В эту пятницу семья легендарного менеджера Ливерпуля Билла Шенкли приветствовала возвращение вывески «This is Anfield» на стадион Энфилд.

Сообщается, что вывеска, которая висела над тоннелем на стадионе Энфилд, была приобретена на аукционе в сентябре и, после 20 лет хранения на острове Мэн, наконец вернулась в Ливерпуль. В 1972 году Шенкли выбрал формулировку «This is Anfield», отклонив первоначальный вариант, который он считал слишком дружелюбным по отношению к соперникам.

Сейчас вывеска выставлена в отеле ARC Hotel рядом со стадионом Энфилд. Внучка Шенкли Карен Гилл сказала, что возвращение вывески на Энфилд вызвало у неё чувство «гордости». Она отметила, что выбор слов её деда был значимым, поскольку он был «вдохновителем».

Внук Шенкли Кристофер Карлайл заявил, что вывеска была «огромной частью фольклора Энфилда», добавив, что она была призвана устрашить соперников. Игроки Ливерпуля обычно касались вывески перед матчами, проходя мимо неё.

Бывший капитан Ливерпуля Фил Томпсон, игравший за клуб в 1970-х и 1980-х годах, вспоминал, как в молодости выходил из тоннеля и видел, как его старшие товарищи по команде — Томми Смит, Эмлин Хьюз и Кевин Киган — дотрагивались до вывески, «понимая её значение».

«Было волнительно дотронуться до неё снова», — сказал Томпсон. «Вы можете почувствовать это, дотронуться и ощутить историю», — описывая вывеску как «один из самых легендарных артефактов в истории Ливерпуля».

Бывший игрок Ливерпуля Джордж Скотт рассказал, что Шенкли хотел, чтобы каждый игрок соперника, проходящий под вывеской, понимал, что они «входят в пекло, и они не выйдут оттуда победителями».

Оригинальная вывеска оставалась на Энфилде во время первых двух побед Ливерпуля в Кубке европейских чемпионов в 1977 и 1978 годах, прежде чем была снята в конце 1970-х. Впоследствии её подарили молодому игроку Ливерпуля Рональду Каллуму Уилсону, чья семья выставляла её более 20 лет в отеле на острове Мэн. На аукционе вывеска была продана за £115 000, почти в восемь раз превысив первоначальную оценку.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com