9月29日是米兰功勋主席西尔维奥-贝卢斯科尼的90周年诞辰,他的弟弟保罗借此机会接受了米兰TV总监毛罗-苏马的独家专访,本文为专访的下半部分。

保罗,我可以问问你吗?在那些岁月里有太多的辉煌时刻,对吧?1989年在巴塞罗那捧起欧洲冠军杯、第一座洲际杯、在圣西罗球场隆重庆祝金球奖得主,还有2016年11月最后一场米兰德比的时候,南看台死忠球迷献给西尔维奥的那幅壮丽震撼的巨型Tifo……我想问你的是,在红黑军团那些漫长、美好、不可复制的岁月里,你在什么时候看到的西尔维奥-贝卢斯科尼的眼神最为亮眼、最为欢欣鼓舞呢?
你看,我的第一个深刻记忆是赢得第一个意甲联赛冠军的时候。当时西尔维奥开始向米兰球迷和米兰这座城市交出完美的答卷,收获了第一批辉煌的果实。不幸的是,他未能亲临那支球队第一次夺得欧洲冠军杯的决赛现场,因为当时他身负国家总理职务(译者注:保罗-贝卢斯科尼的记忆可能出现了偏差,西尔维奥-贝卢斯科尼在1989年的时候还没有担任意大利总理)。再后来,就是一系列接踵而至的辉煌盛宴。
我记忆中最美好的画面之一,是球员们在球场上把他高高抛向空中——我想那大概是第二次夺得欧洲冠军杯的时候。但西尔维奥对待这一切荣誉的态度总是非常自然,对他来说,取得某些极其卓越的成就似乎是理所当然的,因为他总是把这样一句话挂在嘴边:“只要通过勤奋的工作、全心的投入、无尽的激情、坚定的决心和乐观的心态,辉煌的结果就是必然会降临的。”请记住,西尔维奥始终告诫大家:“人必须要时刻保持乐观,如果一个人怀着悲观主义出发,他就永远不可能取得任何伟大的成果。”
从接手的第一天起他就公开宣告:“我要把米兰打造成为世界上最强大的足球俱乐部!”记住当时面对这些豪言壮语的时候,外界那些带着冷嘲热讽和不屑一顾的笑容吧。随后,辉煌的战果一步步变成现实,那些冷笑又变成了“好吧,那还不是因为靠大把大把的花钱”。
但是,光靠钱是绝对不可能买来这些至高荣誉的。过去足球历史的长河当中充满了这样的例证:很多俱乐部主席挥金如土,最终收获的却微乎其微。而西尔维奥投入了重金,收获的更是无法用语言来形容的至高无上——在他执掌红黑军团的30年峥嵘岁月里,米兰狂揽了29座冠军奖杯。
因此,当我遇到米兰球迷的时候,伙计们,人固然是靠过去、现在和未来活着,但是过去构成了最为坚实的基石,因为今天和明天在瞬息之间就会变成昨天。对于拥有29座冠军奖杯的辉煌过去,我问米兰球迷,或者尤文图斯、国际米兰、罗马、拉齐奥、那不勒斯或任何其他球队的球迷:“如果是你,你会怎么选?”他们都会毫不犹豫地回答我:“我全都要,保罗。”
保罗,我还想问你这个:弗朗哥-巴雷西在还很年轻的时候就不幸失去了母亲,随着岁月的流逝,他也失去了父亲,我想,当弗朗哥-巴雷西有朝一日在天堂和他的父母重聚的时候,在那之上的第一个拥抱,一定会有来自西尔维奥的拥抱,因为西尔维奥-贝卢斯科尼是从心底里深爱着弗朗哥-巴雷西的……
西尔维奥深爱着他麾下的每一个球员,对弗朗哥尤为疼爱,对保罗(马尔蒂尼)尤为疼爱,对舍甫琴科、范巴斯滕、古利特,以及所有接踵而至的红黑将士们都是如此。想想那些金球奖,想想西尔维奥为米兰带来了多少荣耀吧。有一年,我们在球场上同时有三位金球奖得主在并肩作战,而其中一位(帕潘)甚至还只是替补而已。
让我们回到情感的话题吧,我记得一件非常简单却又刻骨铭心的事:在盛放西尔维奥的骨灰的骨灰盒上,他生前曾在一张小纸片上亲自写下了一句话,后来我拿到后把它印在了骨灰盒上——“一个坚强、正义、慷慨的人”。而他的这份慷慨,完全转化为了深沉的爱。也就是说,他向身边的每一个人倾注着爱,尤其是对米兰的这些小伙子们。因为这些球员和他的从政生涯一样,如果说米兰是他的第六个孩子,那么意大利力量党就是他的第七个孩子,他给予了他们如同给予自己亲生子女一般无二的爱。
保罗,太感谢你了,非常感谢你,给你一个深深的拥抱,贝卢斯科尼这个名字、贝卢斯科尼的传奇历程、贝卢斯科尼的宏伟史诗、贝卢斯科尼的伟大时代,都将永远活在我们的心中、我们的脑海里以及我们的灵魂深处。永远的“Forza Milan”,也向你以及你身后你哥哥的照片致以最亲切的拥抱!谢谢!
那么,让我们也让他亲自向大家问个好吧,看看能不能……(看向身后的西尔维奥的照片)好的,大家明白我的意思了吧。
အေစီ မီလန်
Marco van Basten
Andriy Shevchenko
Paolo Maldini
ဘာရီစီ
Jean-Pierre Papin
Ruud Gullit
Silvio Berlusconi
မှတ်ချက် အားလုံး