คาร์โล อันเชล็อตติ โค้ชทีมชาติบราซิล เข้าร่วมการแถลงข่าวก่อนการแข่งขันกับอินเดียที่เมืองโกลกาตา โดยเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ เช่น ผู้เล่นตัวจริง, การประเมินนักเตะดาวรุ่ง และการสร้างทีมสำหรับวัฏจักรใหม่ นี่คือส่วนแรกของการแถลงข่าว

ส่วนแรกของการแถลงข่าว:

คาร์โล อันเชล็อตติ: บราซิลไม่สามารถคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกได้ด้วยพรสวรรค์เพียงอย่างเดียวอีกต่อไปแล้ว ตอนนี้มันเกี่ยวกับทีมเวิร์คมากขึ้น

คาร์โล คุณรู้สึกอย่างไรกับการต้อนรับอย่างอบอุ่นที่คุณได้รับที่อินเดีย?

เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มาอยู่ที่นี่พร้อมกับทีมชาติบราซิล เรารู้ว่าผู้คนในภูมิภาคนี้มีความหลงใหลในบราซิลและในฟุตบอลเป็นอย่างมาก เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มาอยู่ที่นี่ เพื่อเล่นกับอินเดีย และเพื่อแสดงความสามารถของผู้เล่น เราหวังว่าทุกคนที่เข้าร่วมชมการแข่งขันจะมีความสุขและสนุกสนานในค่ำคืนนี้

สวัสดีครับ คาร์โล ก่อนหน้านี้คุณเคยกล่าวไว้ว่าอินเดียไม่มีวัฒนธรรมฟุตบอล นี่เป็นครั้งแรกของผมที่อินเดีย แต่ตั้งแต่มาถึง ผมได้เห็นแฟนบอลจำนวนมากที่ตื่นเต้นอย่างชัดเจนกับการมาเยือนของบราซิล คุณยังคงมีความเห็นเดิมอยู่หรือไม่? คุณคิดอย่างไรกับวัฒนธรรมฟุตบอลที่นี่เมื่อเทียบกับความเข้าใจก่อนหน้านี้ของคุณ?

เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมของประเทศ ฟุตบอลไม่ใช่กีฬาที่สำคัญที่สุดที่นี่ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าผู้คนจะไม่รักฟุตบอล นอกจากนี้ยังมีคริกเก็ต ซึ่งเป็นกีฬาที่ยอดเยี่ยมและเป็นกีฬาที่พวกเขาคุ้นเคยกับการเข้าร่วม อย่างที่ผมเพิ่งกล่าวไป เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มาอยู่ที่นี่และแสดงความสามารถของเราให้ทุกคนที่มีโอกาสได้ชมเกม มันอาจเป็นค่ำคืนที่น่าตื่นเต้นมาก

คุณคิดว่าการมาเยือนแบบนี้ช่วยเปลี่ยนสถานการณ์นี้หรือไม่?

ผมคิดว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม ผมไม่รู้ว่าจะสามารถเปลี่ยนแปลงได้หรือไม่ ผมรู้ว่าอินเดียกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อปรับปรุงความสามารถในการแข่งขันทางฟุตบอล และผมขออวยพรให้พวกเขาประสบความสำเร็จ

อาชีพการเป็นนักฟุตบอลของคุณน่าประทับใจมาก ผมมาจาก Hindustan Times คุณมีอาชีพการเป็นนักฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมมากและตอนนี้ก็เป็นโค้ชที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง โค้ชหลายคนมักจะแสดงอารมณ์อย่างมากที่ข้างสนาม แต่คุณมักจะดูสงบนิ่งมาก คุณสามารถคงความสงบไว้ได้อย่างไรในระหว่างการแข่งขันในขณะที่คนอื่นแสดงอารมณ์ที่รุนแรง?

