9月29日、バイエルン・ミュンヘンはクラブマガジン「Säbener 51」の最新号を正式にリリースした。その中で、ナサニエル・ブラウンが独占インタビューに応じ、自身の歩みと成長について語った。

誰もがバイエルンが新しい左サイドバックを獲得すると思っていたのに、突然あなたは10番のポジションでプレーしました。もし誰かにあなたがどのような選手かと尋ねられたら、どう答えますか？

「私は賢い選手だと答えるでしょう（笑）。常にサッカーを楽しんできましたし、攻撃的な考え方を持ち、守備でも攻撃でも非常に野心的です。自分の能力で試合に影響を与えたいと思っています。」

若い頃は中央でプレーしていましたが、どうして左サイドバックになったのですか？

「ニュルンベルクのU17ユースチームにいた頃はまだ10番でプレーしていましたが、そのポジションでは十分ではないかもしれないし、出場機会もあまり得られないだろうと感じました。当時、チームの左サイドバックは二人とも出場できなかったので、コーチのピーター・ガイアーが左サイドバックでプレーすることを提案してくれました。」

「私はかなりうまくプレーし、彼はいつも私を信頼してくれました。それが今日私が左サイドバックでプレーしている理由です。彼には本当に感謝しています。彼の決断がなければ、おそらく今頃バイエルンにはいなかったでしょう。」

バイエルンでは前線の番号である11番を選びました。あなた以前には、ルンメニゲやポドルスキといった選手がこの番号をつけていました。この番号は左サイドバックに適していると思いますか？

「私の選択に驚いた人もいましたが、当時は残っている番号があまりありませんでした。フランクフルトで着ていた21番も取られていたので、新しいことに挑戦してみてはどうだろうか、と思いました。」

「なぜこの番号を選ばないのか？私はフォワードでもプレーできるので、ある意味この番号は私にぴったり合っています。もしかしたら運命かもしれませんし、それは良いことです。」

このクラブの何があなたにとってそんなに魅力的ですか？

「正直なところ、バイエルンが私に連絡してくるとは思っていませんでした。そして全てがあっという間に起こりました。代理人から彼らが興味を持っていると聞いたとき、すぐに言いました。『他の話は聞きたくない。私はバイエルン出身だし、ドイツに留まることができる。』」

「そして、ドイツで最高のチーム、世界トップクラスのクラブの一つに加入できるのです。その後、クラブや監督とミーティングをしました。私の家族や友人はバイエルンの大ファンなので、迷う余地はありませんでした。私にとってバイエルンへの移籍は非常に明確な決断でした。」

試合後、勇気が足りなかったと感じながら眠りにつくのが最悪だ、と以前言っていましたね。その洞察はどこから来たのですか？

「自信を持ってプレーすることは、私にとって徐々に身についたプロセスです。キャリアの初期には、練習でしばしば隠れていました。18歳でプロサッカーの世界に入ったとき、とても緊張していました。夜には、『もっと積極的にボールを要求していれば、もっと試合に関与できたのに』とよく考えていました。」

「おそらくそれが、私のデビューが比較的遅かった理由でしょう。その後、私は自分に言い聞かせました。『大丈夫だ。たとえミスをしても、積極的にボールを要求し続けるんだ。』試合後に『隠れていなければよかった』と考えるほど最悪なことはありません。今はこのような状況にはるかに対処できるようになりました。」

あなたの人生において、家族や友人はどのような役割を担っていますか？

「彼らは非常に重要です。機会があればいつでも実家に帰ります。ワールドカップ後の夏でさえ、数日間帰省して家族や友人と再会しました。私はアムベルクで育ち、他の皆と同じように学校に通っていました。」

「そこの隅々まで知り尽くしているので、いつも深く惹かれます。町に帰るたびに、人々は私を認識し、とても親切で、私を喜んでくれます。その故郷の感覚は本当に素晴らしいものです。」

学校では、20キロ以上走ってから中断しなければならなかったスポンサー付き長距離走に参加しましたね。その時何が起こったのですか？

「当時私は10歳で、目標は実際には5周走ることでしたが、それが楽しくて、ただ走り続けました。結局、22周か23周走り、まだ走りたかったのですが、母と先生が『暑すぎるし、倒れてしまうかもしれない』と言って、レースから棄権させられました。しかし、私はまだ優勝しました。そして、今でも私が記録を持っていると思います。」

人々はあなたをバイエルンまで導いた野心を見抜いていると思いますか？

「おそらくそうでしょう。私は実際にはそれほど走るのが好きではありませんが、10歳の頃は学校で一番の生徒になりたいと熱望していました。試合でも同じです。エネルギーが尽きかけても、『もっと頑張れ！』と自分に言い聞かせます。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com