Eric García กองหลังชาวสเปนให้สัมภาษณ์กับ "Sport" ระหว่างการเข้าแคมป์ฝึกซ้อมของทีมชาติ นี่เป็นส่วนที่สองของการสัมภาษณ์

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

【Eric: ผมชอบเล่นแบ็คขวามาก; เรายังคงเสียใจและหมกมุ่นกับแชมเปี้ยนส์ลีกอยู่】

พูดถึงลามีน คุณคิดว่าเขาจะสามารถคว้ารางวัลบัลลงดอร์ได้ไหม?

ได้แน่นอน ผมคิดว่า—

ถ้าเป็นคุณ คุณจะโหวตให้เขาไหม?

ใช่ครับ ผมจะโหวตให้เขา และยังจะโหวตให้กับผู้เล่นสเปนคนอื่นๆ ด้วย ผมไม่คิดว่าผู้เข้าชิงคนไหนไม่สมควรได้รับรางวัลนี้ แต่โดยส่วนตัวแล้ว ผมคิดว่าลามีนควรได้รับรางวัลนี้ครับ

นี่จะเป็นวิธีหนึ่งในการให้รางวัลแก่แชมป์โลกและแชมป์ยุโรปใช่ไหม เหมือนกับที่ไม่ได้เกิดขึ้นในปี 2010 ใช่ไหม?

ใช่ครับ ท้ายที่สุดแล้ว อย่างที่ผมบอกไปเมื่อสักครู่ ผู้เล่นชาวสเปนหลายคนมีสิทธิ์ที่จะได้รับรางวัลนี้ แต่โดยส่วนตัวแล้วผมคิดว่าลามีนควรได้รับรางวัลนี้ อย่างไรก็ตาม ผมก็ดีใจมากที่เห็นเพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ ได้รับการเสนอชื่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเปา คูบาร์ซี่ ท้ายที่สุดแล้วเขาเป็นกองหลัง และบางครั้งพวกเรากองหลังก็มักจะถูกมองข้ามได้ง่ายกว่า ผมคิดว่าเขาสมควรได้รับเกียรตินี้อย่างเต็มที่เช่นกัน

ด้วยอาการบาดเจ็บของคริสเตนเซ่น คุณพร้อมที่จะกลับไปเล่นเซ็นเตอร์แบ็คหากจำเป็นหรือไม่ หรือตอนนี้คุณกำลังมุ่งเน้นไปที่การเล่นแบ็คขวาอย่างเต็มที่?

ไม่ครับ ผมพร้อมสำหรับทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับผม ท้ายที่สุดแล้ว ผมคิดว่านั่นเป็นหนึ่งในจุดแข็งของผม คือการที่สามารถปรับตัวเข้ากับตำแหน่งต่างๆ ได้ เห็นได้ชัดว่าเซ็นเตอร์แบ็คเป็นตำแหน่งธรรมชาติของผมมาโดยตลอด ดังนั้นหากผมจำเป็นต้องช่วยเล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็คในเกมใดเกมหนึ่ง ผมก็ยินดีอย่างยิ่งครับ

บางคนบอกว่าพื้นที่ที่น่าหงุดหงิดและถูกคุกคามมากที่สุดของเอฟซี บาร์เซโลน่าคือริมเส้น โดยเฉพาะริมเส้นด้านซ้าย คุณเห็นด้วยกับคำกล่าวนี้หรือไม่?

ไม่ ผมคิดว่าเรามีผู้เล่นที่มีพรสวรรค์มากในพื้นที่ริมเส้น คุณกำลังบอกว่าเราหงุดหงิดเรื่องเกมรับเหรอ? ไม่ ผมไม่คิดว่าเราหงุดหงิดในเรื่องนั้น ท้ายที่สุดแล้ว อย่างที่ผมบอกไป เรามีวิธีการเล่นที่พิเศษและแตกต่างกันมาก เห็นได้ชัดว่าเมื่อทุกคนเพรสสูงพร้อมกัน และทุกคนให้ความสนใจกับการประกบและการครองบอล มันก็จะทำให้ทุกคนทำงานได้ง่ายขึ้น

