El 29 de septiembre se celebra el 90 cumpleaños del estimado presidente del Milan, Silvio Berlusconi. Su hermano, Paolo, aprovechó esta oportunidad para una entrevista exclusiva con el director de Milan TV, Mauro Suma. Esta es la primera parte de la entrevista.

Lectura relacionada

【Hermano de Berlusconi: Es imposible lograr honores tan supremos solo gastando dinero, como hizo mi hermano】

Hola a todos, hoy estoy muy feliz e inmensamente orgulloso porque tenemos con nosotros a Paolo Berlusconi. ¡Paolo, un fuerte abrazo para ti!

Un fuerte abrazo también para ti y un saludo a todos tus oyentes y espectadores.

Paolo, el 29 de septiembre de 2026 se acerca rápidamente. El 29 de septiembre de 1936 nació tu hermano, y un gran presidente legendario en nuestra historia: Silvio Berlusconi. Creo que para el 29 de septiembre de 2026, aunque el Presidente —como yo personalmente todavía lo llamo habitualmente— ya no esté físicamente con nosotros, "el Presidente" es "el Presidente"; en el corazón de todos, solo habrá un "Presidente", ¿verdad?

Sí, absolutamente.

Sí, Paolo, creo que, en cualquier caso, que todos se reúnan, con sonrisas, para celebrar un homenaje en su memoria, aunque ya no esté físicamente entre nosotros, este aniversario tiene un valor extremadamente profundo. Porque representa 90 años de un viaje, una gran leyenda, una aventura y una experiencia de vida extraordinarias. Incluso después del fallecimiento de Silvio Berlusconi, él permanece profundamente grabado entre nosotros como un testamento espiritual, un legado valioso y un gran ejemplo...

Sabes, recientemente asistimos a la ceremonia de inauguración donde el aeropuerto de Milán Malpensa fue oficialmente nombrado en honor a Silvio Berlusconi. Asistieron el presidente de la región de Lombardía, el presidente del Senado, el ministro de Infraestructuras y Transportes, el presidente de ENAC y directivos del Grupo Aeropuertos de Milán. Fue un evento increíblemente hermoso y profundamente emotivo. Los discursos de todos trascendieron las meras formalidades, y como su hermano, también hablé en nombre de la familia. Mi discurso no fue un frío discurso oficial, sino más bien la perspectiva de un familiar, recordando las cosas hermosas que creó a lo largo de su vida y los magníficos logros que estableció en Italia durante nuestro tiempo.

Simplemente les expresé a todos que, ya sea en todas sus empresas comerciales, iniciativas empresariales, carrera deportiva, imperio editorial y mediático, o su gran legado político, renombrar oficialmente el aeropuerto de Malpensa como "Aeropuerto Silvio Berlusconi" sería un homenaje definitivo y maravilloso. Esto se debe a que el aeropuerto de Malpensa es la gran puerta de entrada de Italia a Europa y al mundo. Mi hermano siempre decía: "Amo profundamente mi patria, Italia es nuestra raíz, pero el futuro pertenece a Europa; Europa es nuestro futuro". Por lo tanto, nombrar esta puerta de entrada al mundo en su honor es un acto extremadamente hermoso y profundamente significativo.

Su 90 cumpleaños... ya se han derramado suficientes lágrimas en el pasado, y hoy quiero decir que debemos sonreír, afrontarlo con plenas sonrisas. Porque tuvimos la suerte de vivir en la misma época que él, la suerte de conocerlo y de amarlo; esto se aplica a todos los que lo amaron profundamente. Creo que soy la persona más afortunada del mundo porque pasé la mayor parte de mi vida viviendo con él. Desde el momento en que nací, él siempre estuvo a mi lado. Por lo tanto, debo decir, valoremos profundamente su memoria y recemos por él, pero debemos sentir una alegría e inspiración genuinas precisamente porque vivimos junto a un hombre tan extraordinario y grande.

Una vez, alguien me preguntó: "¿Puedes encontrar un adjetivo adecuado para resumir a Silvio?" Pensé un momento, y solo me vino una palabra a la mente: "incomparable". Porque no importa en qué campo se aventuró, logró los éxitos sobresalientes que todos ustedes conocen. Así que, gracias, Silvio, gracias por estar con nosotros, gracias por dedicar tu vida entera a nuestro país y al mundo.

Recordando el momento histórico de la cumbre de Pratica di Mare, cuando el presidente estadounidense Bush y el presidente ruso Putin se dieron la mano y firmaron la paz, si él siguiera vivo hoy, sin duda haría contribuciones inmensas y de importancia global para promover la paz en el mundo actual.

¡Sin duda! Paolo, a continuación me gustaría hablar de algunos temas un poco más mundanos y terrenales. Siempre has sido, y siempre serás, un gran aficionado del Milan. Todavía recuerdo... Por supuesto, ahora apoyas al Monza, ¿verdad?

Sí, ahora es el Monza. Pero, sabes, cortar por completo mis sentimientos por el Milan... es realmente difícil, de verdad muy difícil.

Entonces, Paolo, quiero preguntarte esto: a menudo vuelvo a aquel último partido antes de que Silvio Berlusconi se hiciera cargo del Milan; fue el Como jugando contra el Milan en casa en febrero de 1986. Estabas en las gradas, con un abrigo, barba, y...

Y una pipa, sosteniendo una pipa, exactamente.

Sí, con una pipa, Paolo. ¿Todavía recuerdas con cariño aquellos días con tu hermano, aquellos días cruciales de salvar al Milan y adquirir el club?

Fue un período... no diría días salvajes y caóticos, diría años muy intensos. Porque la crisis del Milan era evidente para todos en ese momento. Le presentamos la situación financiera específica a Silvio. Silvio me dijo a mí y a algunos otros: "Id y revisad a fondo las cuentas". Conocí a Gianni Villa en ese momento, y luego a Gianni Nardi, quien permaneció como vicepresidente.

Le informamos a Silvio los hallazgos, y le dije: "Silvio, tienes que estar preparado para tomártelo en serio, porque los estados financieros muestran muchas situaciones extremadamente desordenadas y opacas, incluso faltan grandes ingresos por entradas de varios partidos importantes. Así que es casi una adquisición a ciegas; solo necesitas preguntarte si amas lo suficiente a la ciudad de Milán como para dar este paso decisivo".

No dudó ni un segundo y dijo de inmediato: "Avancemos con todas nuestras fuerzas". A esto le siguieron reuniones intensivas y tareas pesadas, pero la decisión se tomó de forma inquebrantable en ese momento. Y así, comenzó la gran leyenda rossonera, un viaje tan emocionante como la "Cabalgata de las Valquirias" (el preludio del Acto III de la ópera "La Valquiria", compuesta por el compositor alemán Richard Wagner entre 1854 y 1856), que trajo un éxtasis inigualable a todos los aficionados del Milan en todo el mundo.

Todavía tengo viejos recortes de periódicos de aquella época; los medios y los aficionados elogiaban a Silvio, pero entonces la gente simplemente confiaba en sus habilidades personales y ni siquiera podía imaginar qué grandes contribuciones haría este hombre al Milan en el futuro, o qué tipo de dinastía crearía personalmente para el Milan. Así que, sí, ¿cómo no recordar aquellos días con infinita alegría y dulzura?

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com