ก่อนการแข่งขันยูฟ่าเนชันส์ลีก เอ นัดที่ 4 ระหว่างเนเธอร์แลนด์กับเซอร์เบีย เดนเซล ดุมฟรีส์ กองหลังชาวดัตช์ได้เข้าร่วมงานแถลงข่าวเพื่อตอบคำถามจากสื่อ

นักข่าว: เดนเซล นี่จะเป็นเกมที่สี่ของคุณในรอบสองสัปดาห์ คุณมีสภาพร่างกายเป็นอย่างไรบ้าง?

เดนเซล ดุมฟรีส์: ผมรู้สึกดีครับ ระหว่างเกมสองนัด การฟื้นตัวทางร่างกายเป็นสิ่งสำคัญที่สุดครับ แน่นอนว่าที่สโมสรเราคุ้นเคยกับตารางการแข่งขันที่แน่นขนาดนี้อยู่แล้ว ดังนั้นก็ต้องมีความเหนื่อยล้าบ้าง แต่เหมือนที่โค้ชเพิ่งพูดไป เราต้องเคารพตารางการแข่งขันและทุ่มเทให้ดีที่สุดในทุกเกมครับ

นักข่าว: นิ้วเท้าของคุณช้ำหรือไม่?

เดนเซล ดุมฟรีส์: ไม่ครับ ไม่ได้ช้ำครับ

นักข่าว: ผมเห็นมีคนเหยียบเท้าคุณเมื่อเช้านี้

เดนเซล ดุมฟรีส์: อ่า เติน (คูปไมเนอร์ส) เหยียบใช่ไหมครับ? ไม่ครับ โชคดีที่ไม่ได้ช้ำ เหตุการณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ แบบนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้ในการฝึกซ้อมครับ

นักข่าว: ดีที่ไม่กระทบคุณ คุณสามารถเล่นสี่เกมในสองสัปดาห์ได้จริงหรือ? คุณรู้สึกตื่นเต้นกับตารางใหม่นี้ หรือว่า...?

เดนเซล ดุมฟรีส์: ไม่ครับ ผมเล่นสี่เกมได้อย่างแน่นอน แต่ผมรู้สึกว่าภาระงานหนักเกินไปครับ ผมส่วนตัวไม่เห็นด้วยกับการหยุดพักทีมชาติที่ยาวนานเช่นนี้ในระหว่างฤดูกาล เพราะมันทำให้คุณต้องห่างจากสโมสรเป็นเวลานานพอสมควร ผมส่วนตัวชอบรูปแบบเดิมมากกว่าครับ อย่างไรก็ตาม เมื่อตารางการแข่งขันถูกกำหนดแล้ว เราก็ต้องปฏิบัติตาม แต่ผมชอบการหยุดพักทีมชาติที่สั้นกว่าครับ

นักข่าว: อีกเรื่องหนึ่งครับ ผมคิดว่า เฟอร์จิล ฟัน ไดก์ จะลงเล่นในคืนพรุ่งนี้ และนั่นจะเป็นสถิตินัดที่ 100 ในการลงสนามให้ทีมชาติของเขา คุณได้ซื้อของขวัญให้เขาหรือไม่?

เดนเซล ดุมฟรีส์: ตอนนี้ที่คุณพูดถึง ผมยังไม่ได้ซื้อของขวัญเลยครับ แต่สมาคมฟุตบอลเนเธอร์แลนด์น่าจะมอบของขวัญที่ระลึกที่ยอดเยี่ยมให้เขา นี่เป็นสถิติที่ยอดเยี่ยมสำหรับเขาอย่างไม่ต้องสงสัย และเขาเป็นแบบอย่างสำหรับทั้งทีม ผมดีใจมากที่เขามาถึงสถิติ 100 นัดนี้ครับ

นักข่าว: เมื่อคุณเห็นสิ่งนี้ คุณคิดว่า: ว้าว ฉันก็อยากทำได้แบบนั้นเหมือนกัน?

เดนเซล ดุมฟรีส์: แน่นอนครับ แน่นอนที่สุด

นักข่าว: เดนเซล คุณสมบัติใดในตัว เฟอร์จิล ฟัน ไดก์ ที่อาจจะไม่ชัดเจนสำหรับคนนอก แต่เป็นสิ่งที่แสดงถึงความเป็นเขาได้ดีที่สุด?

