Vào ngày 1 tháng 10, theo giờ Bắc Kinh (CET), rạng sáng, Cristiano Ronaldo đã tuyên bố rút khỏi đợt tập trung hiện tại của đội tuyển Bồ Đào Nha. Về việc Ronaldo rời đội, José Manuel Delgado, cựu cầu thủ Benfica, cựu tổng biên tập báo Record và nhà bình luận của A Bola, đã viết một bài báo bày tỏ quan điểm của mình.

Dưới đây là toàn văn bài báo.

Nói thẳng thắn: Cristiano Ronaldo, ở tuổi 41, không còn chỗ trong đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha, mặc dù anh ấy có thể mang lại sức hút, kinh nghiệm và một chút thời gian thi đấu cho đội của Jorge Jesus. Tuy nhiên, cái tôi quá lớn đã khiến anh ấy mù quáng trước thực tế, cuối cùng dẫn đến một cuộc chia tay đáng buồn. ...

Trong 23 năm qua, Ronaldo đã có 268 lần ra sân cho các cấp độ đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha, thi đấu tổng cộng 21.110 phút, ghi 164 bàn thắng và giúp đội tuyển giành một chức vô địch châu Âu và hai chức vô địch UEFA Nations League. Những thành tích này thật đáng kinh ngạc và có lẽ không thể thay thế, đối với một cầu thủ định mệnh sẽ được vinh danh trong lịch sử bóng đá cùng với Pelé, Maradona và Messi.  

Nhưng không có gì là hoàn hảo, và Ronaldo không biết cách già đi một cách duyên dáng. Anh ấy đã không nhận ra mình nên giải nghệ khỏi đội tuyển quốc gia vào năm 2022, luôn tin rằng mình vẫn là một cầu thủ có khả năng cạnh tranh. Trong bốn năm qua, mặc dù giành được Nations League dưới thời Roberto Martínez, Ronaldo đã gây ra nhiều rắc rối hơn là lợi ích cho đội tuyển quốc gia. Anh ấy vẫn ở trong đội hình xuất phát chỉ vì ảnh hưởng kinh tế to lớn của mình.

Tôi cảm thấy đặc biệt thoải mái khi thảo luận về chủ đề này, bởi vì sau World Cup ở Qatar, tôi đã đăng một bài báo dài trên A Bola với tiêu đề "Cristiano Ronaldo, Cảm ơn, Tạm biệt". "Cảm ơn" vì tôi không hề thờ ơ và tôi biết sự biết ơn của chúng ta đối với Ronaldo. Trong nhiều năm, anh ấy đã gánh vác trách nhiệm của đội tuyển quốc gia và là nguồn thu nhập chính cho Liên đoàn bóng đá Bồ Đào Nha. "Tạm biệt" vì rõ ràng cơ thể anh ấy không còn có thể duy trì những khát vọng của mình, và thế hệ cầu thủ lớn lên cùng Ronaldo cũng không đạt được mức độ thể hiện như kỳ vọng.

Nhiều tháng trước, sau World Cup ở Bắc Mỹ, tôi đã ví Ronaldo như hoàng tử ballet cổ điển Rudolf Nureyev. Sau khi tỏa sáng tại Nhà hát São Carlos, Nureyev trở lại Lisbon nhiều năm sau đó để biểu diễn tại Coliseu dos Recreios: buổi biểu diễn đầu tiên rất tuyệt vời, buổi thứ hai, đáng buồn thay, lại đáng tiếc. Thật không may, giống như một Dorian Gray không có bức chân dung, anh ấy từ chối chấp nhận quy luật của thời gian, khao khát được trẻ mãi, như Dylan và Alphaville đã hát.

Theo năm tháng, mối quan hệ thân thiết từng có giữa Ronaldo và bóng đá đã xấu đi do tập luyện sức mạnh quá mức, và tốc độ từng giúp anh ấy cạnh tranh với Bolt đã biến mất. Cuối cùng, anh ấy trở thành một bản sao tệ hại của chính mình trước đây, liên tục cố gắng chứng minh rằng thời gian không để lại dấu vết nào trên anh ấy, nhưng lại không bao giờ nhận ra rằng vị thế hiện tại của anh ấy trong bóng đá quốc tế chỉ được duy trì một cách mong manh nhờ lượng người theo dõi trên mạng xã hội và doanh số bán áo đấu.

