много боли, чтобы вернуться. Эмоционально это тоже было нелегко, особенно с последовательными травмами. Поэтому я очень счастлив, что всё так обернулось, дав мне возможность вернуться в национальную команду и работать над многими целями со всеми. Как я уже говорил ранее, я не воспринимаю это возвращение как должное. Я рад, что в итоге всё получилось.

Вы долгое время были в одном клубе, и случайные травмы — это часть футбола. Но на этот раз многое, казалось, произошло одновременно. Изменили ли вас эти переживания каким-либо образом? Например, изменили ли они вашу личность или сделали вас лучшим игроком?

Я думаю, сначала это была травма колена, или, точнее, проблема с надколенной сухожилием. После этого вы, естественно, начинаете думать и размышлять о том, что произошло за последнее десятилетие. Только тогда вы по-настоящему осознаёте, насколько хорошим было это время и как вам повезло, что вы могли играть практически без травм.

После того как у вас появилось время подумать об этих вещах, когда всё снова начинает улучшаться, вы чувствуете себя особенно счастливым. Теперь я наслаждаюсь возможностью играть без опасений по поводу травм, наслаждаюсь радостью, которую приносит футбол, и наслаждаюсь пребыванием на поле с товарищами по команде и друзьями, снова работая над общими целями. За последнее десятилетие эти вещи иногда казались обычными, но они не являются чем-то само собой разумеющимся. Я ценю всё это и горжусь тем, что снова здесь.

Теперь поговорим о более позитивных вещах. Вы сейчас играете и живёте в Амстердаме. Можете ли вы рассказать о том, что вы чувствовали, когда впервые приехали туда, и как вы адаптировались к городу?

Для меня переезд в Амстердам также означал множество изменений в жизни. Некоторые изменения действительно были очень трудными, особенно в отношении моей семьи. Мои дети всегда являются моим главным приоритетом, поэтому я тщательно обдумал решение в конечном итоге выбрать Амстердам.

Я очень доволен этим решением. Я думаю, что футбол, в который мы там играем, помог мне снова найти себя, и теперь у меня есть возможность сыграть много матчей. Тренер знает меня; он очень хорошо знает, что я могу дать команде и что он может от меня ожидать. Так что я чувствую, что, по сути, это хорошо подходит обеим сторонам. Для моей семьи это тоже хорошее решение. Моя девушка и дети также скоро приедут в Амстердам. Это позволит мне быть более спокойным в отношении вещей, не связанных с футболом. Воссоединение семьи также принесёт мне эмоциональную стабильность, и я с нетерпением этого жду.

Я уже чувствовал, что это ожидание оказало на меня большое влияние. Теперь, как в футболе, так и в городской жизни, я постепенно адаптируюсь здесь. Местные жители довольно интересные; я искренне нахожу их очень интересными и крутыми. Амстердам также является международным городом, и это чувствуется, когда вы идёте по улице. Я хочу узнать этот город так же хорошо, как я узнал Барселону.

У вас уже есть велосипед?

Именно об этом я и думал недавно. Около недели назад я ещё размышлял: нужно ли сейчас покупать велосипед? В конце концов, если я его куплю, мне придётся оставить его там на несколько недель, что не идеально. Однако велосипед определённо лучший вариант, помимо вождения. Вождение в Амстердаме иногда может быть неудобным, тем более что я теперь живу ближе к центру города, поэтому езда на велосипеде — самый удобный способ передвижения.

Как вы думаете, какова самая большая разница в образе жизни между Амстердамом и Барселоной? Два города кажутся очень разными.

Они действительно очень разные. Амстердам на самом деле относительно небольшой и плоский, поэтому там много велосипедов, и передвигаться легко.

Реакции местных жителей иногда довольно интересны для меня. В глубине души они как дети, они приходят в восторг, но у них также есть немного немецкой сдержанности. В конце концов, эти два места не так уж и далеки друг от друга. Дети особенно счастливы, в то время как родители всегда стараются выглядеть крутыми, говоря: «Нет, нет, я не в восторге», но на самом деле они тоже счастливы. Я также чувствую признание от всех, что делает меня очень счастливым. Потому что это означает, что то, что я делал на протяжении многих лет, не было слишком неправильным. Людям также кажется довольно интересным мой приезд сюда. Надеюсь, у нас будет успешный год.

Теперь есть особое совпадение. Скоро начнётся Лига наций, и вы будете играть в качестве вратаря номер один Германии на своём нынешнем домашнем стадионе. Что это значит для вас?

Это очень много значит для меня. Я чувствую, что местные жители тоже очень переживают за этот матч. На прошлой неделе, с тех пор как стало ясно о моём возвращении в сборную, несколько человек уже пошутили со мной по поводу этого матча.

Некоторые вещи в моём доме ещё не установлены. Теперь все, кто приходит помочь мне установить что-либо, говорят: «Поговорим после игры, после того как ты пропустишь столько голов».

Я просто отвечаю: «Хорошо, тогда посмотрим».

Все уже начали шутить по поводу этого матча и очень взволнованы. Конечно, я тоже рад, что матч почти в моей «гостиной» и на стадионе, с которым я теперь хорошо знаком. Надеюсь, что после матча я смогу покинуть стадион с высоко поднятой головой, пойти домой и послушать, что скажут все, и сделать некоторые выводы из их реакций. Это моя цель.

Какой матч, по вашему мнению, увидят болельщики в Амстердаме?

Я не думаю, что кто-то сейчас знает. Я тоже не могу дать точную оценку, потому что Хави — новый тренер Нидерландов, и у нас, конечно, тоже новый тренер. У нас в целом другой подход, и у них теперь тоже будет другой подход. Я думаю, это будет очень интересный матч, и все могут с нетерпением ждать его. Мы сделаем всё возможное, чтобы попытаться реализовать некоторые идеи на поле в эти несколько дней, которые у нас есть. Если мы сможем это сделать, это будет здорово. Мы очень ждём этого матча и, конечно же, хотим победить.

Давайте снова поговорим об этом тренировочном сборе национальной команды. Глядя на весь тренировочный период, помимо победы, что будет означать хорошее начало нового сезона для вас лично и для всей команды?

Я думаю, мы должны стремиться быстро понять и усвоить то, что хочет тренер. Это очень сложно. У нас уже были вчера некоторые встречи, и у нас будет ещё много встреч в ближайшие дни, чтобы как можно быстрее реализовать то, что мы можем прямо сейчас. В конце концов, времени довольно мало; у нас матч в четверг, и до этого всего две тренировки, что не так много.

Конечно, мы не можем изменить всё прямо сейчас. Я не думаю, что кто-то этого ожидает, и никто не должен этого ожидать. Но что мы хотим показать, так это то, что каждый очень хочет участвовать и гордится тем, что играет за сборную Германии. Я думаю, что это можно быстро продемонстрировать. Четверг — хорошее начало. Я надеюсь, что мы также сможем добиться хорошего результата, чтобы дать этому новому проекту хороший старт. Называть ли это «новой эрой», я не знаю, но это действительно новый проект. Многие люди возлагают на него большие надежды, и мы тоже.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com