เดนเซล ดุมฟรีส์: ผมคิดว่ามันคือความสม่ำเสมอและความมุ่งมั่นของเขาครับ การทุ่มเททุกอย่างอย่างเต็มที่ทุกวัน นั่นเป็นสิ่งที่น่าชื่นชมจริง ๆ ครับ ทุกคำพูดและการกระทำของเขาแสดงให้เห็นถึงความทุ่มเท 100% ทุกวัน สร้างมาตรฐานที่สูงมากสำหรับทั้งทีมและสำหรับผู้เล่นอายุน้อย นี่เป็นแบบอย่างสำหรับทุกคนอย่างแน่นอน แสดงให้เห็นถึงวิธีการเข้าถึงฟุตบอลอาชีพ ไม่ใช่แค่การมุ่งมั่นไม่กี่วันต่อสัปดาห์ แต่เป็นการคงทนทุกวันครับ นั่นเป็นสิ่งที่น่าชื่นชมจริง ๆ

นักข่าว: คุณลงเล่นให้ทีมชาติไปแล้ว 79 เกม หลายเกมเป็นการเล่นเคียงข้างเขา เขาสำคัญต่อคุณส่วนตัวแค่ไหน?

เดนเซล ดุมฟรีส์: แน่นอนครับ สำคัญมากครับ เขาเป็นกัปตันทีมเมื่อผมเข้าร่วมทีมชาติครั้งแรก และแปดปีต่อมา เขาก็ยังเป็นกัปตัน ซึ่งยืนยันถึงความสม่ำเสมอที่ผมเพิ่งพูดถึง มันยอดเยี่ยมมากที่ได้เล่นหลายเกมกับเขาและแข่งขันในทัวร์นาเมนต์ใหญ่ด้วยกัน และมิตรภาพที่ลึกซึ้งได้พัฒนาขึ้นระหว่างเราอย่างเป็นธรรมชาติ มันยอดเยี่ยมจริง ๆ ที่ได้ผ่านการเดินทางครั้งนี้มาด้วยกันครับ

นักข่าว: หลังจบเกมกับกรีซ มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจมาก: คุณบอกนักข่าวชาวกรีกด้วยความสุภาพและเคารพว่า "ท่านครับ โปรดแสดงความเคารพ เรากำลังอยู่ระหว่างการสัมภาษณ์" เพื่อนร่วมทีมของคุณได้ล้อเลียนเรื่องนี้หรือไม่ ว่าคุณเป็นคนตรงไปตรงมาแค่ไหน?

อ่านเพิ่มเติม: [เสียงดังเกินไประหว่างการสัมภาษณ์ในโซนผสมหลังเกม เดนเซล ดุมฟรีส์ เข้าไปแทรกแซง: "แสดงความเคารพ เรากำลังสัมภาษณ์อยู่"]

เดนเซล ดุมฟรีส์: เพื่อน ๆ ในทีมล้อเลียนเรื่องนี้ครับ แต่คุณก็อยู่ที่นั่นด้วย นักข่าวคนนั้นเสียงดังเกินไปจริง ๆ ครับ และทุกคนได้ขอให้เขาลดเสียงลงสองครั้งแล้ว แต่เขาก็ไม่สนใจเลย ตอนนั้นผมคิดว่า เอาล่ะ ผมจะไปคุยกับเขา โชคดีที่เขายอมรับครับ และการสัมภาษณ์ก็ดำเนินต่อไปหลังจากนั้น แต่เพื่อนร่วมทีมของผมก็รู้สึกตลกกับปฏิกิริยาของผมมากครับ

นักข่าว: สีหน้าของคุณตอนนั้นก็เป็นเอกลักษณ์มากครับ

เดนเซล ดุมฟรีส์: มันเป็นปฏิกิริยาตามสัญชาตญาณล้วน ๆ ครับ ผมไม่แน่ใจว่าสีหน้าของผมตอนนั้นเป็นอย่างไร แต่ในตอนนั้น ผมรู้สึกว่าต้องเข้าไปแทรกแซงและหยุดมันครับ

นักข่าว: เดนเซล เราเพิ่งพูดถึงการเผชิญหน้ากับปัญหาอย่างตรงไปตรงมา และโค้ชใหญ่ก็กล่าวถึงการรักษาความสม่ำเสมอ คุณก็มีประสบการณ์สูงในทีม สำหรับคุณแล้ว อะไรคือกุญแจสำคัญในการรักษาประสิทธิภาพในระดับสูงตลอดทั้งสองครึ่ง? เพราะในเกมก่อน ๆ นี่เป็นความท้าทายอย่างเห็นได้ชัด

