ในรายการ 'CFC Unlocked' อย่างเป็นทางการของเชลซี เอฟซี มอร์แกน โรเจอร์สได้พูดถึงเส้นทางของเขาตั้งแต่เป็นเด็กเก็บบอลของเวสต์บรอมไปจนถึงการเข้าร่วมเชลซี เอฟซี ประสบการณ์การยืมตัว มิตรภาพของเขากับโคล พาลเมอร์ และความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับการเผชิญหน้ากับเมสซี่ในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลก บทความนี้เป็นส่วนที่ห้าของการสัมภาษณ์พิเศษ
อ่านเพิ่มเติม:
โรเจอร์ส: สามแนวรุกของเราไม่รีบร้อนที่จะตั้งชื่อตัวเอง เราจะใช้ชื่ออะไรก็ตามที่ได้รับความนิยม
โรเจอร์ส: ผมฝึกยิงไกลซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการฝึกซ้อม ประตูเหล่านั้นไม่ใช่โชคอย่างแน่นอน
ถัดไปคือคำถามเกี่ยวกับสถานการณ์ชีวิตที่แฟนเชลซี เอฟซีส่งเข้ามา แฟนคนแรก, เจนนี่ พี, ถามว่า: "ฉันไม่รู้ว่าจะพิมพ์ชื่อใครลงบนเสื้อเชลซี เอฟซีของฉันดี ฉันเลือกไม่ได้ระหว่างโจอา เปโดร, โคล พาลเมอร์ และคุณ ช่วยฉันด้วย"
โรเจอร์ส: นั่นเหมือนกับการขอให้ใครบางคนเลือกระหว่างแม่กับพ่อของพวกเขา แต่เนื่องจากคุณถามผม สำหรับยอดขายเสื้อ ผมคงบอกให้พิมพ์ชื่อผมอย่างแน่นอน
คำตอบที่ถูกต้อง ถัดไป แจ็ค จี ถามว่า: "มอร์แกน การไปดูเกมเชลซี เอฟซีในเดทแรกเป็นความคิดที่ดีหรือไม่? จะดีกว่านี้ถ้าคุณสามารถทำแฮตทริกในเกมนั้นได้"
โรเจอร์ส: สำหรับเดทแรก? ผมไม่ค่อยแน่ใจ มีอะไรให้ต้องโฟกัสมากเกินไปในระหว่างเกม อีกคนเป็นแฟนเชลซี เอฟซีด้วยหรือไม่?
เขาไม่ได้บอก
โรเจอร์ส: งั้นผมคิดว่าควรไปเดทที่สองหรือสามดีกว่า ในเดทแรก คุณควรจะคุยกันใช่ไหม? คุณจะคุยกันได้อย่างไรในสนาม? ลองจินตนาการว่าคุณกำลังตะโกนใส่กรรมการ และอีกคนยืนอยู่ตรงนั้นคิดว่า "คนนี้เป็นใคร?" มันเหมือนกับว่าคุณเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง
และเราไม่รู้จักแจ็ค จี บางทีเขาอาจเป็นคนง่ายๆ สบายๆ แต่ในสนาม เขาก็จะตะโกนใส่เกมตลอด 90 นาที ถ้าคุณนั่งอยู่บนอัฒจันทร์ คุณจะเป็นอย่างไร?
โรเจอร์ส: ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าผมจะนั่งบนอัฒจันทร์ดูเกมได้หรือไม่ ผมไม่สามารถดูการแข่งขันกับคนที่แสดงความคิดเห็นที่ไร้สาระตลอดเวลาได้ มันทำให้ผมหงุดหงิดจริงๆ ถ้ามีใครพูดขึ้นมาว่า "เขาควรจะยิงด้วยเท้าขวาเมื่อกี้" ผมก็จะคิดว่า "คุณกำลังพูดถึงอะไร?"
