リヴァプールの伝説的な監督であるビル・シャンクリーの家族は、現地時間今週金曜日、「This is Anfield」の看板がリヴァプールに戻ってきたことを歓迎しました。

アンフィールド・スタジアムのトンネルの上に掲げられているこの看板は、9月にオークションで落札されたと報じられ、マン島で20年間保管された後、ついにリヴァプールに戻ってきました。1972年、シャンクリーは「Welcome to Anfield」という文言を選び、対戦相手の選手に友好的すぎると感じた当初の提案を却下しました。

この看板は現在、アンフィールド・スタジアム近くのARCホテル・アンフィールドに展示されています。シャンクリーの孫娘カレン・ギルは、看板がアンフィールドに戻ってきたのを見て「誇り」を感じたと語りました。彼女は、祖父が「鼓舞する人」であったため、彼の言葉の選択は重要だったと付け加えました。

シャンクリーの孫であるクリストファー・カーラインは、この看板が「アンフィールドの伝承の大きな一部」であり、「相手チームにとって不親切なもの」だったと述べました。リヴァプールの選手たちは、試合前にそこを通る際に習慣的に看板に触れます。

1970年代から80年代にかけてクラブでプレーした元リヴァプール主将のフィル・トンプソンは、若い選手だった頃、トンネルから出てくる際にトミー・スミス、エムリン・ヒューズ、ケビン・キーガンといったベテラン選手が「その意味を知って」看板に手を伸ばして触れるのを見たことを思い出しました。

トンプソンは、「もう一度触れることができるのは本当に特別なことです」と述べ、「それを感じ、触れて歴史を感じることができます」と表現し、それは「リヴァプールの歴史の中で最も伝説的なアイテムの1つ」であると説明しました。

元リヴァプール選手のジョージ・スコットは、シャンクリーは看板の下を通る対戦相手の選手に、彼らが「るつぼに入ろうとしており、勝者として出てくることはない」ことを知ってほしかったと語りました。

元の看板は、リヴァプールが1977年と1978年に初めてヨーロッパカップを2度制覇した際もアンフィールドに残っていましたが、1970年代後半に取り外されました。その後、元リヴァプールのジュニア選手ロナルド・カラム・ウィルソンに贈られ、彼の家族がマン島のホテルに20年以上展示し、そこでオークションで11万5000ポンドという、推定落札価格のほぼ8倍の価格で売却されました。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com