เดนเซล ดุมฟรีส์: ใช่ครับ นี่เป็นปัญหาที่เราเผชิญอยู่จริง ๆ ครับ ผมคิดว่าในครึ่งแรก ถ้าเรามองที่ตัวเอง จังหวะของเราต้องสูงขึ้นครับ ในขณะเดียวกัน ผมรู้สึกว่าบางครั้งเราขาดแรงขับเคลื่อนในเชิงลึก เมื่อคุณส่งบอลไปด้านหลังแนวรับ คุณสามารถยืดแนวรับของคู่ต่อสู้และบังคับให้พวกเขาต้องตอบสนอง แต่ในแง่นั้น เราดูเฉื่อยชาเกินไป และการหมุนเวียนบอลก็ช้าเกินไปครับ

ผมคิดว่านี่คือบทเรียนที่เราต้องเรียนรู้ในเกมที่กำลังจะมาถึง เมื่อคู่ต่อสู้ถอยลึกและตั้งรับอย่างแน่นหนา เห็นได้ชัดว่าเล่นยาก แต่ผมคิดว่าในขณะเช่นนี้ยิ่งต้องเร่งการกระจายบอลออกปีกให้เร็วขึ้น และแม้กระทั่งส่งบอลข้ามชั้น เรายังสรุปได้ว่า อย่ามัวแต่หาตัวเลือกการส่งบอลที่ใกล้ที่สุด แต่ให้เปลี่ยนไปที่ปีกอย่างเด็ดขาดเพื่อหาโอกาสในการบุกทะลวงแบบตัวต่อตัว ผมรู้สึกว่าเราทำได้ไม่ดีพอในเรื่องนี้ในช่วงแรก และด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถสร้างแรงกดดันในการป้องกันให้คู่ต่อสู้ได้มากพอ

นักข่าว: ทำไมคุณถึงประสบปัญหามากนักเมื่อคู่ต่อสู้ อย่างที่โค้ชกล่าวถึง เล่นบอลยาวตรงไปยังกองหน้า จากนั้นตามด้วยบอลที่สอง และฟูลแบ็คดันสูงขึ้นไป? คุณดูเหมือนจะประสบปัญหาเสมอเมื่อคู่ต่อสู้ดันสูงขึ้นมาทั้งทีม

เดนเซล ดุมฟรีส์: นี่เป็นเพราะความชอบทางแทคติกของเราคือการโจมตีอย่างเชิงรุก โดยมีผู้เล่นจำนวนมากอยู่ข้างหน้าบอล เมื่อคู่ต่อสู้แย่งบอลที่สองได้ พวกเขาก็จะเปิดการโต้กลับด้วยความเร็วเต็มที่ และมันเป็นเรื่องที่ท้าทายอย่างยิ่งที่จะรักษาการจัดระเบียบการป้องกันที่สมบูรณ์แบบได้ตลอดเวลาในขณะนั้น และผมคิดว่าเราไม่ได้เป็นเพียงทีมเดียวที่เผชิญปัญหานี้ ผมมักจะเจอสถานการณ์แบบนี้ในเกมสโมสรเช่นกัน เราพยายามอย่างเต็มที่เสมอที่จะเพิ่มการครอบคลุมการป้องกันในช่วงเปลี่ยนผ่านจากการโจมตีสู่การป้องกัน แต่ในฟุตบอลบางครั้งเมื่อคู่ต่อสู้แย่งบอลที่สองได้ในตำแหน่งที่ดี มันอาจจะเป็นเรื่องที่ยากมากในการป้องกันครับ

นักข่าว: ผมส่วนใหญ่หมายถึงครึ่งแรก เมื่อทีมตามหลัง 0-1 หรือแม้กระทั่ง 0-2 การสื่อสารภายในสนามไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญเลยหรือ?

