9月29日、ドイツの新聞ビルトは、オランダのレジェンド、ラファエル・ファン・デル・ファールトの独占インタビューを掲載した。

43歳のファン・デル・ファールトは、ブンデスリーガ史上最も有名なオランダ人選手の一人であり、サポーターの目にはハンブルガーSVの21世紀最高の選手の一人として映っている。彼はサッカーポッドキャスト「Phrasenmäher」でキャリアの多くの逸話を語り、バイエルン・ミュンヘンが獲得すべきオランダ人選手などについて話した。

彼のキャリアで最も高価だったチームディナー

ファン・デル・ファールトは回想した。「トッテナムに初めて加入したとき、私たちは歌ってチーム全員にディナーをおごらなければなりませんでした。私はドバイのキャヴァリ・クラブで開催することにしました。結局、約2万～2万5千ユーロを支払わなければなりませんでした。残念ながら、そこのシャンパン1本は100ユーロではなかったのです。」

キャリアで最も手強かった相手

ファン・デル・ファールトは語った。「マルク・ファン・ボンメルです。彼はいつも肘を突き出し、常に審判に影響を与えようとしました。ピッチ上では、彼は時々オランダ人というよりドイツ人のように振る舞いました。」

バイエルン・ミュンヘンが獲得すべきオランダ人スターは？

バイエルン・ミュンヘンがどのオランダ人選手を獲得すべきかについて、ファン・デル・ファールトはこう答えた。「バルセロナのフレンキー・デ・ヨングです。全ての敬意を払った上で言いますが、ジョシュア・キミッヒの時代は将来的に徐々に薄れていくかもしれませんし、フレンキーはキミッヒと一緒にプレーしたとしてもバイエルンをより強くするでしょう。」

最ももう一度やり直したい試合は？

ファン・デル・ファールトは、オランダとスペインの間で行われた2010年ワールドカップ決勝を選んだ。

彼は語った。「2010年ワールドカップ決勝のスペイン戦（延長戦の末0-1で敗戦）です。イニエスタが得点したとき、私のタックルは本当にほんの少しだけ遅すぎました。私たちは実際にあの試合に勝つ寸前でした。スペインとは互角だったと思います。彼らは強かったし、私たちも弱くはありませんでした。ロッベンも絶好の機会がありましたが、結局決められませんでした。」

過小評価されていたチームメイトの能力は？

ファン・デル・ファールトは語った。「キャリアの中でピッチで一緒にプレーした最大の天才はグティでした。彼の視野とパス能力は信じられないほどでした。」

一度は足をへし折ってやりたいと思ったチームメイトは？

ファン・デル・ファールトはアヤックス時代にズラタン・イブラヒモビッチとの経験を回想した。「アヤックス時代のズラタン・イブラヒモビッチです。私たちは実際にお互いを非常に尊敬していましたが、それでもほぼ毎日口論していました。私がキャプテンで、彼に直接対峙する唯一の人間だったので、私たち二人の間には摩擦がありました。」

「私たち二人とも、多くの人よりもエゴが大きかったのですが、今は全てうまくいっています。」

今振り返って、別の選択をしていたらと思う移籍は？

ハンブルガーSVへの復帰について、ファン・デル・ファールトは率直に認めた。「スポーツの観点からは賢明な決断ではありませんでしたが、私は自分の心に従いました。」

ファン・デル・ファールトは2012年にハンブルガーSVに復帰した。もし今日再び選択するなら、彼は語った。「今となっては少し奇妙に聞こえるかもしれませんが、ハンブルガーSVに戻ったことは賢明な決断ではなかったと思います。トッテナムでは非常に良い調子でした。ハンブルガーSVを助けたかったし、当時は彼らが降格するなんてありえないと思っていました。」

「私の心はハンブルガーSVにありますが、スポーツの観点からは良い決断ではありませんでした。」

他に何か夢はありますか？

ファン・デル・ファールトは語った。「息子ダミアン（現在はアヤックスのリザーブチームでプレー）がいつかハンブルガーSVのフォルクスパルクシュタディオンで得点し、そしてロット・キング・カールが再び『ハンブルク、私の真珠』を歌ってくれることを願っています。」

「もし私がハンブルガーSVの責任者だったら、彼をすぐにスタジアムアナウンサーとして連れ戻すでしょう。」

キャリアの各経験を評価するなら（ドイツの採点システム：数字が小さいほど満足度が高い、大きいほど悪い）

アヤックス（2000-2005）：2点

ファン・デル・ファールト：「2点です！最後の年だけはあまり良くなかったですが、そうでなければ1点でした。そこで全てを学びました。」

ハンブルガーSVでの最初の在籍期間（2005-2008）：2点

ファン・デル・ファールト：「これも2点です。バレンシアのユニフォーム事件がなければ1点でした。あれは当時私がした愚かなことでしたが、結局はかえって良かったのです。なぜなら、その後私たちは非常に良いシーズンを過ごし、そしてレアル・マドリードに移籍したからです。」

レアル・マドリード（2008-2010）：3点

ファン・デル・ファールト：「3点です。5年契約を結びましたが、2年間しか滞在せず、タイトルも獲得できませんでした。」

トッテナム（2010-2012）：1点

ファン・デル・ファールト：「1点です！そこで素晴らしい2年間を過ごしました。チームは非常に強力で、ルカ・モドリッチ、ガレス・ベイル、ピーター・クラウチ、ジャーメイン・デフォー、カイル・ウォーカーなど、優れた選手がたくさんいました。」

ハンブルガーSVでの2度目の在籍期間（2012-2015）：

ファン・デル・ファールトは語った。「最初の年は1点でした。チームは下位に沈んでいて、私の意見では、当初はチームの質が不足していました。しかし、その後、アードラー、ディークマイアー、ヤンセンなどの選手を加えてチームを大幅に改善しました。」

「後半戦も良かったのですが、最後の1年半はもっと困難でした。キャプテンとして、このようなクラブを降格寸前まで追い込んだことは、自分に6点しかつけられません。」

レアル・ベティス（2015-2016）：8点

ファン・デル・ファールト：「8点です！プレシーズンは良かったのですが、足首を怪我してしまい、その後はあまりうまくいきませんでした。」

キャリアで最も重要な「移籍」

ガールフレンドのエスタバナ・ポルマンと出会った後、ファン・デル・ファールトは彼女のためにデンマークに移住し、ミッティランとエスビャウでプレーした。

ファン・デル・ファールトは冗談めかして語った。「エスタバナとの出会いは1+点です。人生で最高の移籍でした。」

「スポーツ面では、その後私のレベルは実際に低下したので、5点です。」

総合的なキャリア評価

キャリア全体について、ファン・デル・ファールトは自分自身を「1点！」と評価した。

彼は説明した。「理由は一つだけです。私が経験した全てを夢見る若い人がたくさんいます。もし自分に1点を与えなければ、私は恩知らずになるでしょう。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com