北京時間（CET）10月8日、The Athleticのバルセロナ番記者ポール・バルス氏は、クラブ内でリオネル メッシの引退試合開催について多くの議論が交わされていると報じた。

ブエノスアイレスのエスタディオ・モヌメンタルでは、リオネル メッシが8万5千人以上のファンと数十人の涙ぐむチームメイトに囲まれ、ピッチ上で10分間のスピーチを行い、サッカー界全体を感動させた。

39歳のリオネル メッシにとって、それはふさわしい別れであり、アルゼンチン代表としての208試合目、そして最後の出場となった。水曜日の早朝、ヨーロッパの多くのバルセロナファンは、自分たちのヒーローがふさわしい見送りを受けるのを見届けようと夜更かしした。

若き日のリオネル メッシは、バルセロナのラ・マシア・アカデミーで育ち、バルセロナでのブレイク後、多くのバルセロナファンが一夜にしてアルゼンチン代表のサポーターとなった。

リオネル メッシがバルセロナで全盛期を迎えていた頃、彼はクラブでの成功を代表チームで再現できないとアルゼンチンで批判された。

バルセロナのファンは、リオネル メッシが青と白のユニフォームを着ていた時の失望とフラストレーションを共有した。近年、彼が国際的な栄誉を獲得したこともファンによって祝われている。2022年12月18日、バルセロナのランドマークの一つである凱旋門には1万人以上のファンが集まり、リオネル メッシがアルゼンチンをカタールワールドカップ優勝に導いたことを祝った。

リオネル メッシが涙ながらにバルセロナを去ってから5年が経ったが、彼が最も深い絆を持つクラブでは、アルゼンチンのファンと同じように彼に別れを告げることができていない。

以下では、なぜこうなっているのか、そしてこの状況が将来どのように変わる可能性があるのかを説明する。

リオネル メッシがバルセロナで適切な別れができなかったのはなぜか？

主な理由は、彼の退団の状況があまりにも悲痛だったからだ。

リオネル メッシは13歳でバルセロナに加入し、2004年から2021年にかけて、クラブの歴代最多出場記録（778試合）と最多得点記録（672得点）を保持する選手となった。しかし、彼はクラブが深刻な財政問題を抱えていたパンデミック中にバルセロナを去った。2021年8月、彼はカンプ・ノウのピッチでファンに別れを告げるのではなく、記者会見で涙ながらに退団を発表した。

これはまた、リオネル メッシが実際にバルセロナを去りたくなかったことを浮き彫りにした。ジョアン・ラポルタ会長は、10億ユーロ（10億米ドル、現在の為替レートで約8億4700万ポンド）を超える負債のため、クラブがラ・リーガの財務規則を遵守するのに苦労し、リオネル メッシの退団を余儀なくされたと述べた。これはリオネル メッシとクラブ経営陣、特にラポルタとの関係を損ねた。

パンデミック中の制限も、ファンがスタジアム内でリオネル メッシにふさわしい敬意を払うことを妨げた。さらに、リオネル メッシは当時プロサッカーから引退したわけではなく、その後パリ・サンジェルマンにフリー移籍した。

長年にわたり引退試合開催の議論はあったのか？

はい、かなりありました。

長らく、バルセロナのファンはリオネル メッシへの愛情を表現したり、クラブのレジェンドに適切に別れを告げる機会がなかったと感じてきた。リオネル メッシは2023年からメジャーリーグサッカーのインテル・マイアミでプレーしている。

この問題は政治的な問題となっている。今年、ラポルタがバルセロナ会長に再選された選挙運動中、彼はリオネル メッシとの関係をどのように修復するつもりか、そしていつアルゼンチン人に適切な敬意が払われるのかを頻繁に尋ねられた。

ラポルタは、リオネル メッシはカンプ・ノウでの引退試合に値すると述べ、スタジアムの外にリオネル メッシの像を建立したいという願望を表明した。「それは非常に意味深いことになるだろう。現在、スタジアムの周りにはヨハン・クライフとラディスラオ・クバラの像しかない」と、ラポルタは3月の選挙で勝利した後語った。