เดนเซล ดุมฟรีส์: มันไม่ได้ไม่มีผลเลยเสียทีเดียวครับ แต่ในตอนนั้น เราไม่สามารถพลิกสถานการณ์ที่ถูกกดดันกลับมาได้ทันทีในสนาม แต่เกมมี 90 นาที และปรากฏว่าท้ายที่สุดแล้วเรามีความสามารถที่จะพลิกเกมได้ครับ

นักข่าว: สวัสดีครับ เนเธอร์แลนด์ไม่สามารถเก็บคลีนชีทได้เลยใน 11 เกมปีนี้ นี่กำลังกลายเป็นปัญหาที่น่ากังวลหรือไม่? ท้ายที่สุดแล้ว นอกเหนือจากเยอรมนี คู่ต่อสู้คนอื่น ๆ ไม่ใช่ทีมระดับท็อป การเสียประตูเป็นหัวข้อสำคัญในการหารือภายในทีมของคุณหรือไม่?

เดนเซล ดุมฟรีส์: แน่นอนครับ แม้ว่ามันจะไม่ใช่วิกฤตใหญ่ แต่ก็เป็นหัวข้อที่สำคัญอย่างแน่นอน เมื่อดูแนวรับของเราแล้ว เราไม่ควรเสียประตูมากขนาดนี้ นี่คือสิ่งที่เราต้องปรับปรุงอย่างเต็มที่ และเป็นความท้าทายที่เราต้องเอาชนะครับ

นักข่าว: คุณช่วยวิเคราะห์สาเหตุของการเสียประตูโดยเฉพาะได้ไหม?

เดนเซล ดุมฟรีส์: เป็นเรื่องยากที่จะกล่าวโดยรวมครับ สถานการณ์แตกต่างกันในแต่ละเกม วิธีการที่เราเสียประตูก็แตกต่างกันในแต่ละเกม ผมไม่มีข้อมูลเฉพาะในหัว แต่ไม่ว่าในกรณีใด การลดจำนวนประตูที่เสียเป็นภารกิจหลักของเราในตอนนี้ครับ เราจำเป็นต้องปรับปรุงความมั่นคงและความมุ่งมั่นในการป้องกันของเราครับ

นักข่าว: คุณจะต้องเผชิญหน้ากับ D. Tadić ในคืนพรุ่งนี้ เมื่อห้าปีที่แล้ว เมื่อคุณเล่นกับเขาในลีกดัตช์ มีการปะทะกันอย่างดุเดือดในสนาม ซึ่งทำให้เกิดความวุ่นวายหลังเกมไม่น้อย การพบกันอีกครั้งหลังจากห้าปี คุณยังคงพูดถึงเหตุการณ์นั้นเป็นการส่วนตัวหรือไม่? มันได้รับการแก้ไขแล้ว หรือว่าคุณทุกคนได้ก้าวข้ามไปแล้ว?

เดนเซล ดุมฟรีส์: ไม่ครับ ชีวิตก้าวเดินไปข้างหน้าเสมอ นั่นเป็นเรื่องเมื่อห้าปีที่แล้ว ที่จริงแล้ว หลังจบเกมนั้น เราก็ได้พูดคุยกันแล้ว เมื่อเราพบกันที่เซอร์เบีย เราก็จับมือกันครับ สำหรับเขาแล้ว การได้พบกับอดีตเพื่อนร่วมทีมจากอาแจ็กซ์สำคัญกว่าอย่างเห็นได้ชัด ไม่มีใครคิดถึงความขัดแย้งในอดีตนั้นเลยครับ

นักข่าว: ในการเดินทาง 100 นัดในทีมชาติของ เฟอร์จิล ฟัน ไดก์ ช่วงเวลาใดที่คุณจดจำได้มากที่สุดกับเขา?

เดนเซล ดุมฟรีส์: ช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดกับ เฟอร์จิล... พรูห์ มีช่วงเวลาที่เราแบ่งปันกันมากเกินไปครับ ถ้าให้คิดถึงตอนนี้ทันที ก็อาจจะเป็นลูกจุดโทษที่กรีซ เกมนั้นเป็นเกมที่ยากครับ และเกมเหย้ากับนอร์เวย์ ตอนที่เราได้ผ่านเข้ารอบ ถ้าให้เลือก ผมจะบอกว่าช่วงเวลาเหล่านั้นครับ

นักข่าว: มีช่วงเวลาใดบ้างที่ทั้งทีมสนับสนุนและยืนเคียงข้าง เฟอร์จิล? เพราะปกติเขาจะยืนอยู่ข้างหน้าคุณในฐานะผู้นำ... มีบางครั้งที่ทั้งทีมยืนอยู่ข้างหลังเขาหรือไม่? ตอนนั้นคือเมื่อไหร่?