อย่างน้อยเราก็ยังสามารถพูดคุยอย่างเหมาะสมเกี่ยวกับความคิดเห็นดังกล่าวได้
โรเจอร์ส: แต่บางครั้งความคิดเห็นที่ไม่ได้ตั้งใจเหล่านั้นในสนามก็ทำให้ผมรู้สึกแย่ เมื่อมีคนถามว่า "อยากมาดูเกมด้วยกันไหม?" สิ่งแรกที่ผมจะถามคือ "ใครจะมาบ้าง?" ผมต้องรู้ก่อนว่าใครจะมา คนที่ผมดูฟุตบอลด้วยกันไม่ว่าจะดูเงียบๆ หรือให้ข้อมูลเชิงลึกที่ถูกต้อง ผมทนไม่ได้เมื่อพวกเขาพูดอะไรที่อธิบายไม่ได้
คำถามถัดไป: เพื่อนของคุณติดหนี้คุณ 100 ปอนด์ แต่ยังคงโพสต์รูปภาพการเดินทางแพงๆ คุณจะขอเงินคืนหรือไม่?
เพื่อนคนนี้สนิทกับผมแค่ไหน?
คำถามไม่ได้บอก บางทีคุณอาจจะกินดื่มด้วยกัน และคุณเป็นคนจ่ายให้พวกเขาในตอนนั้น
โรเจอร์ส: ผมจะหงุดหงิดเล็กน้อย แต่ผมคงไม่ขอเงินคืน ผมใจอ่อนกับเรื่องแบบนี้มากเกินไป
ปล่อยไปเลยใช่ไหม?
โรเจอร์ส: ผมอาจจะปล่อยเรื่องเงินไป แต่ผมจะจำไว้ ผมอาจจะส่งรูปภาพที่เขาโพสต์ให้พี่ชายและเพื่อนๆ ของผมดูแล้วถามพวกเขาว่า "หมอนี่กำลังทำอะไรอยู่?" แต่ผมจะไม่ให้เขายืมเงินอีกในอนาคตอย่างแน่นอน นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับว่าเราสนิทกันแค่ไหนด้วย
ถ้าเป็นเพื่อนสนิทมาก คุณอาจจะพูดว่า "คุณทำเกินไปแล้วนะ"
โรเจอร์ส: จริงๆ แล้วผมคิดว่ายิ่งความสัมพันธ์สนิทสนมกันมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งปล่อยวางได้ง่ายขึ้น คุณสามารถล้อเล่นกับพวกเขาได้และพูดว่า "คุณทำเกินไปแล้วนะ" แล้วหัวเราะไปด้วยกัน และพวกเขาอาจจะหัวเราะกลับมาใส่คุณด้วยซ้ำ แต่ถ้าเป็นแค่เพื่อนธรรมดาและไม่สนิทพอที่จะล้อเล่นแบบนั้น ผมก็จะคิดมาก
คำถามถัดไป: เพื่อนของคุณยังคงบอกทุกคนว่าถ้าเขาไม่ได้รับบาดเจ็บตอนอายุ 15 เขาคงได้เป็นนักฟุตบอลอาชีพ คุณจะคล้อยตามหรือไม่?
โรเจอร์ส: ไม่ ผมได้ยินเรื่องแบบนั้นมามากเกินไปแล้ว และบางคนก็พูดว่า "ตอนนั้นมันไม่ได้ผล" ไม่เอาน่า อย่าบอกผมแบบนั้น ผมไม่รู้ว่าผมได้ยินมาแล้วกี่ครั้ง
แล้วคุณก็ดูเขาเล่นเกมและตระหนักว่าเขาไม่สามารถส่งบอลได้ดีด้วยซ้ำ
โรเจอร์ส: ใช่ คุณดูเขาเล่นแล้วลูกบอลไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะไปไหน
มีใครเคยบอกคุณไหมว่าถ้าพวกเขามีโอกาสเหมือนคุณ พวกเขาจะเป็นนักเตะที่ดีกว่า?
โรเจอร์ส: ใช่ มีคนแบบนั้นเสมอ เมื่อโต้เถียงกับใครบางคนในอดีต พวกเขาจะพูดว่า "ฉันเร็วกว่าคุณ ฉันแข็งแรงกว่าคุณ และเท้าซ้ายของฉันดีกว่าคุณ" ผมจะคิดว่า "แล้วฉันดีกว่าคุณตรงไหน? คุณพูดครอบคลุมทุกอย่างแล้ว เหลืออะไรให้ฉันบ้าง?"