リオネル メッシはラポルタの像の提案に返答せず、バルセロナを去った当時の会長との関係を修復する意欲も示さなかった。

その代わり、昨年11月、リオネル メッシはクラブ関係者に知らせることなく、夜中に大々的に改修されたカンプ・ノウに現れ、クラブ全員を驚かせた。

リオネル メッシはスタジアムへのアクセスを許可され、そこで複数の写真を撮り、後に自身のソーシャルメディアに投稿した。

「魂のすべてで恋しい場所に帰ってきた」と彼はキャプションに書いた。「ここでは信じられないほど幸せだったし、君たちが世界で一番幸せな人間だと感じさせてくれた。いつかまた、選手としてではなく、以前できなかった方法で別れを告げるために戻ってきたい。」

引退試合開催の主な障害は何ですか？

それはラポルタとの関係だ。

リオネル メッシの退団以来、両者の間には遺恨が残っている。2023年夏、リオネル メッシがマイアミへの移籍を決める直前、リオネル メッシのチームとバルセロナは、パリ・サンジェルマンからのフリー移籍復帰の可能性について話し合っていた。彼の父親であるホルヘがバルセロナでラポルタと会っている姿が目撃されたが、おとぎ話のような移籍は最終的に実現しなかった。

「本当に戻りたかったが、2021年に起こったことのすべてを考えると、同じ状況にはなりたくなかった」リオネル メッシはインテル・マイアミに正式に加入した後、スペインの新聞「Sport」と「Mundo Deportivo」のインタビューで語った。

「自分の将来を他人の手に委ねたくなかった。ラ・リーガが僕の復帰を承認したと聞いたが（バルセロナの支出制限に関して）、他にも未解決の問題があった。彼ら（バルセロナ）が選手を売却し、給与枠を空ける必要があると聞いた。僕はもうそんなことを経験したくなかったし、再びその状況に置かれたくなかった。」

これらの言葉は明らかに、数年前に財政難のためにリオネル メッシを手放さざるを得なかったラポルタとその役員会に対する婉曲な批判であった。リオネル メッシの退団からわずか数ヶ月後、バルセロナは2022年1月にマンチェスター・シティからフェラン・トーレスを初期移籍金5500万ユーロで獲得するなど、新加入選手に多額の投資を行い、リオネル メッシに近い人々の不満を大いに招いた。

それで、彼は引退試合をするのか？

そう思う。

リオネル メッシはバルセロナのファンに別れを告げたいという願望を表明しており、ラポルタも、伝説的なストライカーが適切な時期だと感じたらいつでもクラブの門戸は開かれていると繰り返し述べている。

「カンプ・ノウが完成したら、彼に敬意を表したいとリオネル メッシに伝えている」ラポルタは先月のクラブ総会で語った。バルセロナは、長らく遅れていたスタジアム改修を2028-29シーズン開始前に完全に完了させる計画だ。

「彼自身が望む場合にのみ、これを行う」とラポルタは付け加えた。「2023年、リオネル メッシは1シーズン戻る機会があったが、彼は別の挑戦をすることを選んだ。彼に適切な敬意を払えることを非常に楽しみにしているし、すぐに会えることを願っている。」

これには、両者がより大きな目標のために過去の恨みを脇に置く必要があるだろう。バルセロナの選挙で勝利した後、ラポルタの任期は2031年まで続く予定だ。クラブの規約によると、彼は再選に出馬することはできない。

これらすべては、インテル・マイアミでのキャリアを続けるかどうかなど、リオネル メッシの他の予定にもよるだろう。2025年10月、クラブは彼の契約を2028年まで延長すると発表した。

一方、リオネル メッシは最近、サッカークラブのオーナーシップにも進出し、スペインの2つのクラブ、5部リーグのコルネリャと2部リーグのエルデンセの株式を取得した。

エルデンセの買収はまだスペインのスポーツ高等評議会の承認を待っている段階だが、リオネル メッシは引退後の生活を計画しているようだ。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com