เดนเซล ดุมฟรีส์: แน่นอนว่ามีครับ ผมคิดว่าตอนนั้นคือตอนที่เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส เขามีอาการบาดเจ็บที่หัวเข่าอย่างรุนแรง และนั่นเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างไม่ต้องสงสัย และเขาพลาดการแข่งขันสำคัญเพราะเหตุนั้น ในช่วงเวลานั้น ทั้งทีมได้สนับสนุนเขาอย่างสม่ำเสมอ นอกเหนือจากนั้น เขาก็ไม่มีช่วงเวลาที่ตกต่ำมากนักที่ต้องได้รับการสนับสนุนเช่นนั้น ดังนั้นส่วนใหญ่แล้วมันคือมิตรภาพที่ลึกซึ้งและใกล้ชิดระหว่างเรา ซึ่งทุกคนทำงานร่วมกัน แบ่งปันทั้งเกียรติยศและความยากลำบากครับ

นักข่าว: เดนเซล คุณเพิ่งอธิบายสถานการณ์ในเกมเยือนเซอร์เบีย โดยเฉพาะสิ่งที่ผิดพลาดในครึ่งแรก โค้ชใหญ่แก้ไขได้ในช่วงพักครึ่ง แต่ในช่วง 45 นาทีแรกนั้น คุณและกัปตัน เฟอร์จิล ฟัน ไดก์ พยายามแก้ไขความวุ่นวายในสนามโดยการตะโกนและสั่งเพื่อนร่วมทีมในระดับใด?

เดนเซล ดุมฟรีส์: แน่นอนว่าเราพยายามสื่อสารตลอดเวลา ทุกคนคอยเตือนกันและกัน พยายามเพิ่มจังหวะของเกมด้วยการตะโกนและการเข้าปะทะ แม้ว่าผมจะแพ้การเข้าปะทะในประตูแรกที่เสียไป เราก็พยายามกระตุ้นทั้งทีมเสมอ ตอบสนองอย่างเหมาะสมในสนาม และแสดงความมุ่งมั่นที่จะเดินหน้าและกดดันสูงด้วยภาษากายของเรา เรียกร้องให้ทุกคนเร่งความเร็ว แน่นอนว่าในช่วงพักครึ่ง การนั่งลงและมองตากันเป็นเวลาที่ดีที่สุดในการชี้แจงแทคติกอย่างละเอียดและรวมความคิด แต่ในระหว่างเกม เราพยายามปรับเปลี่ยน เพียงแต่ผลในครึ่งแรกยังไม่ดีเท่าที่ควร

นักข่าว: เมื่อทุกคนในสนามสื่อสารกันตลอดเวลา แต่แทบไม่มีผลกระทบ สถานการณ์ไม่ยิ่งยากและซับซ้อนขึ้นเรื่อย ๆ หรือ?

เดนเซล ดุมฟรีส์: ผมไม่คิดว่ามันเป็นปัญหาที่แก้ไม่ได้ครับ อย่างที่ผลงานของเราในครึ่งหลังแสดงให้เห็น การสื่อสารมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในที่สุด แน่นอนว่าโค้ชได้ปรับเปลี่ยนแทคติก แต่ผู้เล่นก็มีการพูดคุยกันอย่างเปิดเผยและลึกซึ้งในช่วงพักครึ่ง และทุกสิ่งถูกพูดอย่างชัดเจน ดังนั้น ผมไม่คิดว่ามันเป็นปัญหาเชิงโครงสร้าง และข้อเท็จจริงพิสูจน์ว่าเราสามารถพลิกสถานการณ์ได้ครับ

นักข่าว: ผมส่วนใหญ่หมายถึงครึ่งแรก เมื่อคุณตามหลัง 1 ประตู กลายเป็น 2 ประตู... การสื่อสารทันทีในสนามดูเหมือนจะไม่มีผลเลยใช่ไหม?

เดนเซล ดุมฟรีส์: มันไม่ได้ไม่มีผลเลยเสียทีเดียวครับ เพียงแต่ในขณะนั้น เราไม่สามารถพลิกกระแสได้ทันที แต่เกมมีเต็ม 90 นาที และสิ่งสำคัญคือเราสามารถพลิกสถานการณ์ได้ในที่สุดครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com