เราได้พูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับประสบการณ์ฟุตบอลของคุณ ถ้าคุณเอารางวัล รายได้ และทุกสิ่งทุกอย่างที่ฟุตบอลนำมาให้ไป คุณจะยังคงเล่นหรือไม่?
โรเจอร์ส: เพราะตั้งแต่เด็ก ฟุตบอลคือสิ่งที่ผมรู้ดีที่สุด ผมคิดถึงฟุตบอลทุกวัน จิตใจของผมอยู่กับฟุตบอลเสมอ มันเป็นแบบนั้นตั้งแต่ผมยังเด็ก พ่อของผมรักฟุตบอลเสมอ และพี่ชายคนหนึ่งของผมก็เช่นกัน นี่คือชีวิตเดียวที่ผมรู้จัก หากไม่มีฟุตบอล ผมจะปรับตัวได้ยากมาก และผมก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะทำอะไรดี
ตั้งแต่ยังเด็กมาก ผมอยากเรียนรู้เกี่ยวกับนักเตะและสะสมการ์ดฟุตบอล Match Attax สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตมากมายแสดงให้เห็นถึงสิ่งนี้: เมื่อไปร้านค้า เด็กคนอื่นๆ จะซื้อขนม แต่ผมจะซื้อการ์ดฟุตบอล นั่นคือวิธีที่ฟุตบอลค่อยๆ รวมเข้ากับชีวิตของผม ดังนั้นมันคือสิ่งที่ผมคุ้นเคยที่สุด
คุณอยากให้แฟนๆ บรรยายถึงมอร์แกน โรเจอร์ส ในฐานะนักเตะอย่างไร?
โรเจอร์ส: ผมอยากให้พวกเขาพูดว่าผมสามารถทำในสิ่งที่จำเป็นต้องทำและแสดงผลงานได้ ผมไม่อยากเป็นเพียง "นักเตะดาวรุ่งที่มีศักยภาพ" ใครบางคนที่ "อาจจะกลายเป็นนักเตะคนหนึ่ง" ในอนาคต ผมอยากเป็นนักเตะที่ทุกคนบอกว่าผมมีศักยภาพที่จะเป็นมานานหลายปีอย่างแท้จริง
เป็นเรื่องดีที่ได้ยินผู้คนพูดว่าผมมีศักยภาพ แต่สำหรับผมแล้วมันก็รู้สึกเหมือนคำชมที่ไม่สมบูรณ์: ผู้คนยังคงพูดถึง "สิ่งที่เขาอาจจะกลายเป็น" ราวกับว่าผมแสดงความสามารถออกมาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ผมอยากให้ผู้คนพูดว่า "ไม่ เขามีระดับนั้นแล้วตอนนี้"
ผมอยากให้ผู้คนเปรียบเทียบผมกับนักเตะทุกคนในลีก ไม่ใช่แค่ดาวรุ่งที่กำลังมาแรงคนอื่นๆ ผมอยากเป็นส่วนหนึ่งของการพูดคุยในหมู่นักเตะที่ได้รับการยอมรับ แน่นอนว่าเพื่อให้แฟนๆ เห็นผมแบบนั้น ผมต้องแสดงผลงานต่อไป
ผมเล่นในพรีเมียร์ลีกมานานพอที่จะเข้าใจมันและเรียนรู้วิธีแสดงผลงานที่ดีที่สุดที่นี่ ตอนนี้ถึงเวลาที่จะต้องสร้างผลลัพธ์จริงๆ ไม่ว่าจะเป็นประตู, การแอสซิสต์, การทำงานหนัก หรือการคว้าถ้วยรางวัล และไม่ว่าสุดท้ายแล้วผู้คนจะจดจำผมในเรื่องใด ตราบใดที่ผมได้เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์นั้นและรู้ว่าผมทุ่มเทอย่างเต็มที่ ผมก็จะพอใจ
คำพูดที่มุ่งมั่นมาก ขอบคุณมากครับ ยินดีที่ได้พูดคุยกันวันนี้
โรเจอร์ส: ผมก็สนุกเช่นกัน ขอบคุณที่เชิญผมมา
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
ချယ်လ်စီ
မော်ဂန် ရော်ဂျာစ်
မှတ်ချက် အားလုံး