우스만 뎀벨레: 지단 같은 위대한 분의 지도를 받는 것은 비할 데 없는 큰 영광이다

10월 3일 오전 2시 45분(CET) 베이징 시간, 프랑스와 이탈리아는 UEFA 네이션스리그 조별리그 3차전에서 맞붙습니다. 경기를 앞두고 프랑스 공격수 우스만 뎀벨레는 기자회견에 참석했습니다. 다음은 기자회견 후반부입니다.

안녕하세요, 우스만. 감독님께서 당신이 9번 포지션에서 뛰는 것을 매우 원하시는 것 같습니다. 파리 생제르맹 FC에서처럼 프랑스 대표팀에서도 그 역할로 어떻게 같은 높은 수준의 기량을 유지하시나요?

사실 상황은 매우 비슷합니다. 말씀드린 대로 감독님은 저에게 많은 자유를 주십니다. 그리고 파리 생제르맹 FC든 프랑스 대표팀이든, 저는 매우 재능 있는 동료들에게 둘러싸여 있습니다. 경기 중에도 우리는 마이클 올리세, 브래들리 바르콜라 또는 데지레 두에와 자주 위치를 바꿉니다. 우리 공격 라인에는 큰 유동성과 자유가 있습니다.

늘 그렇듯이 최선을 다하고, 100% 노력하여 높은 수준의 경기력을 보여주고 싶습니다. 어시스트를 제공하고 골을 넣어야 한다는 것을 알고 있으며, 그것이 바로 제가 관심 있고 열정적으로 임하는 부분입니다. 하지만 네, 저는 프랑스 대표팀에서 완전한 자유를 즐기고, 매우 잘 적응하며 이 팀을 사랑하고, 축구가 가져다주는 행복을 즐깁니다.

안녕하세요, 우스만. 제 동료의 이전 질문에 이어, 당신이 프랑스 대표팀의 핵심 중앙 포지션을 차지하게 된 것은 의심할 여지 없이 매우 강력한 신호입니다. 지네딘 지단 감독이 처음에 이 포지션 변경에 대해 어떻게 알려주셨는지 설명해 주실 수 있나요? 이 새로운 경기장 내 포지션은 이제 프랑스 대표팀에 대한 추가적인 책임을 의미하나요?

책임에 있어서는 크게 늘어나지 않았습니다. 저는 타고난 경쟁심이 강한 사람이라 모든 경기에서 항상 높은 수준의 기량을 발휘하고 싶습니다. 게다가 감독님께서 인터뷰에서 말씀하셨듯이, 모든 선수들이 자신이 가장 좋아하는 포지션에서 뛰기를 원합니다. 그래서 저를 중앙 공격수로 배치하셨는데, 이 포지션은 파리 생제르맹 FC에서도 가장 자주 뛰는 포지션입니다. 물론, 오른쪽 윙에서도 뛸 수 있으며, 저에게는 전혀 문제가 되지 않습니다. 제가 항상 강조해왔듯이, 가장 중요한 것은 높은 수준의 경기력을 유지하고 좋은 경기를 펼치는 것입니다. 특히, 팀 전체를 돕기 위해 최선을 다하는 것이 중요합니다.

안녕하세요, 우스만. 당신과 데지레 두에는 오랫동안 서로를 알고 지냈습니다. 그의 성장과 변화를 어떻게 보시나요? 그의 가끔씩 나타나는 불일치를 어떻게 설명하시겠습니까? 예를 들어, 3일 전 브뤼셀에서는 뛰어나고 탁월한 경기력을 보여줬지만, 때로는 상황이 조금 더 어려울 때도 있습니다. 당신도 선수 생활에서 비슷한 시기를 겪었는데요, 이 현상을 어떻게 보시나요? 그리고 그의 전반적인 미래 발전에 대한 당신의 평가는 어떠한가요?

그는 아주 잘 성장했습니다. 스타드 렌 시절에도 이미 여러 차례 멋지고 가치 있는 시즌을 보냈습니다. 20세에 파리 생제르맹 FC에 입단하여 챔피언스리그 결승전에서 득점했고, 많은 수준 높은 경기를 뛰었습니다. 파리 생제르맹 FC에서 그는 중요한 선수이며, 제 생각에 그의 성장과 발전은 그저 경이롭고, 예외적이며, 비범합니다.

물론, 1년에 거의 80경기를 치르는 매우 긴 시즌에서는 경기력의 기복이 있는 것이 매우 정상입니다. 그러나 그의 전반적인 성장 궤적은 매우 뛰어납니다. 그는 열심히 훈련하고 부지런하며, 나이에 비해 정신적으로 매우 성숙합니다. 그는 팀을 진심으로 돕고 싶어 하는 훌륭한 팀플레이어입니다. 제게 가장 중요한 것은 이러한 긍정적인 프로 의식을 유지하는 것입니다. 그의 미래와 선수 경력 전망에 대해서는 밝고 빛날 것이라고 믿습니다.

