ในวันพุธนี้ เวลา 03:00 น. ตามเวลาปักกิ่ง (CET) โอเอสซี ลีลล์ จะพบกับ อาร์เซนอล เอฟซี ในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มแชมเปียนส์ลีกนัดที่สอง ในฐานะทีมเยือน ก่อนเกม อ. ชิรูด์ ได้เข้าร่วมงานแถลงข่าวของโอเอสซี ลีลล์ ซึ่งเขาได้เล่าถึงช่วงเวลาของเขาที่อาร์เซนอล เอฟซี ในช่วงครึ่งแรกของการแถลงข่าว ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง: [อ. ชิรูด์: กเยอเกอเรสต้องเรียนรู้ที่จะรับมือกับความกดดัน; ผมยังคงหวงแหนความทรงจำที่อาร์เซนอล เอฟซี]

สวัสดี โอลิวิเยร์ อาชีพของคุณกำลังจะสิ้นสุดลง คุณเคยฝันถึงการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายที่เอมิเรตส์สเตเดียมหรือไม่

หลังจากที่เราผ่านเข้ารอบแชมเปียนส์ลีก ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าสิ่งนี้จะเป็นจริงได้ ผมรู้ว่าตารางการแข่งขันของเอซี มิลาน และเชลซีจะไม่ทำให้ผมกลับไปที่สองที่นั้นได้ ดังนั้นผมจึงปรารถนาอย่างแท้จริงที่จะได้เล่นที่เอมิเรตส์อีกครั้ง ผมรู้สึกโชคดีมาก

คุณเพิ่งอายุ 40 ปี หากคุณสามารถพูดอะไรบางอย่างกับตัวเองในวัย 25 ปี ตอนที่คุณมาถึงอาร์เซนอล เอฟซี ครั้งแรก คุณจะพูดว่าอะไร

คว้าโอกาสไว้ให้ได้ ทุ่มเทให้เต็มที่ และสนุกกับมัน ตอนที่ผมยังเด็ก ความฝันของผมคือการเล่นในพรีเมียร์ลีก ผมชอบผู้เล่นชาวฝรั่งเศสที่เคยอยู่ที่อาร์เซนอล เอฟซี มาก่อนผมมาก ภายใต้การคุมทีมของเวนเกอร์ ผมมีโอกาสที่ดีเยี่ยมที่จะเติบโตทั้งในฐานะผู้เล่นและในฐานะบุคคล

ดังนั้นผมอยากจะบอกตัวเองในวัยหนุ่ม และผู้เล่นรุ่นใหม่ในปัจจุบันว่า: สนุกกับฟุตบอลให้เต็มที่ อย่าเสียเวลา อย่าผัดวันประกันพรุ่ง อาชีพนักฟุตบอลผ่านไปเร็วมาก ไม่ใช่ทุกคนที่จะเล่นได้จนถึงอายุ 40 ปี คำสำคัญคือความสนุกสนาน

คุณเพิ่งกล่าวว่าการได้เล่นกับอาร์เซนอล เอฟซี อีกครั้งเป็นความฝัน และคุณก็ต้องการใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณแฟนๆ อาร์เซนอล เอฟซี ที่รักคุณ เมื่อมิเกล อาร์เตต้า ให้สัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ ผมได้ถามเขาเกี่ยวกับคุณ และเขาก็พูดถึงช่วงเวลาของคุณที่อาร์เซนอล เอฟซี และบทบาทของคุณในทีมด้วยความชื่นชมอย่างสูง การที่จะต้องละทิ้งความผูกพันอันลึกซึ้งเช่นนี้และเล่นกับสโมสรที่คุณรักมากเป็นเรื่องยากเพียงใด

มิเกล อาร์เตต้า เป็นบุคคลที่ยอดเยี่ยมและเป็นโค้ชที่ยอดเยี่ยม ผลงานที่เขาทำได้กับทีมพิสูจน์สิ่งนี้ เขาเป็นผู้สร้างทีมนี้ และการคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกบ่งบอกถึงความโดดเด่นของงานของเขา ทุกคนให้เวลาเขาเพียงพอ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ และตอนนี้พวกเขากลับมาอยู่บนจุดสูงสุดอีกครั้ง

ผมบอกได้ตั้งแต่ตอนนั้นว่ามิเกล อาร์เตต้า เหมาะกับการเป็นโค้ชโดยธรรมชาติ — เขาเป็นผู้นำทั้งในและนอกสนาม เรียกร้องจากตัวเองและเพื่อนร่วมทีมมาก เขาเก่งด้านเทคนิคและเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม เขายังแอสซิสต์ให้ผมหลายครั้ง และผมสนุกกับการเล่นเคียงข้างเขา เราคว้าถ้วยรางวัลหลายรายการด้วยกัน การได้กลับมาที่นี่และเล่นกับทีมนี้เป็นพรสำหรับผม

ประมาณ 10 ปีที่แล้ว ใน เดือนมกราคม 2014 คุณยิงประตูสกอร์เปียนคิกใส่คริสตัล พาเลซ วันนี้เราย้อนดูประตูนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพราะคุณกลับมาแล้ว นั่นคือช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมที่สุดของคุณที่เอมิเรตส์หรือไม่ มีโอกาสที่จะทำซ้ำได้อีกในวันพรุ่งนี้หรือไม่

