Cologne a battu Borussia Mönchengladbach 2-1 dans le derby du Rhin, mais des troubles parmi les supporters pendant le match ont suscité la controverse. Le directeur général de Cologne, Philipp Türoff, a d'abord minimisé la gravité des incidents après le match, puis a publié une déclaration condamnant explicitement la violence des supporters.

En deuxième mi-temps, la barrière en plexiglas de la tribune des supporters visiteurs a été brisée, et au moins trois fumigènes ont été lancés depuis la section des supporters de Borussia Mönchengladbach vers la tribune principale de Cologne. Les supporters de Cologne ont également lancé des fumigènes, dont au moins deux ont atterri sur le terrain. L'arbitre Florian Badstübner a par conséquent suspendu le match à la 76e minute, entraînant une interruption de deux minutes.
Türoff a déclaré lors d'une interview après le match : « À mon avis, rien de particulièrement grave ne s'est passé aujourd'hui. Bien qu'il y ait eu des scènes que nous ne voulons pas voir au stade, nous devons encore voir comment cela sera géré après le match. »
Lorsqu'on lui a demandé si une telle déclaration était appropriée, Türoff a expliqué que les incidents devaient être considérés dans leur contexte global, tout en soulignant que toute blessure, même due à des pétards, était inacceptable. Il a également déclaré que la situation n'était pas complètement hors de contrôle et a qualifié le bris délibéré de la barrière de « trouble isolé ».
Un autre problème qui a retenu l'attention est la lenteur de l'intervention policière. Il a fallu plus de cinq minutes à la police pour entrer dans la section des supporters concernée afin d'intervenir. Ce match était le premier à utiliser le protocole de sécurité mis à jour de l'Alliance des stades de Rhénanie du Nord-Westphalie, qui vise à réduire la présence policière à l'intérieur des stades et à transférer plus de responsabilités aux clubs. Cependant, cet incident a remis en question cet arrangement.
Environ une demi-heure après sa première réaction, Türoff a clarifié sa position par le biais d'une déclaration écrite. Il a déclaré : « Nous condamnons naturellement fermement les regrettables actes de violence qui se sont produits aujourd'hui dans la tribune Nord. Ces images n'ont pas leur place dans le football et jettent une ombre sur la victoire du derby d'aujourd'hui. »
Il a également déclaré que le club ne disposait actuellement d'aucune information supplémentaire mais espérait que toutes les personnes innocentes affectées allaient bien.
Traduit par IA.
Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com
မွန်ချင်းဂလက်ဘတ်
ကိုလုံး
မှတ်ချက် အားလုံး