ผมไม่รู้ แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของบุคลิกภาพของผม โดยทั่วไปแล้วผมค่อนข้างสงบและอดทน สำหรับโค้ชฟุตบอล ความอดทนเป็นคุณสมบัติที่สำคัญมาก เพราะงานนี้มักจะต้องการมัน

ผมชื่อเฟลิเป้ บรีโซล่า จาก TV Globo Esporte สำหรับการแข่งขันนี้ คุณยืนยันแล้วว่า เปโดร โมริซิโอ จะลงเล่น เรารู้ว่าแฟนบอลท้องถิ่นต่างกระตือรือร้นที่จะได้เห็นดาวดังจากบราซิล เช่น วินิซิอุส, มาร์กินญอส และ กีมาไรส์ คุณจะพิจารณาผู้เล่นตัวจริงสำหรับการแข่งขันนี้อย่างไร? จะใกล้เคียงกับการจัดทีมในนัดแรกหรือนัดที่สองมากกว่ากัน? คุณจะหมุนเวียนผู้เล่นมากขึ้นหรือไม่?

อันที่จริง การแข่งขันเหล่านี้มีไว้เพื่อประเมินผู้เล่น และเราจะทำการประเมินอีกครั้งในวันพรุ่งนี้ ผมได้พูดคุยกับผู้เล่นดาวรุ่งทุกคนที่ลงเล่นในนัดแรกแล้ว สำหรับพวกเขา มันไม่ใช่การสอบ แต่เป็นโอกาสที่จะแสดงความสามารถของพวกเขา

ดังนั้นพวกเขาควรเข้าถึงสิ่งเหล่านี้ด้วยจิตใจที่สงบ เพราะมันไม่ใช่การทดสอบสำหรับพวกเขา เกมอาจจะออกมาดีหรือไม่ดีนัก แต่นั่นจะไม่ส่งผลต่อการตัดสินใจของเราที่จะเรียกพวกเขาติดทีมอีกครั้งในอนาคตและให้โอกาสอื่นๆ เช่นเดียวกับ เปโดร โมริซิโอ เขาจะได้ประเดิมสนามให้กับบราซิลและมีโอกาสที่จะแสดงความสามารถของเขา

ไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ คุณกำลังวุ่นอยู่กับการคิดหาวิธีจำกัด เออร์ลิง ฮาลันด์ ตอนนี้คุณต้องพิจารณากองหน้าของอินเดีย คำถามของผมคือ คุณกำลังพิจารณาผู้เล่นแนวรุกของอินเดียอยู่หรือไม่?

คุณกำลังถามเกี่ยวกับผู้เล่นของอินเดีย เราดูการแข่งขันล่าสุดของพวกเขาที่พบกับปานามา ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ พวกเขาเป็นทีมที่ดี มีระเบียบ และรวดเร็วในแนวรุก พวกเขามีกองหน้าดีๆ อย่าง วิลเลียมส์ ซึ่งอาจเป็นภัยคุกคามต่อเราได้ และเรากำลังจับตามองเขาอยู่

แน่นอนว่าเราให้ความเคารพทีมนี้ เรากำลังศึกษาจุดแข็งและลักษณะเฉพาะของพวกเขา และกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขัน สำหรับเรา สำหรับบราซิล ไม่มีเกมไหนเป็นแค่เกมกระชับมิตร นี่เป็นเกมที่สำคัญที่จะช่วยให้เราพัฒนาขึ้นได้ เพราะเราเพิ่งเริ่มต้นวัฏจักรใหม่ของการพัฒนานักเตะรุ่นใหม่ ในขณะเดียวกัน เราต้องให้เกียรติคู่ต่อสู้ และครั้งนี้คู่ต่อสู้คืออินเดีย

ตั้งแต่ปี 2002 บราซิลยังไม่เคยคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกได้อีกเลย แม้แต่ในโคปาอเมริกา อาร์เจนตินาก็ครองความยิ่งใหญ่ มันยากแค่ไหนสำหรับคุณที่จะนำความรุ่งโรจน์ในอดีตกลับคืนสู่ฟุตบอลบราซิล?