안녕하세요, 우스만. 가장 고참 대표팀 선수들을 포함하여 거의 모든 선수들이 디디에 데샹 감독 아래에서 대표팀 경력을 보냈습니다. 따라서 이것은 의심할 여지 없이 엄청난 변화입니다. 우리 언론 입장에서는 두 번째 경기에서 선발 라인업에 9명의 로테이션이 있었고, 3명의 새로운 선수들이 대표팀 데뷔전을 치렀다는 점에서 데샹 감독의 지도 방식과는 급진적인 단절이자 전복으로 보입니다. 팀 내에서 당신을 놀라게 한 변화가 있었나요? 익숙했던 패턴과 비교하여 진정으로 완전하고 철저한 개편이 있었나요?

일부 변화가 있었던 것은 사실이지만, 내부 비밀을 모두 공개할 수는 없습니다. 하지만 감독님께서 이미 이 부분을 구체적으로 설명하셨습니다. 감독님은 모든 선수를 평가하고 싶어 합니다. 선발된 23명의 선수들은 감독님에게나 팀 전체에게나 똑같이 중요합니다. 특히 지난주 금요일에 튀르키예와 경기를 치렀고 월요일에 다시 경기를 해야 하는 등 일정이 매우 빡빡하므로 모든 선수들이 뛸 기회를 얻는 것이 필요합니다.

팀 전체에 대한 전적인 신뢰를 주는 것이 중요합니다. 왜냐하면 우리는 뛰어난 자질을 가진 훌륭한 선수들을 많이 보유하고 있기 때문입니다. 튀르키예와 벨기에와의 두 경기에서 볼 수 있었듯이, 모든 선수들에게 신뢰가 주어져야 합니다. 감독님께서 강조하셨듯이, 그는 이 23명의 선수들을 전적으로 신뢰하며, 우리 팀은 훌륭한 선수들로 가득합니다.

안녕하세요, 우스만. 어떤 종류의 부주장입니까? 좀 더 진지하게 말하자면, 이 완장을 차고 이 역할을 맡을 때 평소보다 팀 동료들과 소통하고 교류하기 위해 스스로를 강요합니까?

저는 평소에도 팀 동료들과 많이 대화합니다! 아니요, 아니요, 아니요, 제가 말했듯이 저는 제 자신으로 남아 있을 것이고, 모든 사람과 이야기하고 대화할 것입니다. 팀은 최근에 많이 바뀌었고, 대표팀 데뷔전을 치르는 새로운 얼굴들이 많지만, 우리는 사실 이미 서로를 알고 있습니다. 예를 들어, 스타드 렌 유소년 아카데미에서 훈련받은 선수들처럼 우리의 유소년 아카데미 출신이거나, 또는 경기장 안팎에서의 교류를 통해서 말이죠. 그러므로 새로운 선수들에게 이 통합 과정은 매우 자연스럽게 일어납니다. 아니요, 저는 여전히 제 자신이며, 변하고 싶지 않고, 항상 팀 동료들을 돕기 위해 그 자리에 있을 것입니다.

안녕하세요, 우스만. 당신은 디디에 데샹과 루이스 엔리케라는 두 명의 훌륭한 감독과 함께 일했습니다. 이제 프랑스 대표팀에서 지네딘 지단이 프랑스 축구에 대한 엄청난 상징적 의미를 감안할 때, 그 밑에서 뛰는 것은 어떤 느낌입니까?

정말 큰 기쁨입니다. 우리는 모두 감독님의 존경받는 지위와 축구 역사상 그가 이룬 위대한 업적을 잘 알고 있습니다. 저에게는 그런 위대한 분의 지도를 받는 것이 비할 데 없는 영광입니다. 그는 절대적인 전설입니다. 그리고 제가 해야 할 일은 경기장에서 뛰어난 활약으로 그의 신뢰에 보답하는 것뿐입니다. 네, 이것은 순전히 엄청난 기쁨입니다.

안녕하세요, 우스만. 모두가 당신의 뛰어난 기술력과 놀라운 스피드 이점에 대해 잘 알고 있지만, 당신의 가장 크고 중요한 발전이 사실은 경기를 읽고 이해하는 능력에 있다고 생각하십니까?

네, 정말 좋은 질문이고 제가 아주 좋아하는 질문입니다. 이 점에 있어서는 정말 많은 것을 배우고 엄청난 발전을 이루었습니다. 바르셀로나에서 4, 5년 동안 뛰면서 거기서 많은 비범하고 뛰어난 최고의 선수들을 보았고, 그중 한 명은 거의 완벽했습니다 (리오넬 메시를 지칭). 그래서 저도 다재다능한 선수가 되고 싶었습니다. 드리블로 기회를 만들고, 정확한 어시스트를 제공하며, 직접 골을 넣을 수 있는 선수 말이죠. 오늘날 저는 항상 꿈꾸던 그런 선수로 성장했습니다. 네, 비록 외부에서 자주 칭찬받지는 못하더라도 이것이 실제로 저의 핵심 강점 중 하나입니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com