เมื่อค่ำวันที่ 7 ตุลาคม ตามเวลาปักกิ่ง (CET) เดวิด ออร์นสเตน นักข่าวชื่อดังจาก The Athletic รายงานว่าสมาคมฟุตบอลอังกฤษ (FA) ได้สรุปผลการสอบสวนเหตุการณ์ "สปายเกต" ของสโมสรเซาแธมป์ตัน และได้สั่งแบน เอ็กเคิร์ท เฮดโค้ชของทีมเป็นเวลา 6 สัปดาห์ โดยมีผลรอลงอาญา เหตุการณ์อื้อฉาวนี้ทำให้เซาแธมป์ตันถูกตัดสิทธิ์จากการแข่งขันเพลย์ออฟชิงชนะเลิศของแชมเปียนชิพเมื่อเดือนพฤษภาคม

เอ็กเคิร์ทยังถูกปรับเงินจำนวนเล็กน้อยด้วย ในเดือนกรกฎาคม FA ได้ตั้งข้อหาเขาในข้อหา "ทำให้เกมเสื่อมเสียชื่อเสียง" เมื่อวันที่ 24 กันยายน ตามเวลาท้องถิ่น เอ็กเคิร์ทได้เข้าร่วมการพิจารณาคดีที่สนามกีฬาเวมบลีย์ และ FA ได้ประกาศการตัดสินใจอย่างเป็นทางการเมื่อวันพุธนี้

เนื่องจากคำสั่งแบนมีผลรอลงอาญา เอ็กเคิร์ทจึงสามารถคุมทีมข้างสนามต่อไปได้ในวันแข่งขัน นัดต่อไปของเซาแธมป์ตันคือวันอาทิตย์ ซึ่งพวกเขาจะเปิดบ้านรับการมาเยือนของพอร์ทสมัธ

การสอบสวนของ FA ได้ต่อยอดจากการลงโทษก่อนหน้านี้ของฟุตบอลลีกอังกฤษ (EFL) เซาแธมป์ตันยอมรับว่าได้ส่งบุคลากรไปสอดแนมการฝึกซ้อมของสโมสรอื่น ทำให้พวกเขาถูกตัดสิทธิ์จากการแข่งขันเพลย์ออฟชิงชนะเลิศของ EFL Championship มิดเดิลสโบรห์ที่ถูกเซาแธมป์ตันเขี่ยตกรอบรองชนะเลิศจึงได้กลับเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศอีกครั้ง

เซาแธมป์ตันยังยอมรับว่าได้สอดแนมการฝึกซ้อมของอ็อกซ์ฟอร์ด ยูไนเต็ด และอิปสวิช คณะกรรมการอิสระของ EFL ได้ตัดสินในภายหลังว่าเอ็กเคิร์ทเป็นผู้อยู่เบื้องหลัง "แผนการที่ซับซ้อนและแน่วแน่" ซึ่งมุ่งเป้าไปที่หลายสโมสร

นอกจากการถูกตัดสิทธิ์จากการแข่งขันเพลย์ออฟชิงชนะเลิศแล้ว เซาแธมป์ตันยังถูกหัก 4 คะแนนในลีกก่อนเริ่มต้นฤดูกาลนี้ หากไม่มีการหักคะแนนนี้ พวกเขาจะอยู่ในโซนเพลย์ออฟแทนที่จะอยู่อันดับ 13 ในแชมเปียนชิพ

ในเดือนมิถุนายน ดราแกน โซลัค เจ้าของสโมสรเซาแธมป์ตันกล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าเขาพร้อมที่จะสนับสนุนหัวหน้าโค้ชต่อไป แม้ว่าเอ็กเคิร์ทจะต้องเผชิญกับการถูกแบนในที่สุดก็ตาม

โซลัคกล่าวว่า: "แม้ว่าเขาจะถูกแบน ผมก็ยังสามารถสนับสนุนเขาได้ การสนับสนุนของผมอยู่บนพื้นฐานของหลักการทางกฎหมายที่เรียบง่ายมาก ซึ่งก็คือไม่มี 'การลงโทษซ้ำซ้อน' ไม่ว่าคุณจะก่ออาชญากรรมใด คุณจะถูกลงโทษเพียงครั้งเดียว ผมคิดว่าเราถูก 'ลงโทษเกินควร' การลงโทษของสโมสรรุนแรงมากและไม่สมสัดส่วนกับความผิดพลาดที่เราทำอย่างสิ้นเชิง เราสูญเสียโอกาสที่จะได้รับเงิน 200 ล้านปอนด์อันเป็นผลมาจากเรื่องนี้"