ผมคิดว่าครึ่งแรกกับเซบีย่าคือตัวอย่างที่ดีใช่ไหม? เราเสียการครองบอลมากเกินไปและโดนโต้กลับมากเกินไป ในสถานการณ์นั้น เห็นได้ชัดว่าถ้าคู่แข่งโจมตีเรา เรากองหลังคือคนสุดท้ายที่อยู่ข้างหลัง ดังนั้นเราจึงเสี่ยงมากที่สุด ในทางกลับกัน เราเห็นในครึ่งหลัง เราสามารถควบคุมเกมได้อย่างสมบูรณ์ และคู่แข่งไม่มีแม้แต่โอกาสยิงเข้ากรอบเลย

กุญแจสำคัญคือสิ่งนี้ใช่ไหม? พยายามเล่นในแดนของคู่แข่ง?

ใช่ครับ รักษาการครองบอลไว้ ผมคิดว่าเรามีผู้เล่นที่สามารถครองบอลได้ดีมาก นั่นคือจุดแข็งของเรา ถ้าเราครองบอลได้ คู่แข่งก็จะไม่ได้บอล และในส่วนนี้ ผมคิดว่าเรากำลังแข็งแกร่งขึ้นมาก

ที่เวมบลีย์ คุณอาจจะต้องประกบแอนโธนี่ กอร์ดอนใช่ไหม? ผมไม่รู้ว่าคุณเคยคุยกันเรื่องนี้หรือเปล่า นี่คือ...

ใช่ครับ ใช่ครับ ใช่ครับ ใช่ครับ เราคุยกันเรื่องนี้แล้วครับ เราตั้งตารอคอย และผมคิดว่าเขาก็ปรับตัวเข้ากับห้องแต่งตัวได้ดีมาก เขาเป็นคนที่ซื่อสัตย์ ถ่อมตัว และขยันมาก และผมคิดว่าเขาจะช่วยเราได้มากต่อไป

เขาพูดภาษาสเปนได้แล้วใช่ไหม? แม้กระทั่ง...

ใช่ครับ บางคำ และตอนนี้เขาก็กำลังเรียนภาษาคาตาลันด้วย

ภาษาคาตาลันด้วยเหรอ?

ใช่ครับ ใช่ครับ ใช่ครับ

นั่นทำให้เขาสามารถปรับตัวเข้ากับห้องแต่งตัวได้ง่ายขึ้นใช่ไหม?

ใช่ครับ ท้ายที่สุดแล้ว เราก็พยายามช่วยพวกเขาด้วยคำศัพท์บางคำ แต่เขาก็กำลังเรียนภาษาคาตาลันจริงๆ ครับ

มันยากที่จะเอาชนะคาริม อเดเยมี่ในการวิ่งแข่งใช่ไหม?

ใช่ครับ สารภาพตามตรง คาริมเหมือนกระสุนปืนเลย

ประตูสุดท้ายที่ผมเห็นกับราซิง ซานตานเดร์ ที่ลามีนยิงเข้าไป การประสานงานของคุณยอดเยี่ยมมาก มันเป็นอย่างไรในการฝึกซ้อม?

ดีมากครับ แต่ก็ต้องพิจารณาว่าเราลงเล่นทุกสามวัน มันเป็นไปไม่ได้ที่จะฝึกซ้อมอย่างเข้มข้นเกินไป เราส่วนใหญ่จะฝึกซ้อมแทคติกกับคู่แข่งมากกว่าการเผชิญหน้าแบบแข่งขันจริงมากเกินไป

คุณรู้สึกอย่างไรกับการเป็นกัปตันทีมในฤดูกาลนี้?

ดีมากครับ ผมมีความสุขมาก ตั้งแต่เด็กผมเป็นกัปตันทีมในทุกระดับเยาวชนของเอฟซี บาร์เซโลน่า ท้ายที่สุดแล้ว สำหรับคนที่เติบโตมากับเอฟซี บาร์เซโลน่าและเป็นแฟนเอฟซี บาร์เซโลน่า มันคือความภาคภูมิใจอย่างยิ่ง

และมันทำให้คุณภาคภูมิใจยิ่งขึ้นไปอีกที่เพื่อนร่วมทีมโหวตให้คุณใช่ไหม?