โอกาสที่จะทำซ้ำได้อีกในวันพรุ่งนี้แทบจะเป็นศูนย์ ตอนนั้นผมยังอายุน้อยกว่า แต่ผมคิดว่าสัญชาตญาณในการทำประตูยังคงอยู่ นั่นเป็นช่วงเวลาที่โดดเด่นในอาชีพของผมอย่างไม่ต้องสงสัย ผมจำได้ว่าเวนเกอร์บอกผมว่าแฟนๆ มักจะจดจำผู้เล่นจากประตูเดียว: เช่น ประตูของเชียเรอร์ที่นิวคาสเซิล หรือลูกวอลเลย์ของเทอร์รีใส่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

เวนเกอร์บอกผมตอนนั้นว่า: "ดูสิ นายยิงประตูแบบนั้นได้นะ" ผมรู้สึกโชคดีมาก เหมือนกับว่าผมได้รับพรในวันนั้น ผมตั้งใจเตะบอลเข้าประตู แต่ทุกอย่างมันเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์แบบอย่างไม่น่าเชื่อ

ผมไม่ได้อวดอ้าง แต่ประตูแบบนั้นมันยากที่จะทำซ้ำได้ บอลชนคานแล้วเข้าประตู มันยากเกินกว่าจะทำซ้ำได้ สิ่งสำคัญที่สุดในวันพรุ่งนี้คือทั้งทีมโอเอสซี ลีลล์ จะต้องเล่นให้ดี เพื่อแสดงคุณภาพของเรา เราต้องทำผลงานให้ได้ 100% แม้กระทั่ง 110%

คุณเพิ่งกล่าวว่ามันไม่ตั้งใจใช่ไหม

ผมตั้งใจจะยิงบอลเข้าประตู แต่การทำประตูในลักษณะนั้นมันยากมาก

คุณคว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีกกับเชลซี และเข้าร่วมการแข่งขันใหญ่ๆ เช่น สโมสรโลก ในวัยนี้ การกลับมาที่นี่เพื่อแข่งขันมีความหมายอย่างไรกับคุณ

ผมแค่รักการเล่นฟุตบอลและกระหายที่จะอยู่ในสนาม ผมต้องการตอบแทนทุกสิ่งที่ฟุตบอลได้มอบให้ผม ในทีม ผมไม่ใช่โค้ช ผมเป็นเหมือนพี่ชายมากกว่า ผมได้สนุกกับสิ่งที่ผมรักทุกวัน และผมเป็นคู่แข่งโดยธรรมชาติ ซึ่งเป็นเหตุผลที่ผมกลับมาฝรั่งเศสเพื่อเล่นให้โอเอสซี ลีลล์ ในแชมเปียนส์ลีก ซึ่งเป็นระดับการแข่งขันสูงสุด

การมาถึงจุดนี้เป็นไปไม่ได้หากไม่มีการฝึกซ้อมอย่างหนัก แต่ผมยังคงรู้สึกโชคดีที่ได้อยู่ในเวทีแชมเปียนส์ลีกกับโอเอสซี ลีลล์ ในฤดูกาลนี้ เราไม่รู้ว่าจะคว้าแชมป์ได้หรือไม่ แต่เราจะสู้เต็มที่เพื่อผ่านเข้ารอบและทำผลงานที่ยอดเยี่ยมให้กับโอเอสซี ลีลล์ ในยุโรป

เวนเกอร์เซ็นสัญญาคุณ และคุณยิงประตูที่น่าตื่นตาตื่นใจมากมายที่นี่ เช่น การยิงลูกเดียวกับวิลเชียร์ คุณเห็นความคล้ายคลึงกันในสไตล์การคุมทีมของมิเกล อาร์เตต้า และเวนเกอร์หรือไม่ มีอะไรบ้าง

ประตูนั้น ใช่ นั่นเป็นประตูคลาสสิกของอาร์เซนอล เอฟซี ตอนที่ผมมาถึงอาร์เซนอล เอฟซี ครั้งแรก ในการฝึกซ้อมประจำวัน เราฝึกฝนทักษะพื้นฐาน เทคนิค การยิงลูกเดียว การประสานงาน การสร้างโอกาสให้เพื่อนร่วมทีม และการจบสกอร์อย่างรวดเร็วในกรอบเขตโทษซ้ำแล้วซ้ำเล่า ผมพัฒนาไปมากในด้านนี้ ประตูที่ยิงใส่นอริชเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุด

ผมได้เรียนรู้ที่จะเป็นแกนหลัก การเล่นเป็นเป้าหมาย และการสนับสนุนเพื่อนร่วมทีม ตอนนั้นผมกับเพื่อนร่วมทีมมีความเข้าขากันอย่างยอดเยี่ยม นั่นคือฟุตบอลของอาร์เซนอล เอฟซี: ลื่นไหล รวดเร็ว และสนุกสนานอย่างยิ่ง ตอนนี้การแข่งขันฟุตบอลมีพื้นที่จำกัดมากขึ้น และหลายทีมตั้งรับลึก ทำให้การเล่นที่ประสานงานกันเช่นนั้นยากที่จะทำได้

แต่ผมยังคงดูเกมของอาร์เซนอล เอฟซี บ่อยๆ และผมเห็นความคล้ายคลึงกันบางอย่าง: พวกเขาพยายามเร่งความเร็วในพื้นที่โจมตีเสมอ และไม่ปล่อยให้คู่ต่อสู้มีพื้นที่ในกรอบเขตโทษ พวกเขาเป็นทีมที่แข็งแกร่งมาก และคุณสามารถเห็นเส้นทางที่ต่อเนื่องได้อย่างแท้จริง

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com