หลังจาก FA ประกาศการตัดสินใจเมื่อวันพุธ โซลัคกล่าวเพิ่มเติมว่า: "เราเชื่อว่าโค้ชได้เรียนรู้จากเหตุการณ์นี้แล้ว และการถูกแบนโดยมีผลรอลงอาญาหมายความว่าเขาสามารถปฏิบัติหน้าที่ต่อไปได้ ผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าทอร์ดาเป็นหนึ่งในโค้ชหนุ่มที่น่าตื่นเต้นที่สุดในวงการฟุตบอลยุโรป ตอนนี้ความวุ่นวายที่เกิดจากเรื่องนี้ได้ถูกขจัดออกไปแล้ว ผมมั่นใจว่าเขาสามารถนำทีมผ่านฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จได้ ผมขอขอบคุณแฟน ๆ ของเราที่สนับสนุนเราเสมอมาและให้การสนับสนุนทีมอย่างยอดเยี่ยมในเวลาที่เราต้องการมากที่สุด"

โซลัคกล่าวว่า: "กระบวนการทั้งหมดกับ FA เป็นประสบการณ์ที่ดี ทอร์ดามีโอกาสที่จะอธิบายสถานการณ์อย่างตรงไปตรงมาต่อคณะกรรมการ และคณะกรรมการก็สามารถเห็นได้ว่าโดยพื้นฐานแล้วเขาเป็นคนดีที่ตัดสินใจผิดพลาด อย่างไรก็ตาม กระบวนการของ EFL ไม่สามารถอธิบายได้ในลักษณะเดียวกัน และการปฏิบัติต่อเราในภายหลังเป็นสิ่งที่เราจะไม่มีวันลืม อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ถึงเวลาที่จะมองไปข้างหน้า และผมเชื่อว่าสโมสรของเรามีอนาคตที่สดใสมาก"

ในเดือนพฤษภาคม วิลล์ ซัลเตอร์ นักวิเคราะห์ฝึกงานถูกจับได้ว่าสอดแนมการฝึกซ้อมของมิดเดิลสโบรห์ ตั้งแต่นั้นมาเซาแธมป์ตันได้จัดหาตำแหน่งอย่างเป็นทางการให้เขาที่อะคาเดมี่ของสโมสร สโมสรหวังที่จะสนับสนุนเขาผ่านเรื่องอื้อฉาวนี้ ซึ่งเขาไม่ได้เป็นผู้บงการ

มีกรณีที่ผ่านมาในวงการฟุตบอลที่หัวหน้าโค้ชถูกแบนจากการสอดแนมคู่ต่อสู้ การถูกแบนโดยมีผลรอลงอาญาของเอ็กเคิร์ทในปัจจุบันเกิดขึ้นหลังจากกรณีที่เบฟ พรีสต์แมน หัวหน้าโค้ชทีมฟุตบอลหญิงทีมชาติแคนาดา จัสมิน แมนเดอร์ ผู้ช่วยโค้ช และโจเซฟ ลอมบาร์ดี นักวิเคราะห์ ใช้โดรนสอดแนมการฝึกซ้อมของนิวซีแลนด์ก่อนการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มฟุตบอลหญิงโอลิมปิกปารีส 2024

FIFA ได้หัก 6 คะแนนจากทีมฟุตบอลหญิงแคนาดาในเวลาต่อมา และสั่งแบนพรีสต์แมน แมนเดอร์ และลอมบาร์ดีจากการทำกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอลทั้งหมดเป็นเวลาหนึ่งปี

ระหว่างการสอบสวนของ FA ในฤดูร้อนนี้ หนึ่งในข้อแก้ตัวของเอ็กเคิร์ทคือเขาไม่ทราบว่าการสอดแนมการฝึกซ้อมของคู่ต่อสู้เป็นการกระทำที่ผิดกฎในอังกฤษ เขาอธิบายว่าการปฏิบัตินี้ค่อนข้างเป็นเรื่องปกติในวงการฟุตบอลยุโรป

ในเดือนมิถุนายน เอ็กเคิร์ทได้ออกมาขอโทษต่อสาธารณะสำหรับเหตุการณ์ดังกล่าว เมื่อเร็ว ๆ นี้ ในการสัมภาษณ์ที่ออกอากาศก่อนที่คำตัดสินของ FA จะถูกประกาศ เขาได้ขอ "การให้อภัย" สำหรับการกระทำของเขาอีกครั้ง

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com