ใช่ครับ นั่นเป็นเรื่องจริง ผลงานของบราซิลไม่ค่อยดีนักในช่วงที่ผ่านมา หลังจากปี 2002 บราซิลก็ไม่สามารถคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกได้อีกเลย ในฟุตบอลโลก 2026 เราก็ยังไม่สามารถแข่งขันได้อย่างเพียงพอ

ดังนั้น ความพ่ายแพ้และช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้กระตุ้นให้เราพัฒนานักเตะรุ่นใหม่ เพื่อให้พวกเขาสามารถแข่งขันได้อย่างเต็มที่ในปีต่อๆ ไป

ครั้งนี้มีหน้าใหม่หลายคน มีผู้เล่นหลายคนที่ไม่เคยถูกเลือกเข้าทีมชาติบราซิลมาก่อน ผมอยากให้คุณพูดถึงพวกเขา เช่น บอนเทมโป, บิเตน และรวมถึง เมาโร จูเนียร์, มาเธอูซินโญ่ ผมอยากให้คุณพูดถึงผู้เล่นเหล่านี้ที่คุณไม่เคยร่วมงานด้วยมาก่อน

ผมเชื่อว่าช่วงพักเบรกทีมชาติครั้งนี้เป็นโอกาสสำคัญที่จะทำความเข้าใจความสามารถของแต่ละคน สุดท้ายแล้ว ผมพอใจมาก เพราะผู้เล่นทุกคนได้แสดงคุณภาพที่เพียงพอที่จะได้รับเลือกเข้าทีมชาติบราซิล

เมื่อสิ้นสุดการเข้าค่ายฝึกซ้อมนี้ ผมรู้สึกมีความสุขมาก เพราะผมเชื่อว่าทุกคน ไม่ว่าจะเป็นผู้เล่นอายุน้อยกว่าหรืออายุมากกว่าเล็กน้อย ก็สามารถมีส่วนร่วมกับทีมชาติบราซิลได้

คุณยืนยันแล้วว่า เปโดร โมริซิโอ จะเป็นตัวจริง คุณช่วยยืนยันผู้เล่นอีกสิบคนได้หรือไม่ ใครจะลงสนามพรุ่งนี้?

ผมสามารถยืนยันอีกสิบคนได้ แต่... ไม่ ผมจะไม่ประกาศ ผมยังมีตำแหน่งบางตำแหน่งที่ยังไม่ตัดสินใจ ยังมีความไม่แน่ใจอยู่ ดังนั้นผมจะไม่ประกาศ

ในอาชีพการเป็นโค้ชอันยาวนานของคุณ คุณเคยผ่านช่วงการเปลี่ยนแปลงมามากมาย เช่น ที่เอซีมิลาน, ที่เรอัลมาดริดหลังจากผู้เล่นอย่าง โทนี่ โครส และ คาเซมิโร ย้ายออกไป และเมื่อคุณมารับช่วงต่อจาก กวาร์ดิโอล่า ที่บาเยิร์นมิวนิก ตอนนี้คุณกำลังนำฟุตบอลบราซิลผ่านช่วงการเปลี่ยนแปลง ความแตกต่างระหว่างการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้กับการเปลี่ยนแปลงที่คุณเคยเจอมาที่สโมสรเหล่านั้นคืออะไร?

การเป็นโค้ชสโมสรกับการเป็นโค้ชทีมชาติเป็นงานที่แตกต่างกันสองอย่าง เมื่อเป็นโค้ชทีมชาติ คุณต้องใส่ใจกับการเลือกผู้เล่นมากขึ้น พยายามหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด และเลือกผู้เล่นที่เหมาะสม คุณไม่มีเวลามากนักในการฝึกซ้อมกับทีม แต่ในขณะเดียวกัน งานนี้ก็น่าตื่นเต้นมากเช่นกัน คุณมีเวลาคิดมากขึ้น พิจารณาว่าจะจัดทีมในสนามอย่างไรให้ถูกต้อง ซึ่งน่าตื่นเต้นมาก

ที่สำคัญที่สุด การเป็นโค้ชทีมชาติบราซิลเป็นเรื่องที่พิเศษมาก ทุกคนรู้ว่าบราซิลเป็นหนึ่งในทีมชาติที่สำคัญที่สุดในโลก ดังนั้นแม้ว่าผมจะไม่สามารถฝึกซ้อมกับผู้เล่นได้ทุกวัน แต่ผมก็ยังตื่นเต้นมาก

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com