Từ màn ra mắt gây sốc tại Sporting CP, qua hành trình rực rỡ tại Manchester United, chinh phục thế giới ở Madrid, và hai mùa giải vinh quang ở Turin, phong độ của Ronaldo sau đó đã sa sút. Điều này bắt đầu từ mùa giải Serie A cuối cùng của anh ấy, tiếp tục qua giai đoạn thứ hai ở Old Trafford, và cuối cùng tìm nơi trú ẩn ở Ả Rập Xê Út, cách xa kỷ nguyên vinh quang của những trận El Clásico cùng Messi. Nhưng sự thoải mái mà Ronaldo tìm thấy không chỉ giới hạn ở Al Nassr.

Trong đội tuyển quốc gia, mặc dù màn trình diễn cạnh tranh của anh ấy không biện minh cho điều đó, anh ấy vẫn là một cầu thủ chủ chốt, dường như có quyền được hưởng mọi thứ: trong 450 phút các trận đấu của Bồ Đào Nha tại World Cup 2026, anh ấy chỉ bỏ lỡ 10 phút!

Khi Jesus tiếp quản đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha từ Roberto Martínez tại Al Nassr ở Ả Rập Xê Út, một số người tin rằng đội tuyển quốc gia sẽ tiếp tục được dẫn dắt bởi Ronaldo, cộng thêm 10 cầu thủ khác.

Những tuyên bố ban đầu của cả hai dường như xác nhận điều này: Jesus công nhận vị thế của Ronaldo và nhấn mạnh tầm quan trọng của anh ấy đối với đội, trong khi Ronaldo cũng tuyên bố sẵn sàng làm bất cứ điều gì cho đội tuyển quốc gia: đá chính, vào sân từ băng ghế dự bị, hoặc chơi bất cứ khi nào huấn luyện viên thấy phù hợp. Tuy nhiên, tôi tin rằng Jesus đã sớm hiểu rằng không đội tuyển quốc gia nào có thể giành danh hiệu với chỉ chín cầu thủ trên sân. Đây chính là trường hợp khi Ronaldo không tham gia phòng ngự, buộc đội phải phòng ngự khu vực, và thiếu khả năng tấn công do tốc độ, kỹ thuật và thời gian phản ứng không đủ.

Trong trận đấu đầu tiên của Jesus, Ronaldo đá chính và thể hiện tốt nhất khả năng hạn chế của mình; trong trận đấu thứ hai, anh ấy ngồi dự bị, và Gonçalo Ramos đã ghi bàn thắng quyết định, sau đó tình hình của đội nhanh chóng xấu đi. Một số người sẽ lãng phí thời gian tìm kiếm lý do, liệu đó là hành động của Jesus, những gì anh ấy nói, hay cái tôi quá lớn của Ronaldo đã phản bội anh ấy.

Nhưng tất cả những điều đó không quan trọng.

Điều thực sự quan trọng là kỷ nguyên của Ronaldo đã qua, và rõ ràng, trình độ hiện tại của đội trưởng Al Nassr không đủ để đảm bảo cho anh ấy một vị trí đá chính cho Bồ Đào Nha. Anh ấy chỉ nên được xem xét vào đội hình nếu anh ấy sẵn sàng đóng góp cho đội, mang lại sức hút và kinh nghiệm, thay vì cản trở nó như anh ấy đã làm khi quay lưng lại với đội và người hâm mộ ở Oslo.

Tôi luôn biết ơn mọi điều Ronaldo đã làm, và tôi rõ ràng nhận thức được (ngoài những hiệu ứng thương mại) rằng anh ấy đã trở thành gánh nặng đối với trình độ cạnh tranh của Bồ Đào Nha, và tôi tiếc nuối về sự ra đi hiện tại của anh ấy. Nhưng tôi cảm thấy rằng Ronaldo và những người xung quanh anh ấy vẫn tin rằng anh ấy là cầu thủ đã giành giải cầu thủ xuất sắc nhất vào ngày 19 tháng 11 năm 2013, tại Friends Arena ở Solna (Lưu ý: Điều này đề cập đến cú hat-trick của Ronaldo trong trận play-off World Cup với Thụy Điển, cuối cùng đã giúp anh ấy giành Quả bóng vàng)...

Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com