ใช่ครับ เห็นได้ชัดว่าท้ายที่สุดแล้วเพื่อนร่วมทีมของผมโหวตให้ผม ซึ่งเป็นการแสดงความขอบคุณ เป็นแหล่งความภาคภูมิใจ และผมก็มีความสุขมากกับเรื่องนี้

คุณรู้สึกถึงความรับผิดชอบที่มากขึ้นหรือไม่?

ผมรู้สึกถึงความรับผิดชอบนี้มาโดยอ้อมเสมอ ผมถือว่าตัวเองเป็นคนที่ใส่ใจเพื่อนร่วมทีมและพยายามช่วยพวกเขา ดังนั้นจริงๆ แล้วไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปมากนัก

คุณคิดอย่างไรกับลาลีกา? ตอนนี้นำหน้าเรอัล มาดริด 6 แต้ม จากภายนอกดูเหมือนจะค่อนข้างง่ายใช่ไหม?

ดีมากครับ เราทุกคนรู้ว่าฟุตบอลและลาลีกาสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็วในสถานการณ์เช่นนี้ เห็นได้ชัดว่าตอนนี้เราอยู่ในช่วงเวลาที่ดีมาก แต่เมื่อฤดูกาลที่แล้วเมื่อเราแพ้เอล กลาซิโก้ที่เบร์นาเบว เราตามหลังอยู่ 7 แต้ม และดูเหมือนว่าลีกจะจบลงแล้ว ตอนนี้เรานำอยู่ 6 แต้ม แต่เราเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น เราต้องรักษาจังหวะการเล่นแบบเดิมไว้ แล้วค่อยดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

ลีกคือรากฐานในแต่ละวันใช่ไหม? เราพูดถึงแชมเปี้ยนส์ลีกกันมาก แต่รากฐานในแต่ละวันก็ยังคงเป็นลีก...

ใช่ครับ ท้ายที่สุดแล้ว เราไม่สามารถวอกแวกได้ ลาลีกาคือถ้วยรางวัลที่ทดสอบความสม่ำเสมอ และผมคิดว่าอย่างที่คุณพูดไปใช่ไหมครับ? ถ้าเราสามารถคว้าแชมป์ได้สามสมัยติดต่อกัน มันคงจะยอดเยี่ยมมากสำหรับสโมสรและสำหรับพวกเราใช่ไหม? ผมคิดว่าเราต้องมุ่งเน้นไปที่การแข่งขันทั้งหมดอย่างเห็นได้ชัด

คุณคิดอย่างไรกับข้อถกเถียงเรื่องกรรมการทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับมูรินโญ่? การพัวพันทั้งหมดนี้ คุณมีความเห็นอย่างไร?

เกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ เนื่องจากไม่เกี่ยวกับเรา ผมจึงไม่อยากเข้าไปยุ่งหรือแสดงความคิดเห็น

แต่เมื่อวันก่อน หลุยส์ เด ลา ฟูเอนเต้ กล่าวว่ากรรมการชาวสเปนเก่งที่สุด คุณเคยเดินทางไปทั่วโลกและมีประสบการณ์มาแล้ว คุณมีความคิดเห็นที่ดีหรือไม่?

ผมคิดว่ากรรมการทุกคนพยายามทำหน้าที่ให้ดีที่สุดและพยายามไม่ทำผิดพลาด ท้ายที่สุดแล้ว ในเกมก็เหมือนกับคุณที่เป็นนักเตะใช่ไหมครับ? คุณก็พยายามทำหน้าที่ให้ดีที่สุด และบางครั้งคุณก็ทำผิดพลาด เราทุกคนเป็นมนุษย์ ดังนั้นการทำผิดพลาดจึงเป็นส่วนหนึ่งของฟุตบอล

คุณทำงานของคุณ ไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับข้อถกเถียง มีสมาธิ...

ใช่ครับ โค้ชเน้นย้ำเรื่องนี้กับเราเสมอให้เรามุ่งเน้นที่ตัวเองและไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการถกเถียงเรื่องกรรมการ อย่างที่ผมบอกไป พวกเขาพยายามทำหน้าที่ให้ดีที่สุด และบางครั้งก็มีความผิดพลาด แต่นั่นก็เหมือนทุกอย่างในชีวิตครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com